See jongle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir jongler."
],
"forms": [
{
"form": "jongles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒɔ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la jonglerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de jongler ; spectacle donné par cette action."
],
"id": "fr-jongle-fr-noun-MVpXgbU~",
"topics": [
"juggling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017",
"text": "Il serait prêt à tout ce soir, entonner le répertoire de Luis Mariano, faire des jongles avec ballon en souvenir de Raymond Kopa, imiter Georges Marchais à la Fête de L’humanité."
},
{
"ref": "Sylvain Prudhomme, Par les routes, Gallimard, Paris, 2019",
"text": "L’autostoppeur a marché vers lui, reçu la balle, fait trois jongles avant de la lui rendre."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 58",
"text": "Il y a un peu la même chose au foot, quand on parvient à relever le ballon du bout du pied, à le faire monter avec un petit jongle."
}
],
"glosses": [
"Chacun des contacts entre le ballon et le joueur ou la joueuse lors de l'exercice d'adresse qui consiste à ne pas laisser le ballon toucher le sol."
],
"id": "fr-jongle-fr-noun-1IsKIxZG",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jonglage"
},
{
"word": "jonglé"
},
{
"word": "jonglerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jongle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prononciations audio en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir jongler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "jungle"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jongler."
],
"id": "fr-jongle-fr-verb-pW6CskM9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jongler."
],
"id": "fr-jongle-fr-verb-FfJFBp6c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jongler."
],
"id": "fr-jongle-fr-verb-3kQdr8Qq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jongler."
],
"id": "fr-jongle-fr-verb-q9H3Q488"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jongler."
],
"id": "fr-jongle-fr-verb-N9Gduvk7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jongle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir jongler."
],
"forms": [
{
"form": "jongles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒɔ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la jonglerie"
],
"glosses": [
"Action de jongler ; spectacle donné par cette action."
],
"topics": [
"juggling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017",
"text": "Il serait prêt à tout ce soir, entonner le répertoire de Luis Mariano, faire des jongles avec ballon en souvenir de Raymond Kopa, imiter Georges Marchais à la Fête de L’humanité."
},
{
"ref": "Sylvain Prudhomme, Par les routes, Gallimard, Paris, 2019",
"text": "L’autostoppeur a marché vers lui, reçu la balle, fait trois jongles avant de la lui rendre."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 58",
"text": "Il y a un peu la même chose au foot, quand on parvient à relever le ballon du bout du pied, à le faire monter avec un petit jongle."
}
],
"glosses": [
"Chacun des contacts entre le ballon et le joueur ou la joueuse lors de l'exercice d'adresse qui consiste à ne pas laisser le ballon toucher le sol."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jonglage"
},
{
"word": "jonglé"
},
{
"word": "jonglerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jongle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Prononciations audio en français",
"Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir jongler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "jungle"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jongler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jongler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jongler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jongler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jongler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jongler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jongle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jongle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jongle"
}
Download raw JSONL data for jongle meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.