See invoquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "invocable"
},
{
"word": "ininvocable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invocare (« appeler au secours »), de voco (« appeler »), de vox (« voix »)."
],
"forms": [
{
"form": "invoquer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir invoqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en invoquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.vɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant invoqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "invoquant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’invoque",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu invoques",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoque",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous invoquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous invoquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invoquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as invoqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’invoquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu invoquais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous invoquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous invoquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles invoquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais invoqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invoquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu invoquas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous invoquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous invoquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles invoquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus invoqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’invoquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu invoqueras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous invoquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous invoquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles invoqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras invoqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’invoque",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu invoques",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invoque",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous invoquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous invoquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invoquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie invoqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies invoqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons invoqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez invoqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’invoquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu invoquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invoquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous invoquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous invoquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invoquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse invoqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses invoqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions invoqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez invoqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invoquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu invoquerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous invoquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous invoqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invoqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais invoqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invoque",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invoquons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invoquez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel :\n« Vierge sainte, l’abîme d’iniquité et de bassesse invoque l’abîme de force et de splendeur, pour parler de votre suréminente gloire. » Hein, est-ce assez bien tourné ? notre ami."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations."
},
{
"text": "Les poètes invoquent souvent Apollon, les muses et les autres divinités de la Fable."
},
{
"text": "Invoquer le secours, l’aide, la clémence, de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Appeler à son secours, à son aide, par une prière."
],
"id": "fr-invoquer-fr-verb--9wvThMj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun."
}
],
"glosses": [
"Citer en sa faveur ; en appeler à."
],
"id": "fr-invoquer-fr-verb-gKi0Q7-H",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, p. 358",
"text": "Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine »."
}
],
"glosses": [
"Mettre en avant pour expliquer un insuccès."
],
"id": "fr-invoquer-fr-verb-0cI2PXzr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-invoquer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.vɔ.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-invoquer.ogg/Fr-invoquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invoquer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invoquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invoquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invoquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invoquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "يدعو"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "يتضرع"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "oproep"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "aanroep"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "anrufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invoke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "call upon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "trucar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "dozivati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "alvoki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "alpreĝi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "rópa til sín"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "oanroppe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epikalúme",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "επικαλούμαι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "advokar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "korozá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "advocare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "aanroepen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "påkalle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "apelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "chamar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hwomba",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "hwomɓa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "udhukuru"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "upara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hwombea",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "hwomɓea"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "urumiza"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "dosoldo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "kari"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "anropa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "åkalla"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "houkî"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "يحتجّ به"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "invoke"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "invoki"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "rubdá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "oproepen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hwamba",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "hwamɓa"
}
],
"word": "invoquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "invocable"
},
{
"word": "ininvocable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invocare (« appeler au secours »), de voco (« appeler »), de vox (« voix »)."
],
"forms": [
{
"form": "invoquer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir invoqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en invoquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.vɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant invoqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "invoquant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’invoque",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu invoques",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoque",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous invoquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous invoquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invoquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as invoqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’invoquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu invoquais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous invoquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous invoquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles invoquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais invoqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invoquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu invoquas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous invoquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous invoquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles invoquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus invoqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’invoquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu invoqueras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous invoquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous invoquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles invoqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras invoqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’invoque",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu invoques",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invoque",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous invoquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous invoquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invoquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie invoqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies invoqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons invoqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez invoqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’invoquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu invoquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invoquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous invoquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous invoquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invoquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse invoqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses invoqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions invoqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez invoqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent invoqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invoquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu invoquerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invoquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous invoquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous invoqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invoqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais invoqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais invoqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait invoqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions invoqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez invoqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient invoqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invoque",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invoquons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invoquez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez invoqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.vɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invoquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel :\n« Vierge sainte, l’abîme d’iniquité et de bassesse invoque l’abîme de force et de splendeur, pour parler de votre suréminente gloire. » Hein, est-ce assez bien tourné ? notre ami."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations."
},
{
"text": "Les poètes invoquent souvent Apollon, les muses et les autres divinités de la Fable."
},
{
"text": "Invoquer le secours, l’aide, la clémence, de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Appeler à son secours, à son aide, par une prière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun."
}
],
"glosses": [
"Citer en sa faveur ; en appeler à."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, p. 358",
"text": "Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine »."
}
],
"glosses": [
"Mettre en avant pour expliquer un insuccès."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɔ.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-invoquer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.vɔ.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-invoquer.ogg/Fr-invoquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invoquer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invoquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invoquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invoquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invoquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invoquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invoquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "يدعو"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "يتضرع"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "oproep"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "aanroep"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "anrufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invoke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "call upon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "trucar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "dozivati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "alvoki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "alpreĝi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "rópa til sín"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "oanroppe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epikalúme",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "επικαλούμαι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "advokar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "korozá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "advocare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "aanroepen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "påkalle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "apelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "chamar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "invocar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hwomba",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "hwomɓa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "udhukuru"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "upara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hwombea",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "hwomɓea"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "urumiza"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "dosoldo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "kari"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "anropa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "åkalla"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Appeler à son secours, à son aide, par une prière",
"sense_index": 1,
"word": "houkî"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "يحتجّ به"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "invoke"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "invoki"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "rubdá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "oproepen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hwamba",
"sense": "Citer",
"sense_index": 2,
"word": "hwamɓa"
}
],
"word": "invoquer"
}
Download raw JSONL data for invoquer meaning in Français (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.