See abdomen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ligne arquée de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle droit de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle grand oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle oblique externe de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle oblique interne de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle petit oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle transverse de l’abdomen"
},
{
"word": "post-abdomen"
},
{
"word": "pré-abdomen"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin abdomen."
],
"forms": [
{
"form": "abdomens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "corps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cavité abdominale"
},
{
"word": "paroi abdominale"
},
{
"word": "viscère"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abdominal"
},
{
"word": "métasome"
},
{
"word": "opisthosome"
},
{
"word": "pléon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 217",
"text": "Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l’abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d'empâtement : c'est ce que les traités de médecine de l'époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 22",
"text": "A Singapour, en 1967, au moment même où la chute de la fécondité atteint sa vitesse maximale, se déclenche une épidemie de Koro, manifestation hystérique spécifiquement masculine. Les individus touchés craignent et perçoivent une rétraction de leur pénis, qui menace, disent-ils, de disparaître dans l’abdomen."
},
{
"ref": "Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer, Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie : 4. Fonctions rénale et reproductrice, 2006",
"text": "Les traumatismes vésicaux peuvent résulter d’une fracture pelvienne, de traumatismes multiples ou d’un coup porté au bas de l’abdomen alors que la vessie est pleine."
}
],
"glosses": [
"La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles."
],
"id": "fr-abdomen-fr-noun-1JkBTXSL",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer et al., Santé animale, volume 2. Principales maladies, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006",
"text": "Ces invertébrés possèdent une tête, un thorax, un abdomen et trois paires de pattes insérées sur le thorax ; beaucoup ont également des ailes et peuvent voler."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure des arthropodes."
],
"id": "fr-abdomen-fr-noun-j1otauPk",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.dɔ.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ab.dɔ.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-abdomen.ogg",
"ipa": "ab.dɔ.mɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-abdomen.ogg/Fr-abdomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abdomen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abdomen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abdomen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abdomen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abdomen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bide"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "panse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ventre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bas-ventre"
},
{
"raw_tags": [
"chez les Arachnides"
],
"sense_index": 2,
"word": "opisthosome"
},
{
"raw_tags": [
"chez les Crustacés"
],
"sense_index": 2,
"word": "pléon"
},
{
"word": "métasome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "agterlyf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "buik"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unterleib"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "Hinterleib"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "Abdomen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "qarın"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "sabelalde"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fùbù",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腹部"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bokbu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "복부"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bae",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "배"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "zadak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "trbušna šupljina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "subventro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "afturpartur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "undirlív"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aibdomène"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "qhu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ventr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "κοιλιά"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גָּחון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "has"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "alhas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "perut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomine"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqiaviniq",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ᐊᕿᐊᕕᓂᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addome"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ventro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addomine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "お腹"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腹"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腹部"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "dalkava"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "-konh"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腸"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "わたー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdominis"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ᰊᰓᰩᰭ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vēders"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "libumu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ebóbó"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "adomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "onderbuik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "onderlijf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "achterlijf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "onderlichaam"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "mage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomèn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdómen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "odwłok"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdômen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdome"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "barriga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdómen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burtă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "briouchnaïa polost’",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "брюшная полость"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "briouchina",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "брюшина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jivot",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "живот"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "briouchko",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "брюшко"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "čoavji"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "उदर"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomin"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addomi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "d'oresolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "underliv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "buk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "bakkropp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "qúnikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "qúnyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "karın"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живіт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абдомен"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "bälid"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腸"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ばだ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arthropodes (sens nᵒ 2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arthropodes (sens nᵒ 2)",
"word": "bagkrop"
}
],
"word": "abdomen"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en yonaguni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ligne arquée de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle droit de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle grand oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle oblique externe de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle oblique interne de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle petit oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle transverse de l’abdomen"
},
{
"word": "post-abdomen"
},
{
"word": "pré-abdomen"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin abdomen."
],
"forms": [
{
"form": "abdomens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "corps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cavité abdominale"
},
{
"word": "paroi abdominale"
},
{
"word": "viscère"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abdominal"
},
{
"word": "métasome"
},
{
"word": "opisthosome"
},
{
"word": "pléon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 217",
"text": "Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l’abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d'empâtement : c'est ce que les traités de médecine de l'époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 22",
"text": "A Singapour, en 1967, au moment même où la chute de la fécondité atteint sa vitesse maximale, se déclenche une épidemie de Koro, manifestation hystérique spécifiquement masculine. Les individus touchés craignent et perçoivent une rétraction de leur pénis, qui menace, disent-ils, de disparaître dans l’abdomen."
},
{
"ref": "Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer, Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie : 4. Fonctions rénale et reproductrice, 2006",
"text": "Les traumatismes vésicaux peuvent résulter d’une fracture pelvienne, de traumatismes multiples ou d’un coup porté au bas de l’abdomen alors que la vessie est pleine."
}
],
"glosses": [
"La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer et al., Santé animale, volume 2. Principales maladies, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006",
"text": "Ces invertébrés possèdent une tête, un thorax, un abdomen et trois paires de pattes insérées sur le thorax ; beaucoup ont également des ailes et peuvent voler."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure des arthropodes."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.dɔ.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ab.dɔ.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-abdomen.ogg",
"ipa": "ab.dɔ.mɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-abdomen.ogg/Fr-abdomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abdomen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abdomen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abdomen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abdomen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abdomen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abdomen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abdomen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bide"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "panse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ventre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bas-ventre"
},
{
"raw_tags": [
"chez les Arachnides"
],
"sense_index": 2,
"word": "opisthosome"
},
{
"raw_tags": [
"chez les Crustacés"
],
"sense_index": 2,
"word": "pléon"
},
{
"word": "métasome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "agterlyf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "buik"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unterleib"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "Hinterleib"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "Abdomen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "qarın"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "sabelalde"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fùbù",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腹部"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bokbu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "복부"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bae",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "배"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "zadak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "trbušna šupljina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "subventro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "afturpartur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "undirlív"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aibdomène"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "qhu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ventr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "κοιλιά"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גָּחון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "has"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "alhas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "perut"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomine"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqiaviniq",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ᐊᕿᐊᕕᓂᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addome"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ventro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addomine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "お腹"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腹"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腹部"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "dalkava"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "-konh"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腸"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "わたー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdominis"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ᰊᰓᰩᰭ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vēders"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "libumu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ebóbó"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "adomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "onderbuik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "onderlijf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "achterlijf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "onderlichaam"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "mage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomèn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdómen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "odwłok"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdômen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdome"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "barriga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdómen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burtă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "briouchnaïa polost’",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "брюшная полость"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "briouchina",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "брюшина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jivot",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "живот"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "briouchko",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "брюшко"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "čoavji"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "उदर"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomin"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addomi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "d'oresolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "underliv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "buk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "bakkropp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "qúnikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "qúnyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "karın"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живіт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абдомен"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "bälid"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "腸"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Tous sens (1,2)",
"word": "ばだ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arthropodes (sens nᵒ 2)",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arthropodes (sens nᵒ 2)",
"word": "bagkrop"
}
],
"word": "abdomen"
}
Download raw JSONL data for abdomen meaning in Français (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.