jarter in Français

IPA: \ʒaʁ.te\, \ʒaʁ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: jarter [infinitive, present], avoir jarté [infinitive, past], en jartant [gerund, present], en ayant jarté [gerund, past], jartant [participle, present], jarté [participle, past], je jarte [indicative, present], tu jartes [indicative, present], il/elle/on jarte [indicative, present], nous jartons [indicative, present], vous jartez [indicative, present], ils/elles jartent [indicative, present], j’ai jarté [indicative, past, multiword-construction], tu as jarté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a jarté [indicative, past, multiword-construction], nous avons jarté [indicative, past, multiword-construction], vous avez jarté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont jarté [indicative, past, multiword-construction], je jartais [indicative, imperfect], tu jartais [indicative, imperfect], il/elle/on jartait [indicative, imperfect], nous jartions [indicative, imperfect], vous jartiez [indicative, imperfect], ils/elles jartaient [indicative, imperfect], j’avais jarté [indicative, pluperfect], tu avais jarté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait jarté [indicative, pluperfect], nous avions jarté [indicative, pluperfect], vous aviez jarté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient jarté [indicative, pluperfect], je jartai [indicative, past], tu jartas [indicative, past], il/elle/on jarta [indicative, past], nous jartâmes [indicative, past], vous jartâtes [indicative, past], ils/elles jartèrent [indicative, past], j’eus jarté [indicative, past, anterior], tu eus jarté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut jarté [indicative, past, anterior], nous eûmes jarté [indicative, past, anterior], vous eûtes jarté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent jarté [indicative, past, anterior], je jarterai [indicative, future], tu jarteras [indicative, future], il/elle/on jartera [indicative, future], nous jarterons [indicative, future], vous jarterez [indicative, future], ils/elles jarteront [indicative, future], j’aurai jarté [indicative, future, perfect], tu auras jarté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura jarté [indicative, future, perfect], nous aurons jarté [indicative, future, perfect], vous aurez jarté [indicative, future, perfect], ils/elles auront jarté [indicative, future, perfect], que je jarte [subjunctive, present], que tu jartes [subjunctive, present], qu’il/elle/on jarte [subjunctive, present], que nous jartions [subjunctive, present], que vous jartiez [subjunctive, present], qu’ils/elles jartent [subjunctive, present], que j’aie jarté [subjunctive, past], que tu aies jarté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait jarté [subjunctive, past], que nous ayons jarté [subjunctive, past], que vous ayez jarté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient jarté [subjunctive, past], que je jartasse [subjunctive, imperfect], que tu jartasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on jartât [subjunctive, imperfect], que nous jartassions [subjunctive, imperfect], que vous jartassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles jartassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse jarté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses jarté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût jarté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions jarté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez jarté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent jarté [subjunctive, pluperfect], je jarterais [conditional, present], tu jarterais [conditional, present], il/elle/on jarterait [conditional, present], nous jarterions [conditional, present], vous jarteriez [conditional, present], ils/elles jarteraient [conditional, present], j’aurais jarté [conditional, past], tu aurais jarté [conditional, past], il/elle/on aurait jarté [conditional, past], nous aurions jarté [conditional, past], vous auriez jarté [conditional, past], ils/elles auraient jarté [conditional, past], jarte [imperative, present], jartons [imperative, present], jartez [imperative, present], aie jarté [imperative, past], ayons jarté [imperative, past], ayez jarté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Jarret"
    },
    {
      "word": "jarret"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Corruption populaire de jarreter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jarter",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jarté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒaʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jarté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jartant",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jarte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jartes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jarte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jarté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jarté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jartai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jartas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jarta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jartâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jartâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jartèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jarté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jarterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jarteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jartera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jarterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jarterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jarteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jarte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jarte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jartasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jartasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jartât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jartassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jartassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jartassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jarterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jarterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jarterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jarterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jarteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jarteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jarte",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jartons",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jartez",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "Je me suis fait jarter du lycée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "site eteignezvotreordinateur.com, publié le 10 mai 2012, consulté le 30 août 2013 ; consulter en ligne",
          "text": "Julien Dray se fait jarter du QG de François Hollande par Valérie Trierweiler"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "ref": "site http://forum.ados.fr ; consulter en ligne",
          "text": "Bonjour, je suis là mais on commence à me jarter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "ref": "site forums.sport.francetv.fr ; consulter en ligne",
          "text": "Selon vous, Blatter doit-il se faire jarter de la FIFA ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Lydia Walther, À crocs à la lune, tome 2, Éd. Plumes du Web, 2021",
          "text": "Si elle a survécu et que ta mère la jartée, comme elle ta jartée toi !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Cath Geslin, Ainsi sied-il !, Éd. Édilivre, 2017",
          "text": "Qu'il jarte de là ! A choisir entre le retour du Jean-Louis destitué ou le départ de l'Albin institué, mon cœur ne balançait pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, renvoyer quelque chose ou quelqu’un, dégager avec l'idée généralement de rapidité et de violence."
      ],
      "id": "fr-jarter-fr-verb-uRKOzHBl",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav"
    },
    {
      "homophone": "jarreter"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "virer"
    },
    {
      "word": "faire jarte"
    },
    {
      "word": "jercler"
    },
    {
      "word": "djerter"
    },
    {
      "word": "gicler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick (someone) out"
    }
  ],
  "word": "jarter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Jarret"
    },
    {
      "word": "jarret"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Corruption populaire de jarreter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jarter",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jarté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒaʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jarté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jartant",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jarte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jartes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jarte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jarté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jarté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jartai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jartas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jarta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jartâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jartâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jartèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jarté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jarterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jarteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jartera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jarterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jarterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jarteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jarte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jarte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jartasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jartasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jartât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jartassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jartassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jartassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jarté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jarté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jarté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jarté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jarterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jarterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jarterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jarterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jarteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jarteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jarté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jarté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jarté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jarté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jarté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jarté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jarte",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jartons",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jartez",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jarté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒaʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jarter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "Je me suis fait jarter du lycée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "site eteignezvotreordinateur.com, publié le 10 mai 2012, consulté le 30 août 2013 ; consulter en ligne",
          "text": "Julien Dray se fait jarter du QG de François Hollande par Valérie Trierweiler"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "ref": "site http://forum.ados.fr ; consulter en ligne",
          "text": "Bonjour, je suis là mais on commence à me jarter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "ref": "site forums.sport.francetv.fr ; consulter en ligne",
          "text": "Selon vous, Blatter doit-il se faire jarter de la FIFA ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Lydia Walther, À crocs à la lune, tome 2, Éd. Plumes du Web, 2021",
          "text": "Si elle a survécu et que ta mère la jartée, comme elle ta jartée toi !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Cath Geslin, Ainsi sied-il !, Éd. Édilivre, 2017",
          "text": "Qu'il jarte de là ! A choisir entre le retour du Jean-Louis destitué ou le départ de l'Albin institué, mon cœur ne balançait pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, renvoyer quelque chose ou quelqu’un, dégager avec l'idée généralement de rapidité et de violence."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav"
    },
    {
      "homophone": "jarreter"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "virer"
    },
    {
      "word": "faire jarte"
    },
    {
      "word": "jercler"
    },
    {
      "word": "djerter"
    },
    {
      "word": "gicler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick (someone) out"
    }
  ],
  "word": "jarter"
}

"jarter" meaning in Français

Verb

Inflected forms