See iode in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Idéo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diiode"
},
{
"word": "iodate"
},
{
"word": "iodé"
},
{
"word": "ioder"
},
{
"word": "iodeux"
},
{
"word": "iodhydrique"
},
{
"word": "iodique"
},
{
"word": "iodure"
},
{
"word": "teinture d’iode"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "B. Courtois, Découverte d’une substance nouvelle dans le Vareck publié dans les Annales de chimie, octobre 1813, tome 88page 311",
"text": "La nouvelle substance à laquelle on pourrait donner le nom d’iode, possède à un haut degré les propriétés électriques de l’oxigène et de l'acide muriatique oxigéné.",
"time": "1813"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) Formé à partir du grec ancien ἰοειδής, iôèïdes (« de couleur violette ») en raison de la coloration violette que le diiode (corps simple) prend en s’évaporant. L’élément fut nommé ainsi par le chimiste français Joseph Louis Gay-Lussac dans une publication du 1ᵉʳ octobre 1813 ^([1])."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "diiode"
},
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "iodure"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "halogène"
},
{
"sense": "Gaz",
"sense_index": 2,
"word": "gaz"
},
{
"sense": "Teinture",
"sense_index": 3,
"word": "teinture"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Thymol C₁₀H₁₄O. […]. Traité en solution alcaline par une solution d’iode dans l’iodure de potassium, il donne une poudre rouge brun, très employée sous le nom d’aristol."
},
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 353",
"text": "Les antiseptiques, les désinfectants. L’ iode est souvent vendue sous la forme de teinture d’iode (une solution assez diluée d’iode dans de l’alcool). C’est alors un liquide brun foncé."
},
{
"text": "L’iode se trouve dans le varech, dans les gisements de nitrate de soude du Chili."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 53 et de symbole I qui fait partie des halogènes."
],
"id": "fr-iode-fr-noun-ec1LdsS0",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Ayrton Paris, La Physique et la chimie, appliquées à la médecine., 1826, page 338",
"text": "On doit regarder comme élémentaire tout corps qui n’a pu être décomposé; néanmoins, quand on considère que [la masse moléculaire] de l’iode est 125, il semble qu'on peut se promettre que de nouvelles recherches prouveront qu'il est composé."
}
],
"glosses": [
"Diiode, solide bleu-noir brillant et très volatil, s’évaporant en un gaz bleu-violet très irritant."
],
"id": "fr-iode-fr-noun-7C32pt1s",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu : Journal d’une escouade, E. Flammarion (Paris), 1916, page 187",
"text": "Il s’adresse à Volpatte : - As-tu un soldbuch boche, crâne de pou, des ampoules d’iode, un browning ? Moi, j’ai ça et j’ai deux couteaux. Moi, dit Volpatte, j’ai pas d’revolver, ni de livret boche, mais j’aurais pu avoir deux couteaux ou même dix couteaux mais j’n’ai besoin que d’un."
}
],
"glosses": [
"Teinture d’iode."
],
"id": "fr-iode-fr-noun--7Rpwqup",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔd\\"
},
{
"audio": "Fr-iode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-iode.ogg/Fr-iode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-iode.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iod"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iodine"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "յոդ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёд"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iod"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "iode"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎn",
"word": "碘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "요오드"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아이오딘"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "eyodyn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jodo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jodi"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "jodi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "joadium"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "iaidín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ïodin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "იოდი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ιώδιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "יוד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jód"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "joð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iodio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨウ素"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "آئوڈیٖن"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ibungel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "iodium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "jods"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "jodas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jод"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "iodin"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "yodium"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "jodju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "eeadeen"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodium"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iòde"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yodi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iod"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йод"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "jод"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jod"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jód"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaredosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaredosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "iod"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அயடின்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไอโอดีน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "iyot"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йод"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "iot"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Iođ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "iốt"
}
],
"word": "iode"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Idéo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "B. Courtois, Découverte d’une substance nouvelle dans le Vareck publié dans les Annales de chimie, octobre 1813, tome 88page 311",
"text": "La nouvelle substance à laquelle on pourrait donner le nom d’iode, possède à un haut degré les propriétés électriques de l’oxigène et de l'acide muriatique oxigéné.",
"time": "1813"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) Formé à partir du grec ancien ἰοειδής, iôèïdes (« de couleur violette ») en raison de la coloration violette que le diiode (corps simple) prend en s’évaporant. L’élément fut nommé ainsi par le chimiste français Joseph Louis Gay-Lussac dans une publication du 1ᵉʳ octobre 1813 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’iode",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on iode",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’iode",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on iode",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ioder."
],
"id": "fr-iode-fr-verb-0M~MS5NM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ioder."
],
"id": "fr-iode-fr-verb-kVhaPotk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ioder."
],
"id": "fr-iode-fr-verb-pqNwwtlG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ioder."
],
"id": "fr-iode-fr-verb-PGg11LTj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ioder."
