See lexie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "exile"
},
{
"word": "exilé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien λέξις, léxis (« élocution »), de λέγω, légô (« parler, dire »)."
],
"forms": [
{
"form": "lexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "lexème"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lexicographie"
},
{
"word": "lexicologie"
},
{
"word": "lexique"
},
{
"word": "morphème"
},
{
"word": "morphologie"
},
{
"word": "base"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lexicographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Krieg-Planque, « Les « petites phrases » : un objet pour l’analyse des discours politiques et médiatiques », dans Communication & langages, nᵒ 168, 2011/2, page 23-41",
"text": "En second lieu, dans les usages qui nous intéressent, le syntagme « petite phrase » apparaît comme une lexie, c’est-à-dire comme une unité formant un tout spécifique, non réductible à l’addition de ses composantes (et non pas comme une expression libre, que l’on pourrait modifier sans grands changements de sens, par exemple en disant « phrase succincte ») […]"
}
],
"glosses": [
"Élément unitaire du lexique, comme un mot simple (lexème), une locution ou un proverbe. Par exemple, jeune, jeune homme et les voyages forment la jeunesse sont des lexies."
],
"id": "fr-lexie-fr-noun-bxyjTW9y",
"topics": [
"lexicography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "item lexical"
},
{
"word": "unité lexicale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexikalische Einheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "lexical item"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "lexical unit"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unvez c'heriadurel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cíxiàng",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "詞項",
"word": "词项"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "leksan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "goi kōmoku",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "語彙項目"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicale eenheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "lexia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "unitat lexicala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексическая единица"
}
],
"word": "lexie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exile"
},
{
"word": "exilé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien λέξις, léxis (« élocution »), de λέγω, légô (« parler, dire »)."
],
"forms": [
{
"form": "lexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "lexème"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lexicographie"
},
{
"word": "lexicologie"
},
{
"word": "lexique"
},
{
"word": "morphème"
},
{
"word": "morphologie"
},
{
"word": "base"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lexicographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Krieg-Planque, « Les « petites phrases » : un objet pour l’analyse des discours politiques et médiatiques », dans Communication & langages, nᵒ 168, 2011/2, page 23-41",
"text": "En second lieu, dans les usages qui nous intéressent, le syntagme « petite phrase » apparaît comme une lexie, c’est-à-dire comme une unité formant un tout spécifique, non réductible à l’addition de ses composantes (et non pas comme une expression libre, que l’on pourrait modifier sans grands changements de sens, par exemple en disant « phrase succincte ») […]"
}
],
"glosses": [
"Élément unitaire du lexique, comme un mot simple (lexème), une locution ou un proverbe. Par exemple, jeune, jeune homme et les voyages forment la jeunesse sont des lexies."
],
"topics": [
"lexicography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "item lexical"
},
{
"word": "unité lexicale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexikalische Einheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "lexical item"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "lexical unit"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unvez c'heriadurel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cíxiàng",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "詞項",
"word": "词项"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "leksan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "goi kōmoku",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "語彙項目"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicale eenheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "lexia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"word": "unitat lexicala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Élément unitaire du lexique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексическая единица"
}
],
"word": "lexie"
}
Download raw JSONL data for lexie meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.