See janvier in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "JA"
},
{
"word": "janv."
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Jᵉʳ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mois de l’année en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dalécarlien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandchou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rarotongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same de Lule",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tokelauien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tuvalu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "en Bretagne, stalactite de glace",
"word": "dent de janvier"
},
{
"word": "janviose"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "l’année où les figues muriront en janvier"
},
{
"word": "l’année où les figues mûriront en janvier"
},
{
"word": "mi-janvier"
},
{
"word": "Père Janvier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1119) jenvier (Philippe de Thaon). Du bas latin jenuarius, en latin classique Januarius (mensis), « (mois de) Janus », dieu des portes, des passages et des commerçants.",
"jenuarius aurait dû très normalement aboutir à *jenier (cf. occitan genièr) : jenuarius > jenarius (→ voir février) > […] > *jenier. Or, nous avons janvier avec v, ce qui ne peut s’expliquer que par le maintien de jenuarius avec u (et non *jenarius comme pour les autres langes romanes : cf. espagnol enero, italien gennaio, portugais janeiro, etc). Ce maintien de u est sans doute dû à la prononciation conservatrice des clercs."
],
"forms": [
{
"form": "janviers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "janvier frileux gèle la merlesse sur les œufs"
},
{
"word": "janvier sec et beau remplit les tonneaux"
},
{
"word": "janvier pleurant, tout l’an gouttant"
},
{
"word": "pluies de janvier ne vont pas dans le panier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leïla Mustapha, Marine de Tilly, La femme, la vie, la liberté, 2020",
"text": "Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, Un de mes amis qui est concierge, dans Le Bec en l'air, Paul Ollendorff, 1897, page 33",
"text": "Voilà le 1ᵉʳ janvier qui arrive. Vous recevrez beaucoup d’argent à l’occasion des étrennes, et vous serez, alors, en mesure de me régler mon petit arriéré !"
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 67",
"text": "Il est bien évident que les plantes vivent uniquement dans les milieux qui leur conviennent […] : ainsi l’isotherme de 4°5 moyenne du mois de janvier concorde remarquablement avec la répartition de Rubia peregrina en Europe occidentale."
},
{
"ref": "Gérard Viaud, La fête de la Nativité, progres.net.eg, 7 janvier 2021",
"text": "La fête de la Nativité copte tombe toujours le 29 du mois de kyahk qui correspond maintenant au 7 janvier, mais avant la réforme du calendrier julien par le Pape Grégoire XIII, le 29 kyahk correspondait au 25 décembre."
}
],
"glosses": [
"Premier mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours."
],
"id": "fr-janvier-fr-noun-jB7qhGaJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.vje\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.vje\\"
},
{
"audio": "Fr-janvier.ogg",
"ipa": "ɑ̃ ʒɑ̃.vje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-janvier.ogg/Fr-janvier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-janvier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ʒã.vje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-janvier.wav",
"ipa": "ʒɑ̃.vje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-janvier.wav",
"ipa": "ʒɑ̃.vje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-janvier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Januarie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "janar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ጃንዩዌሪ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "January"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yanâyir",
"word": "يَنايِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كَانُون الثَّانِي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَانْفِي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "chinero"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "xineru"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "Kenositc pisimw"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "zanwuye"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Harremaond"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "urtarril"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "janna.wari",
"word": "ဇန်နဝါရီ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Genver"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "януари"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"word": "jennaru"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gener"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yennar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyuè",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuányuè",
"word": "元月"
},
{
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"word": "jnnaru"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "irwol",
"word": "1월"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ghjinnaghju"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "zhanvié"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "siječanj"
},
{
"lang": "Dalécarlien",
"lang_code": "dalécarlien",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "januaro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jaanuar"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Dzove"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tammikuu"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "djanvie"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "janvî"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jannewaris"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "foarmoanne"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "sanualio"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Faoilleach"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Faoilteach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Eanáir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xaneiro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "janvier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "jenvier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "jaunvyaer"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ianvari",
"word": "იანვარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ianuários",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιανουάριος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Íanouários",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰανουάριος"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Janairu"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ianuali"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ינואר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "január"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "januaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "januario"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "jaanuari",
"word": "ᔮᓄᐊᕆ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "janúar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gennaio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichigatsu",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichigatsu",
"word": "1月"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "iennaier"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "yennaier"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜನವರಿ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qañtar",
