"boule carrée" meaning in Français

See boule carrée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bul ka.ʁe\ Forms: boules carrées [plural]
  1. Boule de forme cubique, c'est à dire un cube.
    Sense id: fr-boule_carrée-fr-noun-AdPSfK9U Categories (other): Exemples en français
  2. Jeu de boules proche de la pétanque mais se jouant avec des boules généralement en bois et de forme cubique, praticable sur des terrains en pente.
    Sense id: fr-boule_carrée-fr-noun-H4Ug8JbP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des jeux de boules",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Lyonnais",
      "orig": "français du Lyonnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de boule et de carré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boules carrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              110
            ]
          ],
          "ref": "La grande encyclopédie, tome VII, Paris, 1885, page 127",
          "text": "Le bracelet se compose de rangs de perles ou de tresses de cheveux réunis par un camée ou par une boule carrée entourée de pierreries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de forme cubique, c'est à dire un cube."
      ],
      "id": "fr-boule_carrée-fr-noun-AdPSfK9U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ]
          ],
          "ref": "« Échos de la fête nationale », Le Progrès, Lyon, 19 juillet 1899",
          "text": "Ensuite, c'est le grand concours de boules carrées, engagement à huit quadrettes autour de la Bastille. Il est midi, heure du championnat qui est enlevé aussi carrément que les boules elles-mêmes par les citoyens Camille Jacob, Simon, Guillot et Mazet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "« Échos de la fête nationale - Le Bachut », Lyon Républicain, Lyon, 19 juillet 1908",
          "text": "Le lendemain, le concours de boules carrées a obtenu un succès sans pareil ; les biberons du Joanny Torrent et Guiguard ont obligé les artilleurs Fleury et Grinand à faire des prodiges ; en effet, les carreaux se succédaient."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              178
            ]
          ],
          "ref": "L. Longre, Une tradition lyonnaise oubliée : le jeu de boules carrées (1899-1950), 16 juillet 2024, page 4",
          "text": "Réputée originaire du Midi il y a une quarantaine d’années (ou un peu plus plus selon les versions) et considérée erronément comme un sous-produit de la pétanque, la boule carrée trouve en fait sa source bien plus loin, à l’extrême fin du XIX* siècle, rue Duguesclin dans le 3°\" arrondissement de Lyon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ]
          ],
          "ref": "« Chronique des boules », Le Progrès Illustré, Lyon, 25 novembre 1903, page 7",
          "text": "On vit certain soir toute une légion de jeunes escholiers jouer rue d’Avignon avec des boules carrées qu’avaient ingénieusement fait fabriquer l’aimable propriétaire du boulodrome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de boules proche de la pétanque mais se jouant avec des boules généralement en bois et de forme cubique, praticable sur des terrains en pente."
      ],
      "id": "fr-boule_carrée-fr-noun-H4Ug8JbP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul ka.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "boule carrée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français des jeux de boules",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "français du Lyonnais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de boule et de carré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boules carrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              110
            ]
          ],
          "ref": "La grande encyclopédie, tome VII, Paris, 1885, page 127",
          "text": "Le bracelet se compose de rangs de perles ou de tresses de cheveux réunis par un camée ou par une boule carrée entourée de pierreries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de forme cubique, c'est à dire un cube."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ]
          ],
          "ref": "« Échos de la fête nationale », Le Progrès, Lyon, 19 juillet 1899",
          "text": "Ensuite, c'est le grand concours de boules carrées, engagement à huit quadrettes autour de la Bastille. Il est midi, heure du championnat qui est enlevé aussi carrément que les boules elles-mêmes par les citoyens Camille Jacob, Simon, Guillot et Mazet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "« Échos de la fête nationale - Le Bachut », Lyon Républicain, Lyon, 19 juillet 1908",
          "text": "Le lendemain, le concours de boules carrées a obtenu un succès sans pareil ; les biberons du Joanny Torrent et Guiguard ont obligé les artilleurs Fleury et Grinand à faire des prodiges ; en effet, les carreaux se succédaient."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              178
            ]
          ],
          "ref": "L. Longre, Une tradition lyonnaise oubliée : le jeu de boules carrées (1899-1950), 16 juillet 2024, page 4",
          "text": "Réputée originaire du Midi il y a une quarantaine d’années (ou un peu plus plus selon les versions) et considérée erronément comme un sous-produit de la pétanque, la boule carrée trouve en fait sa source bien plus loin, à l’extrême fin du XIX* siècle, rue Duguesclin dans le 3°\" arrondissement de Lyon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ]
          ],
          "ref": "« Chronique des boules », Le Progrès Illustré, Lyon, 25 novembre 1903, page 7",
          "text": "On vit certain soir toute une légion de jeunes escholiers jouer rue d’Avignon avec des boules carrées qu’avaient ingénieusement fait fabriquer l’aimable propriétaire du boulodrome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de boules proche de la pétanque mais se jouant avec des boules généralement en bois et de forme cubique, praticable sur des terrains en pente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul ka.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "boule carrée"
}

Download raw JSONL data for boule carrée meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.