See pédoncule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pédoncule cérébral"
},
{
"word": "pédonculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pedunculus, diminutif de pes, pedis (« pied ») → voir pédicule."
],
"forms": [
{
"form": "pédoncules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pécou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pétiole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 48",
"text": "Leur pédoncule vert et frisé est vraiment bien réussi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
],
[
273,
282
]
],
"ref": "Dossier ACTA; « Nouveaux itinéraires pour la production et le préconditionnement des cerises sans pédoncule destinées à une commercialisation en emballages unitaires »",
"text": "Sur 382 variétés observées pendant trois ans, seulement six variétés rouges et deux variétés blanches présentent une très bonne aptitude à la récolte sans pédoncule. […] Il est à noter que jusqu’à présent aucune variété rouge précoce n’est susceptible d’être récoltée sans pédoncule."
}
],
"glosses": [
"Tige (ou queue) d’une fleur (et donc, après fécondation, d’un fruit), distincte de la tige de la plante."
],
"id": "fr-pédoncule-fr-noun-sbi-FPWf",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
265,
274
]
],
"ref": "J. Avid et al., « Mesures directes et modélisation de la croissance rapide d’un crinoïde pédonculé bathyal au large des Bahamas »",
"text": "À l’aide du sous-marin de recherche Johnson Sea Link, des spécimens de la pentacrine Neocrinus decorus vivant au large des Bahamas par 420 m de profondeur ont été marqués, replacés puis récupérés 250 jours plus tard. La vitesse moyenne de croissance en longueur du pédoncule est de 10,8 cm/a avec une valeur maximum de 14,3 cm/a."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Pédoncules cérébraux, prolongements de la moelle allongée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
100,
110
]
],
"text": "Pédoncules cérébelleux, cordons qui relient le cervelet au cerveau et concourent à la formation des pédoncules cérébraux."
}
],
"glosses": [
"Support d’une partie quelconque."
],
"id": "fr-pédoncule-fr-noun-Xg~ohxAK",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔ̃.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédoncule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédoncule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-pédoncule.wav",
"ipa": "pe.dɔ̃.kyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Noisy-le-Sec (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-pédoncule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "peduncle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peduncle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "stapka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "glavna os"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "pedúnculo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peduncolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedoncul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "stvol"
}
],
"word": "pédoncule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pédoncule cérébral"
},
{
"word": "pédonculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pedunculus, diminutif de pes, pedis (« pied ») → voir pédicule."
],
"forms": [
{
"form": "pédoncules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pécou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pétiole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 48",
"text": "Leur pédoncule vert et frisé est vraiment bien réussi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
],
[
273,
282
]
],
"ref": "Dossier ACTA; « Nouveaux itinéraires pour la production et le préconditionnement des cerises sans pédoncule destinées à une commercialisation en emballages unitaires »",
"text": "Sur 382 variétés observées pendant trois ans, seulement six variétés rouges et deux variétés blanches présentent une très bonne aptitude à la récolte sans pédoncule. […] Il est à noter que jusqu’à présent aucune variété rouge précoce n’est susceptible d’être récoltée sans pédoncule."
}
],
"glosses": [
"Tige (ou queue) d’une fleur (et donc, après fécondation, d’un fruit), distincte de la tige de la plante."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
265,
274
]
],
"ref": "J. Avid et al., « Mesures directes et modélisation de la croissance rapide d’un crinoïde pédonculé bathyal au large des Bahamas »",
"text": "À l’aide du sous-marin de recherche Johnson Sea Link, des spécimens de la pentacrine Neocrinus decorus vivant au large des Bahamas par 420 m de profondeur ont été marqués, replacés puis récupérés 250 jours plus tard. La vitesse moyenne de croissance en longueur du pédoncule est de 10,8 cm/a avec une valeur maximum de 14,3 cm/a."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Pédoncules cérébraux, prolongements de la moelle allongée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
100,
110
]
],
"text": "Pédoncules cérébelleux, cordons qui relient le cervelet au cerveau et concourent à la formation des pédoncules cérébraux."
}
],
"glosses": [
"Support d’une partie quelconque."
],
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔ̃.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédoncule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédoncule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédoncule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-pédoncule.wav",
"ipa": "pe.dɔ̃.kyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-pédoncule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Noisy-le-Sec (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-pédoncule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "peduncle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peduncle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "stapka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "glavna os"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "pedúnculo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peduncolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedoncul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "botanique",
"sense_index": 1,
"word": "stvol"
}
],
"word": "pédoncule"
}
Download raw JSONL data for pédoncule meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.