"word": "қаңтар"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "មករា"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "មករៈ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "Mũgaa"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "Janwarĩ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "Mweri wa mbere"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "ukwezi kwa mbere"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Mutarama"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "январь"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "taneaksat"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Januarius"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "janvāris"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "zenná"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sánzá ya yambo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sánzá ya mɔ̌kɔ́"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "yanwáli"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sausis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "јануари"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "janoary"
},
{
"lang": "Mandchou",
"lang_code": "mnc",
"word": "aniya biya"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Jerrey Geuree"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "hänuere"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "Zhaanvyii"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"word": "Tsothohrhkó:wa"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "jennaro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "louwmaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wintermaand"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"word": "дяла’’бярәбся"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "чамлоӈ"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "канътар"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "jaunvyi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "jenvyi"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "genièr"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "январь"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "enero"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jânviye",
"word": "ژانویه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "janvié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "jinvié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ginvié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "janvieu"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "jhanvràe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "styczeń"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "janeiro"
},
{
"lang": "Rarotongien",
"lang_code": "rar",
"word": "Tianuare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ianuarie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ianvar’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "январь"
},
{
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"word": "ådåjakmánno"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ođđajagimánnu"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Ianuari"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "nyenye"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "nyenyen"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bennarzu"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "јануар"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "jnnaru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "jinnaru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "innaru"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"word": "jenar"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "január"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dorere"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'orere"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "žanwiye"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Enero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "leden"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มกราคม"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "аӄ ай"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "улуғ аӄ ай"
},
{
"lang": "Tokelauien",
"lang_code": "tkl",
"word": "Iānuali"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "sanuali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ocak"
},
{
"lang": "Tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"word": "iaanuali"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sitchen’",
"word": "січень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng giêng"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "yanul"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "sanualio"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djanvî"
}
],
"word": "janvier"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "JA"
},
{
"word": "janv."
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Jᵉʳ"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mois de l’année en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en birman",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en calabrais centro-méridional",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cilentain méridional",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en dalécarlien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en futunien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mandchou",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en métchif",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en rarotongien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same de Lule",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samoan",
"Traductions en sango",
"Traductions en sarde",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slave molisan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tokelauien",
"Traductions en tongien",
"Traductions en turc",
"Traductions en tuvalu",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallisien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en éwé",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "en Bretagne, stalactite de glace",
"word": "dent de janvier"
},
{
"word": "janviose"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "l’année où les figues muriront en janvier"
},
{
"word": "l’année où les figues mûriront en janvier"
},
{
"word": "mi-janvier"
},
{
"word": "Père Janvier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1119) jenvier (Philippe de Thaon). Du bas latin jenuarius, en latin classique Januarius (mensis), « (mois de) Janus », dieu des portes, des passages et des commerçants.",
"jenuarius aurait dû très normalement aboutir à *jenier (cf. occitan genièr) : jenuarius > jenarius (→ voir février) > […] > *jenier. Or, nous avons janvier avec v, ce qui ne peut s’expliquer que par le maintien de jenuarius avec u (et non *jenarius comme pour les autres langes romanes : cf. espagnol enero, italien gennaio, portugais janeiro, etc). Ce maintien de u est sans doute dû à la prononciation conservatrice des clercs."
],
"forms": [
{
"form": "janviers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "janvier frileux gèle la merlesse sur les œufs"
},
{
"word": "janvier sec et beau remplit les tonneaux"
},
{
"word": "janvier pleurant, tout l’an gouttant"
},
{
"word": "pluies de janvier ne vont pas dans le panier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leïla Mustapha, Marine de Tilly, La femme, la vie, la liberté, 2020",
"text": "Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, Un de mes amis qui est concierge, dans Le Bec en l'air, Paul Ollendorff, 1897, page 33",
"text": "Voilà le 1ᵉʳ janvier qui arrive. Vous recevrez beaucoup d’argent à l’occasion des étrennes, et vous serez, alors, en mesure de me régler mon petit arriéré !"
