"émailleuse sur lave" meaning in Français

See émailleuse sur lave in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ma.jøz syʁ lav\ Forms: émailleuses sur lave [plural], émailleur sur lave [masculine]
  1. Artisane ou ouvrière pratiquant l’émaillage sur lave pour produire des objets en lave émaillée.
    Sense id: fr-émailleuse_sur_lave-fr-noun-~q7bdU2f Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pierre de Volvic

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de émailleuse, sur et lave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émailleuses sur lave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "émailleur sur lave",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Mazaye, émailleuse sur lave, ouvre son atelier à Volvic, ville de son enfance, lamontagne.fr, 13 mars 2021",
          "text": "C’est au cœur de Volvic que Chloé Mazaye a ouvert son atelier. Émailleuse sur lave, elle est revenue s’installer dans la commune de son enfance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              433,
              452
            ]
          ],
          "ref": "Pépite de lave (Rose Desmaisons), cantalpassion.com, consulté le 26 septembre 2023",
          "text": "Après une formation en arts appliqués, la jeune créatrice s’est orientée vers la décoration intérieure de vitrines de magasins puis, inspirée par les volcans d’Auvergne et le jeune public, vers le conte pour enfants, une autre façon de planter des décors jusqu’au jour où, à l’occasion d’une démonstration d’émaillage sur lave à La Bourboule, elle a trouvé sa voie, c’était ça ! Ce qu’elle avait toujours voulu faire sans le savoir, émailleuse sur lave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisane ou ouvrière pratiquant l’émaillage sur lave pour produire des objets en lave émaillée."
      ],
      "id": "fr-émailleuse_sur_lave-fr-noun-~q7bdU2f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jøz syʁ lav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émailleuse sur lave"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de émailleuse, sur et lave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émailleuses sur lave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "émailleur sur lave",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Mazaye, émailleuse sur lave, ouvre son atelier à Volvic, ville de son enfance, lamontagne.fr, 13 mars 2021",
          "text": "C’est au cœur de Volvic que Chloé Mazaye a ouvert son atelier. Émailleuse sur lave, elle est revenue s’installer dans la commune de son enfance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              433,
              452
            ]
          ],
          "ref": "Pépite de lave (Rose Desmaisons), cantalpassion.com, consulté le 26 septembre 2023",
          "text": "Après une formation en arts appliqués, la jeune créatrice s’est orientée vers la décoration intérieure de vitrines de magasins puis, inspirée par les volcans d’Auvergne et le jeune public, vers le conte pour enfants, une autre façon de planter des décors jusqu’au jour où, à l’occasion d’une démonstration d’émaillage sur lave à La Bourboule, elle a trouvé sa voie, c’était ça ! Ce qu’elle avait toujours voulu faire sans le savoir, émailleuse sur lave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisane ou ouvrière pratiquant l’émaillage sur lave pour produire des objets en lave émaillée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jøz syʁ lav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émailleuse sur lave"
}

Download raw JSONL data for émailleuse sur lave meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.