See jonglage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe jongler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "jonglages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jongler"
},
{
"word": "jongleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la jonglerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Hotier, L’Imaginaire du cirque",
"text": "On dit jonglerie plutôt que jonglage qui ne figure certes pas dans le dictionnaire mais qui est le mot que les jongleurs utilisent depuis toujours."
},
{
"ref": "Ed Guilmain, Fonctions psycho-motrices et troubles du comportement, 1935",
"text": "Nous parlerons des exercices de jonglage ultérieurement, nous essayons ici simplement d’obtenir d’une manière agréable une suite de contractions d’une main tandis que l’autre reste immobile."
}
],
"glosses": [
"Action de jongler."
],
"id": "fr-jonglage-fr-noun-O8rElIGO",
"topics": [
"juggling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃.ɡlaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jonglage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jonglage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jonglage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jonglage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-jonglage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-jonglage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jongle"
},
{
"word": "jonglerie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "juggling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malabarisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malabarismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĵonglado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giocoleria"
}
],
"word": "jonglage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe jongler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "jonglages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jongler"
},
{
"word": "jongleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la jonglerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Hotier, L’Imaginaire du cirque",
"text": "On dit jonglerie plutôt que jonglage qui ne figure certes pas dans le dictionnaire mais qui est le mot que les jongleurs utilisent depuis toujours."
},
{
"ref": "Ed Guilmain, Fonctions psycho-motrices et troubles du comportement, 1935",
"text": "Nous parlerons des exercices de jonglage ultérieurement, nous essayons ici simplement d’obtenir d’une manière agréable une suite de contractions d’une main tandis que l’autre reste immobile."
}
],
"glosses": [
"Action de jongler."
],
"topics": [
"juggling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ̃.ɡlaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jonglage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jonglage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jonglage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jonglage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jonglage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jonglage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-jonglage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-jonglage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-jonglage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jongle"
},
{
"word": "jonglerie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "juggling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malabarisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malabarismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĵonglado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giocoleria"
}
],
"word": "jonglage"
}
Download raw JSONL data for jonglage meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.