"lave émaillée" meaning in Français

See lave émaillée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la.v‿e.ma.je\ Forms: laves émaillées [plural]
  1. Plaque de lave utilisée comme support d’un émaillage à haute température, que ce type de roche supporte.
    Sense id: fr-lave_émaillée-fr-noun-JPSnmCde
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: émaillage sur lave, émailleur sur lave, émailleuse sur lave, pierre de Volvic

Inflected forms

Download JSONL data for lave émaillée meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de lave et de émaillé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laves émaillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "émaillage sur lave"
    },
    {
      "word": "émailleur sur lave"
    },
    {
      "word": "émailleuse sur lave"
    },
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Debauve, Procédés et matériaux de construction, tome III : Matériaux de construction, Dunod, Paris, 1886, page 26",
          "text": "L’usage de la lave émaillée ne s’est pas développé, bien qu’elle eût convenu à la décoration extérieure et à la peinture monumentale et qu’elle fût beaucoup plus durable que la tôle émaillée."
        },
        {
          "ref": "Thomas Martin, Paris : mais où est donc cet immeuble insolite dont la façade est une œuvre d’art ?, actu.fr, 17 mars 2023",
          "text": "C’est notamment le cas avec certains immeubles qui font la richesse du patrimoine de la capitale comme cet hôtel particulier à la façade polychrome en céramique et lave émaillée."
        },
        {
          "ref": "Lézardrieux. Nicole Guillien expose ses laves émaillées à Kermouster, ouest-france.fr, 29 juin 2023",
          "text": "Ainsi, les aquarelles côtoient les tableaux en lave émaillée. L’exposition présente aussi des tables de jardin dont le plateau est en lave émaillée, car, « la lave cuite à haute température lui confère une imperméabilité, qui lui permet de résister aux intempéries comme au gel »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de lave utilisée comme support d’un émaillage à haute température, que ce type de roche supporte."
      ],
      "id": "fr-lave_émaillée-fr-noun-JPSnmCde"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.v‿e.ma.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lave émaillée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de lave et de émaillé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laves émaillées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "émaillage sur lave"
    },
    {
      "word": "émailleur sur lave"
    },
    {
      "word": "émailleuse sur lave"
    },
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Debauve, Procédés et matériaux de construction, tome III : Matériaux de construction, Dunod, Paris, 1886, page 26",
          "text": "L’usage de la lave émaillée ne s’est pas développé, bien qu’elle eût convenu à la décoration extérieure et à la peinture monumentale et qu’elle fût beaucoup plus durable que la tôle émaillée."
        },
        {
          "ref": "Thomas Martin, Paris : mais où est donc cet immeuble insolite dont la façade est une œuvre d’art ?, actu.fr, 17 mars 2023",
          "text": "C’est notamment le cas avec certains immeubles qui font la richesse du patrimoine de la capitale comme cet hôtel particulier à la façade polychrome en céramique et lave émaillée."
        },
        {
          "ref": "Lézardrieux. Nicole Guillien expose ses laves émaillées à Kermouster, ouest-france.fr, 29 juin 2023",
          "text": "Ainsi, les aquarelles côtoient les tableaux en lave émaillée. L’exposition présente aussi des tables de jardin dont le plateau est en lave émaillée, car, « la lave cuite à haute température lui confère une imperméabilité, qui lui permet de résister aux intempéries comme au gel »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de lave utilisée comme support d’un émaillage à haute température, que ce type de roche supporte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.v‿e.ma.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lave émaillée"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.