"crassulacée" meaning in Français

See crassulacée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁa.sy.la.se\, \kʁa.sy.la.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-crassulacée.wav Forms: crassulacées [plural]
Rhymes: \se\
  1. Famille de plantes qui tire son nom du genre Crassula.
    Sense id: fr-crassulacée-fr-noun-AuuHZngR Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: orpine (Anglais), stonecrop (Anglais), crasulácea [feminine] (Espagnol), טבוריתיים (Hébreu)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réacculasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -acé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de crassule, avec le suffixe -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crassulacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Brou, « Crassula lactea », dans la Revue horticole, Librairie agricole de la Maison rustique, 1869, p. 458",
          "text": "Notre Crassulacée, faisions-nous observer alors, exposée en été à la plus grande chaleur extérieure comme les autres plantes grasses, poussait avec vigueur et nous donnait l'espoir d'une riche floraison hiémale ou d'hiver; mais cet espoir se trouvait complètement déçu."
        },
        {
          "ref": "GeorgeOxley, Stéphane Schein, Diana Ubarrechena, Gérard Ducerf, Saveurs sauvages de Ré : Promenade gourmande des herbes folles de l’île, 2014",
          "text": "Le goût de cette plante peut varier selon l’heure de la journée : comme c’est une crassulacée, elle a la capacité de fixer le CO2 aussi la nuit sous la forme d’acide malique, de malus, la pomme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de plantes qui tire son nom du genre Crassula."
      ],
      "id": "fr-crassulacée-fr-noun-AuuHZngR",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.sy.la.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁa.sy.la.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-crassulacée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-crassulacée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orpine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stonecrop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crasulácea"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טבוריתיים"
    }
  ],
  "word": "crassulacée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réacculasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -acé",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hébreu",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de crassule, avec le suffixe -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crassulacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Brou, « Crassula lactea », dans la Revue horticole, Librairie agricole de la Maison rustique, 1869, p. 458",
          "text": "Notre Crassulacée, faisions-nous observer alors, exposée en été à la plus grande chaleur extérieure comme les autres plantes grasses, poussait avec vigueur et nous donnait l'espoir d'une riche floraison hiémale ou d'hiver; mais cet espoir se trouvait complètement déçu."
        },
        {
          "ref": "GeorgeOxley, Stéphane Schein, Diana Ubarrechena, Gérard Ducerf, Saveurs sauvages de Ré : Promenade gourmande des herbes folles de l’île, 2014",
          "text": "Le goût de cette plante peut varier selon l’heure de la journée : comme c’est une crassulacée, elle a la capacité de fixer le CO2 aussi la nuit sous la forme d’acide malique, de malus, la pomme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de plantes qui tire son nom du genre Crassula."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.sy.la.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁa.sy.la.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-crassulacée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-crassulacée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-crassulacée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orpine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stonecrop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crasulácea"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טבוריתיים"
    }
  ],
  "word": "crassulacée"
}

Download raw JSONL data for crassulacée meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.