See jarter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Jarret"
},
{
"word": "jarret"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Corruption populaire de jarreter."
],
"forms": [
{
"form": "jarter",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jarté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jartant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒaʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jarté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jartant",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jarté",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jarte",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jartes",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jarte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jartons",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jartez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jartent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jarté",
"ipas": [
"\\ty a ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jartais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jartais",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jartait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jartions",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jartiez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jartaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jarté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jartai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jartas",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jarta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jartâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jartâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jartèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jarté",
"ipas": [
"\\ty y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je jarterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jarteras",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jartera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jarterons",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jarterez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jarteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jarté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je jarte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jartes",
"ipas": [
"\\kə ty ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jarte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jartions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jartiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒaʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jartent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jarté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jarté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jarté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jarté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jartasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒaʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jartasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒaʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jartât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jartassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒaʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jartassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒaʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jartassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jarté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jarté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jarté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jarté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jarterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jarterais",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jarterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jarterions",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jarteriez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jarteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jarté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jarte",
"ipas": [
"\\ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jartons",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jartez",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jarté",
"ipas": [
"\\ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jarté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jarté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis fait jarter du lycée."
},
{
"ref": "site eteignezvotreordinateur.com, publié le 10 mai 2012, consulté le 30 août 2013 ;consulter en ligne",
"text": "Julien Dray se fait jarter du QG de François Hollande par Valérie Trierweiler"
},
{
"ref": "sitehttp://forum.ados.fr ; consulter en ligne",
"text": "Bonjour, je suis là mais on commence à me jarter."
},
{
"ref": "site forums.sport.francetv.fr ;consulter en ligne",
"text": "Selon vous, Blatter doit-il se faire jarter de la FIFA ?"
},
{
"ref": "Lydia Walther, À crocs à la lune, tome 2, Éd. Plumes du Web, 2021",
"text": "Si elle a survécu et que ta mère la jartée, comme elle ta jartée toi !"
},
{
"ref": "Marie-Cath Geslin, Ainsi sied-il !, Éd. Édilivre, 2017",
"text": "Qu'il jarte de là ! A choisir entre le retour du Jean-Louis destitué ou le départ de l'Albin institué, mon cœur ne balançait pas."
}
],
"glosses": [
"Enlever, renvoyer quelque chose ou quelqu’un, dégager avec l'idée généralement de rapidité et de violence."
],
"id": "fr-jarter-fr-verb-uRKOzHBl",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "virer"
},
{
"word": "faire jarte"
},
{
"word": "jercler"
},
{
"word": "djerter"
},
{
"word": "gicler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kick (someone) out"
}
],
"word": "jarter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jarret"
},
{
"word": "jarret"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Corruption populaire de jarreter."
],
"forms": [
{
"form": "jarter",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jarté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jartant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒaʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jarté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jartant",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jarté",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jarte",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jartes",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jarte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jartons",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jartez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jartent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jarté",
"ipas": [
"\\ty a ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jartais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jartais",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jartait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jartions",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jartiez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jartaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jarté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jartai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jartas",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jarta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jartâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jartâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jartèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jarté",
"ipas": [
"\\ty y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je jarterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jarteras",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jartera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jarterons",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jarterez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jarteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jarté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je jarte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jartes",
"ipas": [
"\\kə ty ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jarte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jartions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒaʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jartiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒaʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jartent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jarté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jarté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jarté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jarté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jartasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒaʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jartasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒaʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jartât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jartassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒaʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jartassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒaʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jartassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jarté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jarté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jarté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jarté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jarté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jarterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jarterais",
"ipas": [
"\\ty ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jarterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jarterions",
"ipas": [
"\\nu ʒaʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jarteriez",
"ipas": [
"\\vu ʒaʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jarteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒaʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jarté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jarté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jarté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jarté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jarté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jarté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jarte",
"ipas": [
"\\ʒaʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jartons",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jartez",
"ipas": [
"\\ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jarté",
"ipas": [
"\\ɛ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jarté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jarté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒaʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jarter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis fait jarter du lycée."
},
{
"ref": "site eteignezvotreordinateur.com, publié le 10 mai 2012, consulté le 30 août 2013 ;consulter en ligne",
"text": "Julien Dray se fait jarter du QG de François Hollande par Valérie Trierweiler"
},
{
"ref": "sitehttp://forum.ados.fr ; consulter en ligne",
"text": "Bonjour, je suis là mais on commence à me jarter."
},
{
"ref": "site forums.sport.francetv.fr ;consulter en ligne",
"text": "Selon vous, Blatter doit-il se faire jarter de la FIFA ?"
},
{
"ref": "Lydia Walther, À crocs à la lune, tome 2, Éd. Plumes du Web, 2021",
"text": "Si elle a survécu et que ta mère la jartée, comme elle ta jartée toi !"
},
{
"ref": "Marie-Cath Geslin, Ainsi sied-il !, Éd. Édilivre, 2017",
"text": "Qu'il jarte de là ! A choisir entre le retour du Jean-Louis destitué ou le départ de l'Albin institué, mon cœur ne balançait pas."
}
],
"glosses": [
"Enlever, renvoyer quelque chose ou quelqu’un, dégager avec l'idée généralement de rapidité et de violence."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʒaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jarter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jarter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "virer"
},
{
"word": "faire jarte"
},
{
"word": "jercler"
},
{
"word": "djerter"
},
{
"word": "gicler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kick (someone) out"
}
],
"word": "jarter"
}
Download raw JSONL data for jarter meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.