"émaillage sur lave" meaning in Français

See émaillage sur lave in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ma.jaʒ syʁ lav\ Forms: émaillages sur lave [plural]
  1. Technique utilisée pour produire de la lave émaillée en recouvrant une plaque de lave d’une couche pigmentée vitrifiée ensuite à haute température.
    Sense id: fr-émaillage_sur_lave-fr-noun-D7bYAhbb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: émailleur sur lave, émailleuse sur lave, lave émaillée, pierre de Volvic

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de émaillage, sur et lave, pierre utilisée comme support."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émaillages sur lave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "émailleur sur lave"
    },
    {
      "word": "émailleuse sur lave"
    },
    {
      "word": "lave émaillée"
    },
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des connaissances usuelles et pratiques, tome XV, Paris, 1832, page 70",
          "text": "Les Romains furent souvent obligés d’avoir recours aux émaux ou aux pierres factices pour obtenir des teintes que la nature leur refusait, et qu’exigeaient leurs travaux en mosaïques ; ils connurent aussi l’émaillage sur lave, oublié pendant tant de siècles, et remis en vigueur dans ces derniers temps."
        },
        {
          "ref": "A.-J. Dupays, Visite aux ateliers, dans L’Illustration, journal universel, 9 novembre 1850, page 302",
          "text": "L’interruption des travaux de peinture sur lave à Saint-Vincent-de-Paul eut pour M. Hachette une conséquence déplorable. Il s’était imposé pour les dépenses de son installation des sacrifices dont il espérait trouver le dédommagement dans le travail même de cette église d’abord, et ensuite dans le développement qui ne pouvait manquer d’en résulter pour l’industrie de l’émaillage sur lave."
        },
        {
          "ref": "Myriam Mémeteau, Myriam Mémeteau - émaux sur lave, myriam-memeteau.com, 2023",
          "text": "L’émaillage sur lave est un métier d’art qui allie le travail de la pierre aux arts du feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique utilisée pour produire de la lave émaillée en recouvrant une plaque de lave d’une couche pigmentée vitrifiée ensuite à haute température."
      ],
      "id": "fr-émaillage_sur_lave-fr-noun-D7bYAhbb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jaʒ syʁ lav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "émaillage sur lave"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de émaillage, sur et lave, pierre utilisée comme support."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émaillages sur lave",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "émailleur sur lave"
    },
    {
      "word": "émailleuse sur lave"
    },
    {
      "word": "lave émaillée"
    },
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des connaissances usuelles et pratiques, tome XV, Paris, 1832, page 70",
          "text": "Les Romains furent souvent obligés d’avoir recours aux émaux ou aux pierres factices pour obtenir des teintes que la nature leur refusait, et qu’exigeaient leurs travaux en mosaïques ; ils connurent aussi l’émaillage sur lave, oublié pendant tant de siècles, et remis en vigueur dans ces derniers temps."
        },
        {
          "ref": "A.-J. Dupays, Visite aux ateliers, dans L’Illustration, journal universel, 9 novembre 1850, page 302",
          "text": "L’interruption des travaux de peinture sur lave à Saint-Vincent-de-Paul eut pour M. Hachette une conséquence déplorable. Il s’était imposé pour les dépenses de son installation des sacrifices dont il espérait trouver le dédommagement dans le travail même de cette église d’abord, et ensuite dans le développement qui ne pouvait manquer d’en résulter pour l’industrie de l’émaillage sur lave."
        },
        {
          "ref": "Myriam Mémeteau, Myriam Mémeteau - émaux sur lave, myriam-memeteau.com, 2023",
          "text": "L’émaillage sur lave est un métier d’art qui allie le travail de la pierre aux arts du feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique utilisée pour produire de la lave émaillée en recouvrant une plaque de lave d’une couche pigmentée vitrifiée ensuite à haute température."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jaʒ syʁ lav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "émaillage sur lave"
}

Download raw JSONL data for émaillage sur lave meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.