"télégraphique" meaning in Français

See télégraphique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \te.le.ɡʁa.fik\, \te.le.ɡʁa.fik\, \te.le.ɡʁa.fik\, te.le.ɡʁa.fik Audio: Fr-Paris--télégraphique.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav Forms: télégraphiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Relatif au télégraphe. Tags: dated
    Sense id: fr-télégraphique-fr-adj-qGTvPi8o Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: style télégraphique, télégraphiquement Translations: telegrafisch (Allemand), telegrafski (Croate), telegrafico (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for télégraphique meaning in Français (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "style télégraphique"
    },
    {
      "word": "télégraphiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de télégraphie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télégraphiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Marthe, en quittant Paris, avait envoyé une dépêche télégraphique à Château-Pignon pour que la calèche vînt les attendre à l’hôtel des allées de Tourny."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34",
          "text": "L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Un fil télégraphique reliait les travaux avec Mikhaïlov, d’où partaient sur un petit chemin de fer Decauville, les trains qui apportaient les rails et les traverses."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 158",
          "text": "Mais, cinq cents mètres après, nous nous dirigeons tous les trois vers un poteau télégraphique ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au télégraphe."
      ],
      "id": "fr-télégraphique-fr-adj-qGTvPi8o",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--télégraphique.ogg",
      "ipa": "te.le.ɡʁa.fik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-Paris--télégraphique.ogg/Fr-Paris--télégraphique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--télégraphique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "telegrafisch"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "telegrafski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "telegrafico"
    }
  ],
  "word": "télégraphique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "style télégraphique"
    },
    {
      "word": "télégraphiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de télégraphie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télégraphiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Marthe, en quittant Paris, avait envoyé une dépêche télégraphique à Château-Pignon pour que la calèche vînt les attendre à l’hôtel des allées de Tourny."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34",
          "text": "L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Un fil télégraphique reliait les travaux avec Mikhaïlov, d’où partaient sur un petit chemin de fer Decauville, les trains qui apportaient les rails et les traverses."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 158",
          "text": "Mais, cinq cents mètres après, nous nous dirigeons tous les trois vers un poteau télégraphique ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au télégraphe."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--télégraphique.ogg",
      "ipa": "te.le.ɡʁa.fik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-Paris--télégraphique.ogg/Fr-Paris--télégraphique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--télégraphique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-télégraphique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "telegrafisch"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "telegrafski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "telegrafico"
    }
  ],
  "word": "télégraphique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.