"joubarbe du calcaire" meaning in Français

See joubarbe du calcaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒu.baʁb dy kal.kɛʁ\ Forms: joubarbes du calcaire [plural]
  1. Plante succulente alpine, aux feuilles en rosette aux extrémités pourpres, et à la floraison d’un rose pâle.
    Sense id: fr-joubarbe_du_calcaire-fr-noun-d2tdKNff Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme, crassulacée, joubarbe Translations: Kalk-Hauswurz [feminine] (Allemand), mészlakó kövirózsa (Hongrois), kalktaklök (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de joubarbe et de calcaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joubarbes du calcaire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "crassulacée"
    },
    {
      "word": "joubarbe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Dans la Drôme, un écrin de vie sauvage totalement préservé, lexpress.fr, 24 avril 2014",
          "text": "La biodiversité y est \"exceptionnelle\", selon l’Association de protection des animaux sauvages (Aspas): une vingtaine d’espèces d’orchidées poussent au milieu des chênes pubescents, des buis et des pins sylvestres; trois plantes remarquables des milieux rocailleux chauds y ont été identifiées: la bufonie paniculée, la joubarbe du calcaire et le millepertuis à feuille d’hysope."
        },
        {
          "ref": "Fiche Sempervivum calcareum - Joubarbe du calcaire, promessedefleurs.com, consulté le 14 juin 2024",
          "text": "La Joubarbe du calcaire est considérée comme endémique au sud-ouest des Alpes françaises, bien qu’elle soit également présente dans quelques stations des Alpes italiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante succulente alpine, aux feuilles en rosette aux extrémités pourpres, et à la floraison d’un rose pâle."
      ],
      "id": "fr-joubarbe_du_calcaire-fr-noun-d2tdKNff",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒu.baʁb dy kal.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kalk-Hauswurz"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mészlakó kövirózsa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalktaklök"
    }
  ],
  "word": "joubarbe du calcaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de joubarbe et de calcaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joubarbes du calcaire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "crassulacée"
    },
    {
      "word": "joubarbe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Dans la Drôme, un écrin de vie sauvage totalement préservé, lexpress.fr, 24 avril 2014",
          "text": "La biodiversité y est \"exceptionnelle\", selon l’Association de protection des animaux sauvages (Aspas): une vingtaine d’espèces d’orchidées poussent au milieu des chênes pubescents, des buis et des pins sylvestres; trois plantes remarquables des milieux rocailleux chauds y ont été identifiées: la bufonie paniculée, la joubarbe du calcaire et le millepertuis à feuille d’hysope."
        },
        {
          "ref": "Fiche Sempervivum calcareum - Joubarbe du calcaire, promessedefleurs.com, consulté le 14 juin 2024",
          "text": "La Joubarbe du calcaire est considérée comme endémique au sud-ouest des Alpes françaises, bien qu’elle soit également présente dans quelques stations des Alpes italiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante succulente alpine, aux feuilles en rosette aux extrémités pourpres, et à la floraison d’un rose pâle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒu.baʁb dy kal.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kalk-Hauswurz"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mészlakó kövirózsa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalktaklök"
    }
  ],
  "word": "joubarbe du calcaire"
}

Download raw JSONL data for joubarbe du calcaire meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.