"intrafloral" meaning in Français

See intrafloral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁal\ Forms: intrafloraux [plural, masculine], intraflorale [singular, feminine], intraflorales [plural, feminine]
  1. Se dit d'un organe, d'un appendice ou de toute autre composante de la plante (e.g. nectaire, pigment, etc.) que l'on retrouve au sein de la fleur.
    Sense id: fr-intrafloral-fr-adj-2HkP4Rzv Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: appendice, réceptacle, pigment, glande, bractée, nectaire, pédoncule Translations: intrafloral (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extrafloral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec intra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XIXe siècle)Dérivé de floral, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrafloraux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraflorale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraflorales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme devient tautologique lorsque l'organe ou la composante qu'il qualifie se retrouve toujours dans la fleur et est alors synonyme de floral. On n'utilise intrafloral que pour qualifier une composante de la plante qui peut également se retrouver à l'extérieur de la fleur (i.e. elle peut être extraflorale)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "appendice"
    },
    {
      "word": "réceptacle"
    },
    {
      "word": "pigment"
    },
    {
      "word": "glande"
    },
    {
      "word": "bractée"
    },
    {
      "word": "nectaire"
    },
    {
      "word": "pédoncule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On appelle nectaires certains appendices extrafloraux ou intrafloraux, selon les espèces, où se concentre le nectar."
        },
        {
          "ref": "Auguste de Saint-Hilaire, Des Résédacées, Mémoires de l'Académie des sciences, Tome XV, Firmin Didot, Paris, 1838, page 14",
          "text": "La partie inférieure, prolongement du pédicelle, appartient au système axile ou caulinaire, et peut par conséquent - être appelée gynophore, puisque l'on est convenu de donner ce dernier nom à tout prolongement intrafloral de la partie qui représente la tige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un organe, d'un appendice ou de toute autre composante de la plante (e.g. nectaire, pigment, etc.) que l'on retrouve au sein de la fleur."
      ],
      "id": "fr-intrafloral-fr-adj-2HkP4Rzv",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrafloral"
    }
  ],
  "word": "intrafloral"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extrafloral"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec intra-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XIXe siècle)Dérivé de floral, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrafloraux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraflorale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraflorales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme devient tautologique lorsque l'organe ou la composante qu'il qualifie se retrouve toujours dans la fleur et est alors synonyme de floral. On n'utilise intrafloral que pour qualifier une composante de la plante qui peut également se retrouver à l'extérieur de la fleur (i.e. elle peut être extraflorale)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "appendice"
    },
    {
      "word": "réceptacle"
    },
    {
      "word": "pigment"
    },
    {
      "word": "glande"
    },
    {
      "word": "bractée"
    },
    {
      "word": "nectaire"
    },
    {
      "word": "pédoncule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On appelle nectaires certains appendices extrafloraux ou intrafloraux, selon les espèces, où se concentre le nectar."
        },
        {
          "ref": "Auguste de Saint-Hilaire, Des Résédacées, Mémoires de l'Académie des sciences, Tome XV, Firmin Didot, Paris, 1838, page 14",
          "text": "La partie inférieure, prolongement du pédicelle, appartient au système axile ou caulinaire, et peut par conséquent - être appelée gynophore, puisque l'on est convenu de donner ce dernier nom à tout prolongement intrafloral de la partie qui représente la tige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un organe, d'un appendice ou de toute autre composante de la plante (e.g. nectaire, pigment, etc.) que l'on retrouve au sein de la fleur."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁɑ.flɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrafloral"
    }
  ],
  "word": "intrafloral"
}

Download raw JSONL data for intrafloral meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.