"insolemment" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de insolent, par son féminin insolent, avec le suffixe -ment.",
    "en ancien français insolentement.",
    "→ voir -emment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "insolence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Rodog. III, 3.",
          "text": "Mais aujourd'hui qu’on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide."
        },
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Sertor. V, 4.",
          "text": "Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes."
        },
        {
          "ref": "Marquise de Sévigné, 22 avril 1672.",
          "text": "D'Hacqueville et l’abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sévigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Russie, Préf.",
          "text": "Jamais l’histoire n'eut plus besoin de preuves authentiques que dans nos jours, où l’on trafique si insolemment du mensonge."
        },
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. VI, p. 202.",
          "text": "Ils [les chacals] entrent insolemment et sans marquer de crainte, dans les bergeries, les écuries ; et, lorsqu'ils n'y trouvent pas autre chose, ils dévorent le cuir des harnais, des bottes, des souliers."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.27",
          "text": "Que les réacteurs qui avaient voué une haine particulière à celui que, […], ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n'aient eu de cesse qu'ils ne l'aient abattu, cela se conçoit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec insolence."
      ],
      "id": "fr-insolemment-fr-adv-5rOgoucd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.la.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.la.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolemment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolemment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolemment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolemment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effrontément"
    },
    {
      "word": "grossièrement"
    },
    {
      "word": "impertinemment"
    },
    {
      "word": "impudemment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blatantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brazenly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insolentemente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "insulentimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "impertinentimenti"
    }
  ],
  "word": "insolemment"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de insolent, par son féminin insolent, avec le suffixe -ment.",
    "en ancien français insolentement.",
    "→ voir -emment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "insolence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Rodog. III, 3.",
          "text": "Mais aujourd'hui qu’on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide."
        },
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Sertor. V, 4.",
          "text": "Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes."
        },
        {
          "ref": "Marquise de Sévigné, 22 avril 1672.",
          "text": "D'Hacqueville et l’abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sévigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Russie, Préf.",
          "text": "Jamais l’histoire n'eut plus besoin de preuves authentiques que dans nos jours, où l’on trafique si insolemment du mensonge."
        },
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. VI, p. 202.",
          "text": "Ils [les chacals] entrent insolemment et sans marquer de crainte, dans les bergeries, les écuries ; et, lorsqu'ils n'y trouvent pas autre chose, ils dévorent le cuir des harnais, des bottes, des souliers."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.27",
          "text": "Que les réacteurs qui avaient voué une haine particulière à celui que, […], ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n'aient eu de cesse qu'ils ne l'aient abattu, cela se conçoit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec insolence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.la.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.la.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolemment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolemment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolemment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolemment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolemment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolemment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effrontément"
    },
    {
      "word": "grossièrement"
    },
    {
      "word": "impertinemment"
    },
    {
      "word": "impudemment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blatantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brazenly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insolentemente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "insulentimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "impertinentimenti"
    }
  ],
  "word": "insolemment"
}