"jeu de boules" meaning in Français

See jeu de boules in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒø də bul\, \ʒø d‿bul\ Forms: jeux de boules [plural]
  1. Jeu sportif opposant deux adversaires ou deux équipes, qui consiste à projeter des boules le plus près possible d’un but mobile (petite boule appelée, entre autres noms, le but ou le cochonnet), ou anciennement d’un but fixe (bâtonnet).
    Sense id: fr-jeu_de_boules-fr-noun-5PY-8IZZ Categories (other): Exemples en français
  2. Terrain aménagé pour la pratique de ce jeu.
    Sense id: fr-jeu_de_boules-fr-noun-sVkhHoSo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boule, boules, boulodrome
Categories (other): Jeux en français, Lexique en français des jeux de boules, Locutions nominales en français, Sports en français, Français Hyponyms: bocce, boule carrée, boule de fort, boule de sable, boule lyonnaise, sport-boules, boule nantaise, boule parisienne, boulingrin, bourle, cochonnet [obsolete], courte boule [obsolete], jeu des grosses boules [obsolete], jeu provençal, longue boule [obsolete], pétanque

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des jeux de boules",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sports en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir jeu et boule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de boules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bocce"
    },
    {
      "word": "boule carrée"
    },
    {
      "word": "boule de fort"
    },
    {
      "word": "boule de sable"
    },
    {
      "word": "boule lyonnaise"
    },
    {
      "word": "sport-boules"
    },
    {
      "word": "boule nantaise"
    },
    {
      "word": "boule parisienne"
    },
    {
      "word": "boulingrin"
    },
    {
      "word": "bourle"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "courte boule"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jeu des grosses boules"
    },
    {
      "word": "jeu provençal"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "longue boule"
    },
    {
      "word": "pétanque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blanc de Fugeret, Vive le noble jeu de boules !, L’Écho des Alpes, 1817",
          "text": "Le jeu d’échecs est trop savant :\nJe fuis un plaisir qui m’occupe.\nAux jeux de cartes, bien souvent,\nL’homme devient fripon ou dupe.\nEn vain le billard trop vanté\nVient m’offrir sa queue et ses boules.\nPour le plaisir et la santé,\nVive le noble jeu de boules !"
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard, L’Apprenti fada, Stock, 1979, page 107",
          "text": "Le jeu de boules est une activité dans laquelle on s’engage tout entier. Le temps n’y existe plus et plus rien n’a d'importance que le mouvement fascinant de ces sphères inspirées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu sportif opposant deux adversaires ou deux équipes, qui consiste à projeter des boules le plus près possible d’un but mobile (petite boule appelée, entre autres noms, le but ou le cochonnet), ou anciennement d’un but fixe (bâtonnet)."
      ],
      "id": "fr-jeu_de_boules-fr-noun-5PY-8IZZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeff Falmor, On l’appelait Lorient la jolie, Stock, 1997, page 136",
          "text": "La réunion prévue se passe dans une cour où trois jeux de boules sont entourés de quelques marronniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain aménagé pour la pratique de ce jeu."
      ],
      "id": "fr-jeu_de_boules-fr-noun-sVkhHoSo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də bul\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒø d‿bul\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boule"
    },
    {
      "word": "boules"
    },
    {
      "word": "boulodrome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeu de boules"
}
{
  "categories": [
    "Jeux en français",
    "Lexique en français des jeux de boules",
    "Locutions nominales en français",
    "Sports en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir jeu et boule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de boules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bocce"
    },
    {
      "word": "boule carrée"
    },
    {
      "word": "boule de fort"
    },
    {
      "word": "boule de sable"
    },
    {
      "word": "boule lyonnaise"
    },
    {
      "word": "sport-boules"
    },
    {
      "word": "boule nantaise"
    },
    {
      "word": "boule parisienne"
    },
    {
      "word": "boulingrin"
    },
    {
      "word": "bourle"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "courte boule"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jeu des grosses boules"
    },
    {
      "word": "jeu provençal"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "longue boule"
    },
    {
      "word": "pétanque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blanc de Fugeret, Vive le noble jeu de boules !, L’Écho des Alpes, 1817",
          "text": "Le jeu d’échecs est trop savant :\nJe fuis un plaisir qui m’occupe.\nAux jeux de cartes, bien souvent,\nL’homme devient fripon ou dupe.\nEn vain le billard trop vanté\nVient m’offrir sa queue et ses boules.\nPour le plaisir et la santé,\nVive le noble jeu de boules !"
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard, L’Apprenti fada, Stock, 1979, page 107",
          "text": "Le jeu de boules est une activité dans laquelle on s’engage tout entier. Le temps n’y existe plus et plus rien n’a d'importance que le mouvement fascinant de ces sphères inspirées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu sportif opposant deux adversaires ou deux équipes, qui consiste à projeter des boules le plus près possible d’un but mobile (petite boule appelée, entre autres noms, le but ou le cochonnet), ou anciennement d’un but fixe (bâtonnet)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeff Falmor, On l’appelait Lorient la jolie, Stock, 1997, page 136",
          "text": "La réunion prévue se passe dans une cour où trois jeux de boules sont entourés de quelques marronniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain aménagé pour la pratique de ce jeu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də bul\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒø d‿bul\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boule"
    },
    {
      "word": "boules"
    },
    {
      "word": "boulodrome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeu de boules"
}

Download raw JSONL data for jeu de boules meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.