See laineux in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "linéaux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bérardie laineuse"
},
{
"word": "berce laineuse"
},
{
"word": "bombyx laineux"
},
{
"word": "diotis laineux"
},
{
"word": "génépi laineux"
},
{
"word": "griffon à poil laineux"
},
{
"word": "griffon français à poil laineux"
},
{
"word": "lièvre laineux"
},
{
"word": "liseron laineux"
},
{
"word": "mammouth laineux"
},
{
"word": "opossum laineux"
},
{
"word": "opossum laineux de Derby"
},
{
"word": "opossum laineux jaune"
},
{
"word": "opossum laineux roux"
},
{
"word": "opossum-souris laineux"
},
{
"word": "porc laineux"
},
{
"word": "renoncule laineuse"
},
{
"word": "rhinocéros laineux"
},
{
"word": "singe laineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lanosus."
],
"forms": [
{
"form": "laineuse",
"ipas": [
"\\lɛ.nøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| laineux \\lɛ.nø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laineuses",
"ipas": [
"\\lɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le premier type de produit laineux est la laine du mouton; il faut ensuite ajouter les laines d'alpaga, de vigogne, puis les poils de chameaux."
}
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup de laine, qui est fourni de laine. Se dit des moutons et des étoffes faites de laine."
],
"id": "fr-laineux-fr-adj-X-kefgAT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
"text": "Sur sa tête aux lourds cheveux laineux, très noirs, Yasmina portait un simple mouchoir rouge, roulé en forme de turban évasé et plat."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner."
}
],
"glosses": [
"Qui a l'apparence de la toison des moutons."
],
"id": "fr-laineux-fr-adj-b4THVCJk",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plante, tige laineuse."
},
{
"text": "Liseron laineux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des plantes ou parties de plantes qui sont poilues, ayant l’apparence de la laine ou d’un tissu drapé, telles que la molène, etc."
],
"id": "fr-laineux-fr-adj-gD3LSuFL",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laineux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laineux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woolly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woollen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gloanek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μάλλινος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἔμμαλλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "λάσιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "οὖλος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lanosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "laneus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lanatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "laniger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wollig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlnatý"
}
],
"word": "laineux"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "linéaux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bérardie laineuse"
},
{
"word": "berce laineuse"
},
{
"word": "bombyx laineux"
},
{
"word": "diotis laineux"
},
{
"word": "génépi laineux"
},
{
"word": "griffon à poil laineux"
},
{
"word": "griffon français à poil laineux"
},
{
"word": "lièvre laineux"
},
{
"word": "liseron laineux"
},
{
"word": "mammouth laineux"
},
{
"word": "opossum laineux"
},
{
"word": "opossum laineux de Derby"
},
{
"word": "opossum laineux jaune"
},
{
"word": "opossum laineux roux"
},
{
"word": "opossum-souris laineux"
},
{
"word": "porc laineux"
},
{
"word": "renoncule laineuse"
},
{
"word": "rhinocéros laineux"
},
{
"word": "singe laineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lanosus."
],
"forms": [
{
"form": "laineuse",
"ipas": [
"\\lɛ.nøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| laineux \\lɛ.nø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laineuses",
"ipas": [
"\\lɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le premier type de produit laineux est la laine du mouton; il faut ensuite ajouter les laines d'alpaga, de vigogne, puis les poils de chameaux."
}
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup de laine, qui est fourni de laine. Se dit des moutons et des étoffes faites de laine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
"text": "Sur sa tête aux lourds cheveux laineux, très noirs, Yasmina portait un simple mouchoir rouge, roulé en forme de turban évasé et plat."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner."
}
],
"glosses": [
"Qui a l'apparence de la toison des moutons."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Plante, tige laineuse."
},
{
"text": "Liseron laineux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des plantes ou parties de plantes qui sont poilues, ayant l’apparence de la laine ou d’un tissu drapé, telles que la molène, etc."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laineux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laineux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woolly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woollen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gloanek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μάλλινος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἔμμαλλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "λάσιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "οὖλος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lanosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "laneus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lanatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "laniger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wollig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlnatý"
}
],
"word": "laineux"
}
Download raw JSONL data for laineux meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.