"émailleur sur lave" meaning in Français

See émailleur sur lave in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ma.jœʁ syʁ lav\ Forms: émailleurs sur lave [plural], émailleuse sur lave [feminine]
  1. Artisan ou ouvrier pratiquant l’émaillage sur lave pour produire des objets en lave émaillée.
    Sense id: fr-émailleur_sur_lave-fr-noun-5exLa0-q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pierre de Volvic

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de émailleur, sur et lave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émailleurs sur lave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "émailleuse sur lave",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Magasin pittoresque, 9^(ème) année, Paris, 1841, page 318",
          "text": "Si, partant de ce résultat modeste, l’émailleur sur lave entreprenait de représenter sur des plaques de cette matière si commune et si parfaitement appropriée à ce but, de grands sujets historiques, d’après des cartons composés exprès, on pourrait arriver à de grands résultats ; on obtiendrait une décoration éclatante, indestructible et d’un bel effet."
        },
        {
          "ref": "Bernard Farinelli, Reprendre la main: Faire soi-même, par économie, plaisir ou philosophie, Éditions Rustica, Paris, 2018",
          "text": "Se côtoient, parmi les 280 métiers, ceux de campaniste, émailleur sur lave, fresquiste, fondeur, malletier, mosaïste, batteur d’or, lapidaire, tisserand, relieur... à chacun selon sa passion et ses rencontres."
        },
        {
          "ref": "Répertoire national des certifications professionnelles, francecompetences.fr, 17 avril 2023",
          "text": "L’émailleur sur lave est à la fois un professionnel des métiers de la pierre et un professionnel des arts du feu. Il fabrique des plaques ou des objets, en lave émaillée, à l’unité ou en série, dans les secteurs de l’artisanat d’art, du mobilier, de l’aménagement urbain et de l’industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan ou ouvrier pratiquant l’émaillage sur lave pour produire des objets en lave émaillée."
      ],
      "id": "fr-émailleur_sur_lave-fr-noun-5exLa0-q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jœʁ syʁ lav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "émailleur sur lave"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de émailleur, sur et lave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émailleurs sur lave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "émailleuse sur lave",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Magasin pittoresque, 9^(ème) année, Paris, 1841, page 318",
          "text": "Si, partant de ce résultat modeste, l’émailleur sur lave entreprenait de représenter sur des plaques de cette matière si commune et si parfaitement appropriée à ce but, de grands sujets historiques, d’après des cartons composés exprès, on pourrait arriver à de grands résultats ; on obtiendrait une décoration éclatante, indestructible et d’un bel effet."
        },
        {
          "ref": "Bernard Farinelli, Reprendre la main: Faire soi-même, par économie, plaisir ou philosophie, Éditions Rustica, Paris, 2018",
          "text": "Se côtoient, parmi les 280 métiers, ceux de campaniste, émailleur sur lave, fresquiste, fondeur, malletier, mosaïste, batteur d’or, lapidaire, tisserand, relieur... à chacun selon sa passion et ses rencontres."
        },
        {
          "ref": "Répertoire national des certifications professionnelles, francecompetences.fr, 17 avril 2023",
          "text": "L’émailleur sur lave est à la fois un professionnel des métiers de la pierre et un professionnel des arts du feu. Il fabrique des plaques ou des objets, en lave émaillée, à l’unité ou en série, dans les secteurs de l’artisanat d’art, du mobilier, de l’aménagement urbain et de l’industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan ou ouvrier pratiquant l’émaillage sur lave pour produire des objets en lave émaillée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jœʁ syʁ lav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "émailleur sur lave"
}

Download raw JSONL data for émailleur sur lave meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.