"dulçaquicole" meaning in Français

See dulçaquicole in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dyl.sa.kɥi.kɔl\ Forms: dulçaquicoles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui vit en eau douce.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dulcicole Related terms: aquicole Translations: freshwater (Anglais), 淡水 (tansui) (Japonais), ferskvanns- (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dulcis (« doux »), aqua (« eau ») et colo (« résider »), littéralement : « qui vit en eau douce »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dulçaquicoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aquicole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hydrobiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tortue aquatique, Dictionnaire de Futura Science",
          "text": "Elles sont également appelées tortues palustres ou dulçaquicoles pour les distinguer des tortues marines."
        },
        {
          "ref": "Annales de limnologie - Volumes 25 à 26, 1989, page 25",
          "text": "Pendant la phase de dessalement, la végétation à Potamogeton pectinatus et Ruppia maritima évolue vers une végétation dulçaquicole à Myriophyllum spicatum et Phragmites communis."
        },
        {
          "ref": "Jean Petit et coll., Environnement et aquaculture : Tome 1: Aspects techniques et économiques, janvier 1999",
          "text": "Par exemple les besoins nutritionnels d’une espèce herbivore dulçaquicole sans estomac comme la carpe sont très différents de ceux d’une espèce carnivore marine avec un estomac comme le saumon"
        },
        {
          "ref": "Florentina Moatar, Nadia Dupont, La Loire fluviale et estuarienne: Un milieu en évolution, 2016, page 194",
          "text": "La transition entre la faune dulçaquicole et marine a été peu étudiée pour la Loire."
        },
        {
          "ref": "Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé",
          "text": "La présence à Fouras-Vauban de formes particulières typiquement gondwaniennes (le requin dulçaquicole Tribodus et un crocodile zyphodonte proche de Hamadasuchus) permet de discuter les affinités paléobiogéographiques des faunes peuplant l'archipel européen durant la partie moyenne du Crétacé […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit en eau douce."
      ],
      "id": "fr-dulçaquicole-fr-adj-u~23VxM3",
      "raw_tags": [
        "Hydrobiologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dyl.sa.kɥi.kɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dulcicole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "freshwater"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tansui",
      "word": "淡水"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ferskvanns-"
    }
  ],
  "word": "dulçaquicole"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dulcis (« doux »), aqua (« eau ») et colo (« résider »), littéralement : « qui vit en eau douce »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dulçaquicoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aquicole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de l’hydrobiologie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tortue aquatique, Dictionnaire de Futura Science",
          "text": "Elles sont également appelées tortues palustres ou dulçaquicoles pour les distinguer des tortues marines."
        },
        {
          "ref": "Annales de limnologie - Volumes 25 à 26, 1989, page 25",
          "text": "Pendant la phase de dessalement, la végétation à Potamogeton pectinatus et Ruppia maritima évolue vers une végétation dulçaquicole à Myriophyllum spicatum et Phragmites communis."
        },
        {
          "ref": "Jean Petit et coll., Environnement et aquaculture : Tome 1: Aspects techniques et économiques, janvier 1999",
          "text": "Par exemple les besoins nutritionnels d’une espèce herbivore dulçaquicole sans estomac comme la carpe sont très différents de ceux d’une espèce carnivore marine avec un estomac comme le saumon"
        },
        {
          "ref": "Florentina Moatar, Nadia Dupont, La Loire fluviale et estuarienne: Un milieu en évolution, 2016, page 194",
          "text": "La transition entre la faune dulçaquicole et marine a été peu étudiée pour la Loire."
        },
        {
          "ref": "Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé",
          "text": "La présence à Fouras-Vauban de formes particulières typiquement gondwaniennes (le requin dulçaquicole Tribodus et un crocodile zyphodonte proche de Hamadasuchus) permet de discuter les affinités paléobiogéographiques des faunes peuplant l'archipel européen durant la partie moyenne du Crétacé […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit en eau douce."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hydrobiologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dyl.sa.kɥi.kɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dulcicole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "freshwater"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tansui",
      "word": "淡水"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ferskvanns-"
    }
  ],
  "word": "dulçaquicole"
}

Download raw JSONL data for dulçaquicole meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.