See lacté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calte"
},
{
"word": "calté"
},
{
"word": "celât"
},
{
"word": "célât"
},
{
"word": "éclat"
},
{
"word": "lacet"
},
{
"word": "tacle"
},
{
"word": "taclé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "voie lactée"
},
{
"word": "Voie lactée"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : du latin lacteus (sens identique)",
"Sens 3 : du latin lactes (« intestin grêle », « boyaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "lactés",
"ipas": [
"\\lak.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lactée",
"ipas": [
"\\lak.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lactées",
"ipas": [
"\\lak.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Diète lactée, Régime dans lequel les malades font du lait leur principal aliment."
},
{
"text": "Régime lacté."
},
{
"text": "Farine lactée, Farine qui contient de la poudre de lait."
}
],
"glosses": [
"Relatif au lait."
],
"id": "fr-lacté-fr-adj-UWiMY4gU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plantes lactées."
}
],
"glosses": [
"Lactifère, contenant des sucs laiteux"
],
"id": "fr-lacté-fr-adj-GkXwSvyY",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vaisseaux lactés, veines lactées."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux petits conduits qui sont dispersés dans le mésentère et qui des intestins portent le chyle au réservoir de Pecquet."
],
"id": "fr-lacté-fr-adj-Xnj7a5XJ",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 84",
"text": "Je me retrouvai dans cette ténèbre lactée d’un soir de lune, tel que je suis toujours en ces heures-là, attentif au ruissellement de la Hure, à cette calme nuit murmurante, pareille à toutes les nuits, à cette même clarté qui baignera la pierre sous laquelle le corps que je fus finira de pourrir."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la couleur du lait."
],
"id": "fr-lacté-fr-adj-ZGr8X5zk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laitier"
},
{
"word": "laiteux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "milky"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "lacteado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "lácteo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "laktala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "latteo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "mleczny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "млечный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "mléčný"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Botanique) Lactifère, contenant des sucs laiteux",
"sense_index": 2,
"word": "lattifero"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Botanique) Lactifère, contenant des sucs laiteux",
"sense_index": 2,
"word": "млечный"
}
],
"word": "lacté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calte"
},
{
"word": "calté"
},
{
"word": "celât"
},
{
"word": "célât"
},
{
"word": "éclat"
},
{
"word": "lacet"
},
{
"word": "tacle"
},
{
"word": "taclé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : du latin lacteus (sens identique)",
"Sens 3 : du latin lactes (« intestin grêle », « boyaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lacter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe lacter."
],
"id": "fr-lacté-fr-verb-HDgttyaa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lacté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calte"
},
{
"word": "calté"
},
{
"word": "celât"
},
{
"word": "célât"
},
{
"word": "éclat"
},
{
"word": "lacet"
},
{
"word": "tacle"
},
{
"word": "taclé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "voie lactée"
},
{
"word": "Voie lactée"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : du latin lacteus (sens identique)",
"Sens 3 : du latin lactes (« intestin grêle », « boyaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "lactés",
"ipas": [
"\\lak.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lactée",
"ipas": [
"\\lak.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lactées",
"ipas": [
"\\lak.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Diète lactée, Régime dans lequel les malades font du lait leur principal aliment."
},
{
"text": "Régime lacté."
},
{
"text": "Farine lactée, Farine qui contient de la poudre de lait."
}
],
"glosses": [
"Relatif au lait."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Plantes lactées."
}
],
"glosses": [
"Lactifère, contenant des sucs laiteux"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Vaisseaux lactés, veines lactées."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux petits conduits qui sont dispersés dans le mésentère et qui des intestins portent le chyle au réservoir de Pecquet."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 84",
"text": "Je me retrouvai dans cette ténèbre lactée d’un soir de lune, tel que je suis toujours en ces heures-là, attentif au ruissellement de la Hure, à cette calme nuit murmurante, pareille à toutes les nuits, à cette même clarté qui baignera la pierre sous laquelle le corps que je fus finira de pourrir."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la couleur du lait."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laitier"
},
{
"word": "laiteux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "milky"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "lacteado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "lácteo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "laktala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "latteo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "mleczny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "млечный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au lait",
"sense_index": 1,
"word": "mléčný"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Botanique) Lactifère, contenant des sucs laiteux",
"sense_index": 2,
"word": "lattifero"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Botanique) Lactifère, contenant des sucs laiteux",
"sense_index": 2,
"word": "млечный"
}
],
"word": "lacté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calte"
},
{
"word": "calté"
},
{
"word": "celât"
},
{
"word": "célât"
},
{
"word": "éclat"
},
{
"word": "lacet"
},
{
"word": "tacle"
},
{
"word": "taclé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : du latin lacteus (sens identique)",
"Sens 3 : du latin lactes (« intestin grêle », « boyaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lacter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe lacter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lacté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lacté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lacté"
}
Download raw JSONL data for lacté meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.