See laconique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anicequol"
},
{
"word": "coquelina"
},
{
"word": "encloquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes."
],
"forms": [
{
"form": "laconiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "La première fut une mort en soirée, qui interrompit le film du mardi soir, un flash laconique annonçant la mort du président de la République Georges Pompidou."
},
{
"text": "Discours laconique."
},
{
"text": "Style laconique."
},
{
"text": "Réponse laconique."
}
],
"glosses": [
"Qui est concis, succinct, ramassé, en parlant d'un énoncé, d’un texte, d’un discours."
],
"id": "fr-laconique-fr-adj-Zcnim~vp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tacite est un auteur laconique."
}
],
"glosses": [
"Qui s'exprime en peu de mots, qui est très concis, en parlant d’une personne."
],
"id": "fr-laconique-fr-adj-4s3EcFWS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abrégé"
},
{
"word": "court"
},
{
"word": "compendieux"
},
{
"word": "télégraphique"
},
{
"word": "sommaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lakonisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laconical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muqtaDab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقتضب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎnjié",
"traditional_writing": "簡潔",
"word": "简洁"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "lakonik"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lakona"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gearr-abartha"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lakonikos",
"word": "λακωνικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laconico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laconica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tcilaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "breviloquens"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "breviloquus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacônico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lakoníčnyj",
"word": "лаконичный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solr'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lakonisk"
}
],
"word": "laconique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anicequol"
},
{
"word": "coquelina"
},
{
"word": "encloquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laconicon."
],
"id": "fr-laconique-fr-noun-dXvvJYeF",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laconique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anicequol"
},
{
"word": "coquelina"
},
{
"word": "encloquai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes."
],
"forms": [
{
"form": "laconiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "La première fut une mort en soirée, qui interrompit le film du mardi soir, un flash laconique annonçant la mort du président de la République Georges Pompidou."
},
{
"text": "Discours laconique."
},
{
"text": "Style laconique."
},
{
"text": "Réponse laconique."
}
],
"glosses": [
"Qui est concis, succinct, ramassé, en parlant d'un énoncé, d’un texte, d’un discours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tacite est un auteur laconique."
}
],
"glosses": [
"Qui s'exprime en peu de mots, qui est très concis, en parlant d’une personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abrégé"
},
{
"word": "court"
},
{
"word": "compendieux"
},
{
"word": "télégraphique"
},
{
"word": "sommaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lakonisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laconical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muqtaDab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقتضب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎnjié",
"traditional_writing": "簡潔",
"word": "简洁"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "lakonik"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lakona"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gearr-abartha"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lakonikos",
"word": "λακωνικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laconico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laconica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tcilaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "breviloquens"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "breviloquus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "laconic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacônico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lakoníčnyj",
"word": "лаконичный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solr'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lakonisk"
}
],
"word": "laconique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anicequol"
},
{
"word": "coquelina"
},
{
"word": "encloquai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Laconicon."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\la.kɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-laconique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laconique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laconique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laconique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laconique"
}
Download raw JSONL data for laconique meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.