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 67",
"text": "Il est bien évident que les plantes vivent uniquement dans les milieux qui leur conviennent […] : ainsi l’isotherme de 4°5 moyenne du mois de janvier concorde remarquablement avec la répartition de Rubia peregrina en Europe occidentale."
},
{
"ref": "Gérard Viaud, La fête de la Nativité, progres.net.eg, 7 janvier 2021",
"text": "La fête de la Nativité copte tombe toujours le 29 du mois de kyahk qui correspond maintenant au 7 janvier, mais avant la réforme du calendrier julien par le Pape Grégoire XIII, le 29 kyahk correspondait au 25 décembre."
}
],
"glosses": [
"Premier mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.vje\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.vje\\"
},
{
"audio": "Fr-janvier.ogg",
"ipa": "ɑ̃ ʒɑ̃.vje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-janvier.ogg/Fr-janvier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-janvier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ʒã.vje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-janvier.wav",
"ipa": "ʒɑ̃.vje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-janvier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-janvier.wav",
"ipa": "ʒɑ̃.vje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-janvier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-janvier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-janvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-janvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-janvier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Januarie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "janar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ጃንዩዌሪ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "January"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yanâyir",
"word": "يَنايِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كَانُون الثَّانِي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَانْفِي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "chinero"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "xineru"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "Kenositc pisimw"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "zanwuye"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Harremaond"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "urtarril"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "janna.wari",
"word": "ဇန်နဝါရီ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Genver"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "януари"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"word": "jennaru"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gener"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yennar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyuè",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuányuè",
"word": "元月"
},
{
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"word": "jnnaru"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "irwol",
"word": "1월"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ghjinnaghju"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "zhanvié"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "siječanj"
},
{
"lang": "Dalécarlien",
"lang_code": "dalécarlien",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "januaro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jaanuar"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Dzove"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tammikuu"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "djanvie"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "janvî"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jannewaris"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "foarmoanne"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "sanualio"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Faoilleach"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Faoilteach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Eanáir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xaneiro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "janvier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "jenvier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "jaunvyaer"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ianvari",
"word": "იანვარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ianuários",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιανουάριος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Íanouários",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰανουάριος"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Janairu"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ianuali"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ינואר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "január"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "januaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "januario"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "jaanuari",
"word": "ᔮᓄᐊᕆ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "janúar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gennaio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichigatsu",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichigatsu",
"word": "1月"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "iennaier"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "yennaier"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜನವರಿ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qañtar",
"word": "қаңтар"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "មករា"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "មករៈ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "Mũgaa"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "Janwarĩ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "Mweri wa mbere"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "ukwezi kwa mbere"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Mutarama"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "январь"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "taneaksat"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Januarius"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "janvāris"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "zenná"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sánzá ya yambo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sánzá ya mɔ̌kɔ́"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "yanwáli"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sausis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "јануари"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "janoary"
},
{
"lang": "Mandchou",
"lang_code": "mnc",
"word": "aniya biya"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Jerrey Geuree"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "hänuere"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "Zhaanvyii"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"word": "Tsothohrhkó:wa"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "jennaro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "louwmaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wintermaand"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"word": "дяла’’бярәбся"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "чамлоӈ"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "канътар"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "jaunvyi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "jenvyi"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "genièr"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "январь"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "enero"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jânviye",
"word": "ژانویه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "janvié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "jinvié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ginvié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "janvieu"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "jhanvràe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "styczeń"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "janeiro"
},
{
"lang": "Rarotongien",
"lang_code": "rar",
"word": "Tianuare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ianuarie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ianvar’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "январь"
},
{
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"word": "ådåjakmánno"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ođđajagimánnu"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Ianuari"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "nyenye"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "nyenyen"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bennarzu"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "јануар"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "jnnaru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "jinnaru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "innaru"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"word": "jenar"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "január"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dorere"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'orere"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "žanwiye"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Enero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "leden"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มกราคม"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "аӄ ай"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "улуғ аӄ ай"
},
{
"lang": "Tokelauien",
"lang_code": "tkl",
"word": "Iānuali"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "sanuali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ocak"
},
{
"lang": "Tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"word": "iaanuali"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sitchen’",
"word": "січень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng giêng"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "yanul"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "sanualio"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djanvî"
}
],
"word": "janvier"
}
Download raw JSONL data for janvier meaning in Français (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.