"glande" meaning in Français

See glande in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡlɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav Forms: glandes [plural]
  1. Organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie.
    Sense id: fr-glande-fr-noun-IPQyEHP7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Certaines tumeurs accidentelles qui se forment en quelque partie du corps. Tags: broadly
    Sense id: fr-glande-fr-noun-jT94pSpp Categories (other): Exemples en français
  3. Petits mamelons arrondis ou ovales, destinés à sécréter les sucs particuliers à diverses espèces de plantes. Tags: analogy
    Sense id: fr-glande-fr-noun-qeu7ZSKk Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  4. Rage, colère. Tags: plural, slang
    Sense id: fr-glande-fr-noun-4fM2Eoe8 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
  5. Paresse. Tags: familiar
    Sense id: fr-glande-fr-noun-6Jk2Riay Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ganglion Hyponyms: glande lacrymale, glande salivaire, glande sébacée, glande thyroïde, glande uropygienne Derived forms: corvée de glandes, glande digestive, glande thyroïde, glande vésiculeuse, glande vestibulaire, grande glande vestibulaire, petite glande vestibulaire Translations: klier (Afrikaans), Drüse (Allemand), gland (Anglais), غُدَّةٌ (ɣuddat·un (ɣuddah)) [feminine] (Arabe), glàndula (Catalan), kirtel [common] (Danois), glándula (Espagnol), glando (Espéranto), rauhanen (Finnois), eitil (Féroïen), kertil (Féroïen), αδένας (Grec), mirigy (Hongrois), glando (Ido), kelenjar (Indonésien), ghiandola [feminine] (Italien), без (bez (1)) (Kazakh), feela (Kotava), dziedzeris [masculine] (Letton), glaand (Métchif), kjertel (Norvégien), klier (Néerlandais), klir (Papiamento), gruczoł [masculine] (Polonais), glandă [feminine] (Roumain), ráksá (Same du Nord), fasisisol (Solrésol), f'asisisol (Solrésol), körtel (Suédois), žláza (Tchèque)

Verb

IPA: \ɡlɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav Forms: je glande [indicative, present], il/elle/on glande [indicative, present], que je glande [subjunctive, present], qu’il/elle/on glande [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander. Form of: glander
    Sense id: fr-glande-fr-verb-2D-Tul2S
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander. Form of: glander
    Sense id: fr-glande-fr-verb-RUBy7lfD Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander. Form of: glander
    Sense id: fr-glande-fr-verb-Dzj7Z~-c
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander. Form of: glander
    Sense id: fr-glande-fr-verb-JfG9VjhM
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe glander. Form of: glander
    Sense id: fr-glande-fr-verb-LoH1VQhS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Delang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corvée de glandes"
    },
    {
      "word": "glande digestive"
    },
    {
      "word": "glande thyroïde"
    },
    {
      "word": "glande vésiculeuse"
    },
    {
      "word": "glande vestibulaire"
    },
    {
      "word": "grande glande vestibulaire"
    },
    {
      "word": "petite glande vestibulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin glandula, de glans, glandis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "glande lacrymale"
    },
    {
      "word": "glande salivaire"
    },
    {
      "word": "glande sébacée"
    },
    {
      "word": "glande thyroïde"
    },
    {
      "word": "glande uropygienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Audigié & François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121",
          "text": "La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d'ions calcium coagule la caséine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-noun-IPQyEHP7",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il lui est survenu une grosse glande à la gorge, au sein."
        },
        {
          "text": "Les glandes de l’aine, du cou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certaines tumeurs accidentelles qui se forment en quelque partie du corps."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-noun-jT94pSpp",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Glandes écailleuses, lenticulaires, miliaires, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petits mamelons arrondis ou ovales, destinés à sécréter les sucs particuliers à diverses espèces de plantes."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-noun-qeu7ZSKk",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud, Marche à l'ombre, 1980",
          "text": "Et j'ui ai dit : \"Toi tu m'fous les glandes / Pis t'as rien à foutre dans mon monde / Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande / Casse-toi tu pues, et marche à l'ombre !\""
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 108",
          "text": "On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rage, colère."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-noun-4fM2Eoe8",
      "tags": [
        "plural",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bon bah j'ai terminé mon taf, à moi la glande !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paresse."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-noun-6Jk2Riay",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ganglion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "klier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Drüse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gland"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ɣuddat·un (ɣuddah)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "غُدَّةٌ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glàndula"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kirtel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "glándula"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "glando"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eitil"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kertil"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rauhanen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αδένας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mirigy"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "glando"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelenjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghiandola"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bez (1)",
      "word": "без"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "feela"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziedzeris"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "glaand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kjertel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "klir"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruczoł"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glandă"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráksá"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fasisisol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "f'asisisol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "körtel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žláza"
    }
  ],
  "word": "glande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Delang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin glandula, de glans, glandis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je glande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on glande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je glande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on glande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-verb-2D-Tul2S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Lacroix, Quand j’étais nietzschéen, 2014",
          "text": "Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-verb-RUBy7lfD"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-verb-Dzj7Z~-c"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-verb-JfG9VjhM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe glander."
      ],
      "id": "fr-glande-fr-verb-LoH1VQhS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "glande"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Delang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corvée de glandes"
    },
    {
      "word": "glande digestive"
    },
    {
      "word": "glande thyroïde"
    },
    {
      "word": "glande vésiculeuse"
    },
    {
      "word": "glande vestibulaire"
    },
    {
      "word": "grande glande vestibulaire"
    },
    {
      "word": "petite glande vestibulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin glandula, de glans, glandis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "glande lacrymale"
    },
    {
      "word": "glande salivaire"
    },
    {
      "word": "glande sébacée"
    },
    {
      "word": "glande thyroïde"
    },
    {
      "word": "glande uropygienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Audigié & François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121",
          "text": "La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d'ions calcium coagule la caséine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il lui est survenu une grosse glande à la gorge, au sein."
        },
        {
          "text": "Les glandes de l’aine, du cou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certaines tumeurs accidentelles qui se forment en quelque partie du corps."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Glandes écailleuses, lenticulaires, miliaires, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petits mamelons arrondis ou ovales, destinés à sécréter les sucs particuliers à diverses espèces de plantes."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud, Marche à l'ombre, 1980",
          "text": "Et j'ui ai dit : \"Toi tu m'fous les glandes / Pis t'as rien à foutre dans mon monde / Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande / Casse-toi tu pues, et marche à l'ombre !\""
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 108",
          "text": "On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rage, colère."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bon bah j'ai terminé mon taf, à moi la glande !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paresse."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ganglion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "klier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Drüse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gland"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ɣuddat·un (ɣuddah)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "غُدَّةٌ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glàndula"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kirtel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "glándula"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "glando"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eitil"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kertil"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rauhanen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αδένας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mirigy"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "glando"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelenjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghiandola"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bez (1)",
      "word": "без"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "feela"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziedzeris"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "glaand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kjertel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "klir"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruczoł"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glandă"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráksá"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fasisisol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "f'asisisol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "körtel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žláza"
    }
  ],
  "word": "glande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Delang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin glandula, de glans, glandis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je glande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on glande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je glande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on glande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Lacroix, Quand j’étais nietzschéen, 2014",
          "text": "Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "glander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe glander."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-glande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "glande"
}

Download raw JSONL data for glande meaning in Français (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.