See lacustre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "claustre"
},
{
"word": "claustré"
},
{
"word": "crustale"
},
{
"word": "lecturas"
},
{
"word": "reclusât"
},
{
"word": "tacleurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ystʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alose lacustre"
},
{
"word": "cité lacustre"
},
{
"word": "sous-lacustre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacustris, provenant du terme lacus signifiant « lac »."
],
"forms": [
{
"form": "lacustres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\la.kystʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aquatique"
},
{
"word": "dulçaquicole"
},
{
"word": "limnicole"
},
{
"word": "marin"
},
{
"word": "stagnustre"
},
{
"word": "stagnicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l’Arve entre le verrou de Cluses et l’ombilic de Chamonix. (Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, p. 85-94",
"text": "Précisons toutefois que ces fluctuations s’inscrivent dans un contexte global de déglaciation en milieu lacustre, la vallée étant occupée par un vaste lac (Baconnais et al., 1981)."
},
{
"ref": "Yang Qinye & Zheng Du, La géographie au Tibet, traduit du chinois, China Intercontinental Press, 2003, page 32",
"text": "La structure du relief est bien conservée, les vastes vallées du bassin lacustre se trouvent pour la plupart à une altitude de 4400-4700 m, composant une surface complète de plateau et le niveau de base de l'érosion des régions montagneuses et des collines."
},
{
"ref": "AFP, Mars : Perseverance confirme la pertinence de la recherche de la vie, Le Journal de Québec, 7 octobre 2021",
"text": "L’étude publiée dans la revue Science — la première depuis l’atterrissage de Perseverance — donne une foule de détails inédits sur l’histoire de l’ancien site lacustre, comparable par sa taille au lac Léman."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux lacs et à tous les plans d’eau douce."
],
"id": "fr-lacustre-fr-adj-zV76AsLu",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 135",
"text": "[…] le glaïeul, laissant fléchir ses glaives avec un abandon royal, étendait sur l’eupatoire et la grenouillette au pied mouillé, les fleurs de lis en lambeaux, violettes et jaunes, de son sceptre lacustre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des plantes qui croissent ou qui vivent autour des grands lacs et des grands étangs, ou dans leurs eaux mêmes."
],
"id": "fr-lacustre-fr-adj--7WfvGGd",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Quelques milles plus loin, les roues du chariot sillonnèrent assez profondément des terrains lacustres, où murmuraient des creeks irréguliers."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certaines couches du sol qui paraissent avoir été déposées au fond des eaux douces."
],
"id": "fr-lacustre-fr-adj-aDJTu3RL",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Troyon, Habitations lacustres des temps anciens et modernes, 17, 1860, page 91",
"text": "Les habitations lacustres du genre le plus répandu en Suisse ne sont point exclusivement propres à ce pays. Bien que les recherches soient encore extrêmement incomplètes, on retrouve dans le nord de l’Europe plusieurs de ces constructions sur pilotis, qui remontent à l’âge de la pierre, période particulièrement riche en monuments funéraires rependus sur le littorale des grandes eaux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les cités bâties sur pilotis dans les lacs de la Suisse, de la Savoie et de la haute Italie, à l’époque préhistorique."
],
"id": "fr-lacustre-fr-adj-VTdasdQA",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kystʁ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kystʁ\\",
"rhymes": "\\ystʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacustre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacustre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacustre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacustre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limnique"
},
{
"word": "lentique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustrian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustrine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "laga"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "limnéos",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "λιμναίος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lagala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jeziorny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ozjórnyj",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "озёрный"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jezerski"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jazerný"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jezerski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jezerní"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "haqálin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "озерний"
}
],
"word": "lacustre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "claustre"
},
{
"word": "claustré"
},
{
"word": "crustale"
},
{
"word": "lecturas"
},
{
"word": "reclusât"
},
{
"word": "tacleurs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ystʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alose lacustre"
},
{
"word": "cité lacustre"
},
{
"word": "sous-lacustre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacustris, provenant du terme lacus signifiant « lac »."
],
"forms": [
{
"form": "lacustres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\la.kystʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aquatique"
},
{
"word": "dulçaquicole"
},
{
"word": "limnicole"
},
{
"word": "marin"
},
{
"word": "stagnustre"
},
{
"word": "stagnicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l’Arve entre le verrou de Cluses et l’ombilic de Chamonix. (Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, p. 85-94",
"text": "Précisons toutefois que ces fluctuations s’inscrivent dans un contexte global de déglaciation en milieu lacustre, la vallée étant occupée par un vaste lac (Baconnais et al., 1981)."
},
{
"ref": "Yang Qinye & Zheng Du, La géographie au Tibet, traduit du chinois, China Intercontinental Press, 2003, page 32",
"text": "La structure du relief est bien conservée, les vastes vallées du bassin lacustre se trouvent pour la plupart à une altitude de 4400-4700 m, composant une surface complète de plateau et le niveau de base de l'érosion des régions montagneuses et des collines."
},
{
"ref": "AFP, Mars : Perseverance confirme la pertinence de la recherche de la vie, Le Journal de Québec, 7 octobre 2021",
"text": "L’étude publiée dans la revue Science — la première depuis l’atterrissage de Perseverance — donne une foule de détails inédits sur l’histoire de l’ancien site lacustre, comparable par sa taille au lac Léman."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux lacs et à tous les plans d’eau douce."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 135",
"text": "[…] le glaïeul, laissant fléchir ses glaives avec un abandon royal, étendait sur l’eupatoire et la grenouillette au pied mouillé, les fleurs de lis en lambeaux, violettes et jaunes, de son sceptre lacustre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des plantes qui croissent ou qui vivent autour des grands lacs et des grands étangs, ou dans leurs eaux mêmes."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Quelques milles plus loin, les roues du chariot sillonnèrent assez profondément des terrains lacustres, où murmuraient des creeks irréguliers."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certaines couches du sol qui paraissent avoir été déposées au fond des eaux douces."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Troyon, Habitations lacustres des temps anciens et modernes, 17, 1860, page 91",
"text": "Les habitations lacustres du genre le plus répandu en Suisse ne sont point exclusivement propres à ce pays. Bien que les recherches soient encore extrêmement incomplètes, on retrouve dans le nord de l’Europe plusieurs de ces constructions sur pilotis, qui remontent à l’âge de la pierre, période particulièrement riche en monuments funéraires rependus sur le littorale des grandes eaux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les cités bâties sur pilotis dans les lacs de la Suisse, de la Savoie et de la haute Italie, à l’époque préhistorique."
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kystʁ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kystʁ\\",
"rhymes": "\\ystʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacustre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacustre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacustre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacustre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacustre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacustre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limnique"
},
{
"word": "lentique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustrian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustrine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "laga"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "limnéos",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "λιμναίος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lagala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jeziorny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "lacustre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ozjórnyj",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "озёрный"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jezerski"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jazerný"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jezerski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "jezerní"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "haqálin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Relatif aux lacs",
"sense_index": 1,
"word": "озерний"
}
],
"word": "lacustre"
}
Download raw JSONL data for lacustre meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.