"pétiole" meaning in Français

See pétiole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.sjɔl\, \pe.sjɔl\, pe.tjɔl Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétiole.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-pétiole.wav Forms: pétioles [plural]
Rhymes: \ɔl\
  1. Partie rétrécie de certaines feuilles unissant le limbe à la tige.
    Sense id: fr-pétiole-fr-noun-ckl-GaC- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Chez les hyménoptères apocrites comme les guêpes et les fourmis, deuxième segment de l'abdomen fortement rétréci. Il peut être simple, double ou en forme d'écaille.
    Sense id: fr-pétiole-fr-noun-upiUe8TU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
  3. Tige de suspension des nids de guêpes et de frelons.
    Sense id: fr-pétiole-fr-noun-C~onSuHJ Categories (other): Lexique en français de l’entomologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: queue Hypernyms: pièce foliaire, abdomen Derived forms: pétiolaire, infrapétiolaire, pétiolé Related terms: pédoncule, phyllode, pédicule, pédicelle Translations: petiole (Anglais), pecíol [masculine] (Catalan), sporedna os ((1)) (Croate), bočna os ((1)) (Croate), pecíolo [masculine] (Espagnol), peciolo (Espagnol), folitigo (Espéranto), petiolo (Espéranto), picciolo [masculine] (Italien), petiolus [masculine] (Latin), bladsteel (Néerlandais), ogonek (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lépiote"
    },
    {
      "word": "pilotée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pétiolaire"
    },
    {
      "word": "infrapétiolaire"
    },
    {
      "word": "pétiolé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin petiolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétioles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pièce foliaire"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abdomen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pédoncule"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "phyllode"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pédicule"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pédicelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915",
          "text": "Jusqu'à présent, ils n'en tirent aucun profit. Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. La feuille, caduque, simple palmatilobée, comprend 5 grands lobes et un pétiole de 0 m. 30 à 0 m. 40 de longueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie rétrécie de certaines feuilles unissant le limbe à la tige."
      ],
      "id": "fr-pétiole-fr-noun-ckl-GaC-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005",
          "text": "Un des deux mâles saisit son adversaire au niveau du cou ou du pétiole et le soulève pour le priver d'appui. Cette prise peut durer plusieurs heures et se termine par la mort du plus faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez les hyménoptères apocrites comme les guêpes et les fourmis, deuxième segment de l'abdomen fortement rétréci. Il peut être simple, double ou en forme d'écaille."
      ],
      "id": "fr-pétiole-fr-noun-upiUe8TU",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tige de suspension des nids de guêpes et de frelons."
      ],
      "id": "fr-pétiole-fr-noun-C~onSuHJ",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.sjɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.sjɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétiole.wav",
      "ipa": "pe.tjɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétiole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pétiole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pétiole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "queue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petiole"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecíol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "sporedna os"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "bočna os"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecíolo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peciolo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "folitigo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "petiolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picciolo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petiolus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bladsteel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogonek"
    }
  ],
  "word": "pétiole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lépiote"
    },
    {
      "word": "pilotée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pétiolaire"
    },
    {
      "word": "infrapétiolaire"
    },
    {
      "word": "pétiolé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin petiolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétioles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pièce foliaire"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abdomen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pédoncule"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "phyllode"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pédicule"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pédicelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915",
          "text": "Jusqu'à présent, ils n'en tirent aucun profit. Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. La feuille, caduque, simple palmatilobée, comprend 5 grands lobes et un pétiole de 0 m. 30 à 0 m. 40 de longueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie rétrécie de certaines feuilles unissant le limbe à la tige."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005",
          "text": "Un des deux mâles saisit son adversaire au niveau du cou ou du pétiole et le soulève pour le priver d'appui. Cette prise peut durer plusieurs heures et se termine par la mort du plus faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez les hyménoptères apocrites comme les guêpes et les fourmis, deuxième segment de l'abdomen fortement rétréci. Il peut être simple, double ou en forme d'écaille."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’entomologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Tige de suspension des nids de guêpes et de frelons."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.sjɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.sjɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétiole.wav",
      "ipa": "pe.tjɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétiole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétiole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pétiole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pétiole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pétiole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "queue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petiole"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecíol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "sporedna os"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "bočna os"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecíolo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peciolo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "folitigo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "petiolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picciolo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petiolus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bladsteel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogonek"
    }
  ],
  "word": "pétiole"
}

Download raw JSONL data for pétiole meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.