See iodure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oudrie"
},
{
"word": "ourdie"
},
{
"word": "rudoie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de iode, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "iodures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "halogénure"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "iodargyrite"
},
{
"word": "marshite"
},
{
"word": "miersite"
},
{
"word": "tocornalite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie minérale, végétale et animale, vol.4, page 478, 1847",
"text": "Cette expérience prouve qu'une température élevée décompose également l’iodure tellurique dans cette combinaison."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Thymol C₁₀H₁₄O. […]. Traité en solution alcaline par une solution d’iode dans l’iodure de potassium, il donne une poudre rouge brun, très employée sous le nom d’aristol."
},
{
"ref": "Albert Lespagnol, Quelques aspects de la chimie des médicaments, Éditions Masson et Cⁱᵉ, 1966, p. 82",
"text": "Un second procédé consiste à traiter le p-fluorophényl sulfinate de sodium par l’iodure d’éthyle dans l’éthanol."
},
{
"ref": "Sous la direction de Victor Grignard, Traité de chimie organique, volume 14, page 448, Masson, 1974",
"text": "C'est ainsi que le méthylarsonite de sodium réagit sous cette seconde forme, avec l’iodure de méthyle, pour donner le diméthylarsinate de sodium."
},
{
"ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332",
"text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O."
}
],
"glosses": [
"Combinaison de l’iode avec un corps simple."
],
"id": "fr-iodure-fr-noun-lRX9Rgy1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɔ.dyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iodid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie.",
"word": "iodide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoduro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioduro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioduro"
}
],
"word": "iodure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oudrie"
},
{
"word": "ourdie"
},
{
"word": "rudoie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de iode, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "j’iodure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on iodure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’iodure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on iodure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de iodurer."
],
"id": "fr-iodure-fr-verb-yXDe7kgk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de iodurer."
],
"id": "fr-iodure-fr-verb-mi44HD0W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de iodurer."
],
"id": "fr-iodure-fr-verb-ipC8ZB6N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de iodurer."
],
"id": "fr-iodure-fr-verb-Zol0vdWC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de iodurer."
],
"id": "fr-iodure-fr-verb-ONJDabRP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.dyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iodure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oudrie"
},
{
"word": "ourdie"
},
{
"word": "rudoie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de iode, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "iodures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "halogénure"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "iodargyrite"
},
{
"word": "marshite"
},
{
"word": "miersite"
},
{
"word": "tocornalite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie minérale, végétale et animale, vol.4, page 478, 1847",
"text": "Cette expérience prouve qu'une température élevée décompose également l’iodure tellurique dans cette combinaison."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Thymol C₁₀H₁₄O. […]. Traité en solution alcaline par une solution d’iode dans l’iodure de potassium, il donne une poudre rouge brun, très employée sous le nom d’aristol."
},
{
"ref": "Albert Lespagnol, Quelques aspects de la chimie des médicaments, Éditions Masson et Cⁱᵉ, 1966, p. 82",
"text": "Un second procédé consiste à traiter le p-fluorophényl sulfinate de sodium par l’iodure d’éthyle dans l’éthanol."
},
{
"ref": "Sous la direction de Victor Grignard, Traité de chimie organique, volume 14, page 448, Masson, 1974",
"text": "C'est ainsi que le méthylarsonite de sodium réagit sous cette seconde forme, avec l’iodure de méthyle, pour donner le diméthylarsinate de sodium."
},
{
"ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332",
"text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O."
}
],
"glosses": [
"Combinaison de l’iode avec un corps simple."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɔ.dyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iodid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie.",
"word": "iodide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoduro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioduro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioduro"
}
],
"word": "iodure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oudrie"
},
{
"word": "ourdie"
},
{
"word": "rudoie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de iode, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "j’iodure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on iodure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’iodure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on iodure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de iodurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de iodurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de iodurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de iodurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "iodurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de iodurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.dyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iodure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iodure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iodure"
}
Download raw JSONL data for iodure meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.