],
"id": "fr-iode-fr-verb-qczlMzm0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔd\\"
},
{
"audio": "Fr-iode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-iode.ogg/Fr-iode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-iode.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iode"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Idéo"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diiode"
},
{
"word": "iodate"
},
{
"word": "iodé"
},
{
"word": "ioder"
},
{
"word": "iodeux"
},
{
"word": "iodhydrique"
},
{
"word": "iodique"
},
{
"word": "iodure"
},
{
"word": "teinture d’iode"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "B. Courtois, Découverte d’une substance nouvelle dans le Vareck publié dans les Annales de chimie, octobre 1813, tome 88page 311",
"text": "La nouvelle substance à laquelle on pourrait donner le nom d’iode, possède à un haut degré les propriétés électriques de l’oxigène et de l'acide muriatique oxigéné.",
"time": "1813"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) Formé à partir du grec ancien ἰοειδής, iôèïdes (« de couleur violette ») en raison de la coloration violette que le diiode (corps simple) prend en s’évaporant. L’élément fut nommé ainsi par le chimiste français Joseph Louis Gay-Lussac dans une publication du 1ᵉʳ octobre 1813 ^([1])."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "diiode"
},
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "iodure"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense": "Élément",
"sense_index": 1,
"word": "halogène"
},
{
"sense": "Gaz",
"sense_index": 2,
"word": "gaz"
},
{
"sense": "Teinture",
"sense_index": 3,
"word": "teinture"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Thymol C₁₀H₁₄O. […]. Traité en solution alcaline par une solution d’iode dans l’iodure de potassium, il donne une poudre rouge brun, très employée sous le nom d’aristol."
},
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 353",
"text": "Les antiseptiques, les désinfectants. L’ iode est souvent vendue sous la forme de teinture d’iode (une solution assez diluée d’iode dans de l’alcool). C’est alors un liquide brun foncé."
},
{
"text": "L’iode se trouve dans le varech, dans les gisements de nitrate de soude du Chili."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 53 et de symbole I qui fait partie des halogènes."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Ayrton Paris, La Physique et la chimie, appliquées à la médecine., 1826, page 338",
"text": "On doit regarder comme élémentaire tout corps qui n’a pu être décomposé; néanmoins, quand on considère que [la masse moléculaire] de l’iode est 125, il semble qu'on peut se promettre que de nouvelles recherches prouveront qu'il est composé."
}
],
"glosses": [
"Diiode, solide bleu-noir brillant et très volatil, s’évaporant en un gaz bleu-violet très irritant."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu : Journal d’une escouade, E. Flammarion (Paris), 1916, page 187",
"text": "Il s’adresse à Volpatte : - As-tu un soldbuch boche, crâne de pou, des ampoules d’iode, un browning ? Moi, j’ai ça et j’ai deux couteaux. Moi, dit Volpatte, j’ai pas d’revolver, ni de livret boche, mais j’aurais pu avoir deux couteaux ou même dix couteaux mais j’n’ai besoin que d’un."
}
],
"glosses": [
"Teinture d’iode."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔd\\"
},
{
"audio": "Fr-iode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-iode.ogg/Fr-iode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-iode.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iod"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iodine"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "յոդ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёд"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iod"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "iode"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎn",
"word": "碘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "요오드"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아이오딘"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "eyodyn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jodo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jodi"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "jodi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "joadium"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "iaidín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ïodin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "იოდი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ιώδιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "יוד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jód"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "joð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iodio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨウ素"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "آئوڈیٖن"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ibungel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "iodium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "jods"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "jodas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jод"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "iodin"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "yodium"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "jodju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "eeadeen"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodium"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iòde"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "йод"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yodi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iodo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iod"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йод"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "jод"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jod"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jód"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaredosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaredosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "iod"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அயடின்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jod"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไอโอดีน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "iyot"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йод"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "iot"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Iođ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "iốt"
}
],
"word": "iode"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Idéo"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "B. Courtois, Découverte d’une substance nouvelle dans le Vareck publié dans les Annales de chimie, octobre 1813, tome 88page 311",
"text": "La nouvelle substance à laquelle on pourrait donner le nom d’iode, possède à un haut degré les propriétés électriques de l’oxigène et de l'acide muriatique oxigéné.",
"time": "1813"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) Formé à partir du grec ancien ἰοειδής, iôèïdes (« de couleur violette ») en raison de la coloration violette que le diiode (corps simple) prend en s’évaporant. L’élément fut nommé ainsi par le chimiste français Joseph Louis Gay-Lussac dans une publication du 1ᵉʳ octobre 1813 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’iode",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on iode",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’iode",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on iode",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ioder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ioder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ioder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ioder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ioder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ioder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔd\\"
},
{
"audio": "Fr-iode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-iode.ogg/Fr-iode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-iode.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iode.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-iode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-iode.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iode"
}
Download raw JSONL data for iode meaning in Français (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.