inhiber in Français

IPA: \i.ni.be\, i.n̪i.be Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhiber.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: inhiber [infinitive, present], avoir inhibé [infinitive, past], en inhibant [gerund, present], en ayant inhibé [gerund, past], inhibant [participle, present], inhibé [participle, past], j’inhibe [indicative, present], tu inhibes [indicative, present], il/elle/on inhibe [indicative, present], nous inhibons [indicative, present], vous inhibez [indicative, present], ils/elles inhibent [indicative, present], j’ai inhibé [indicative, past multiword-construction], tu as inhibé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a inhibé [indicative, past multiword-construction], nous avons inhibé [indicative, past multiword-construction], vous avez inhibé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont inhibé [indicative, past multiword-construction], j’inhibais [indicative, imperfect], tu inhibais [indicative, imperfect], il/elle/on inhibait [indicative, imperfect], nous inhibions [indicative, imperfect], vous inhibiez [indicative, imperfect], ils/elles inhibaient [indicative, imperfect], j’avais inhibé [indicative, pluperfect], tu avais inhibé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait inhibé [indicative, pluperfect], nous avions inhibé [indicative, pluperfect], vous aviez inhibé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient inhibé [indicative, pluperfect], j’inhibai [indicative, past], tu inhibas [indicative, past], il/elle/on inhiba [indicative, past], nous inhibâmes [indicative, past], vous inhibâtes [indicative, past], ils/elles inhibèrent [indicative, past], j’eus inhibé [indicative, past anterior], tu eus inhibé [indicative, past anterior], il/elle/on eut inhibé [indicative, past anterior], nous eûmes inhibé [indicative, past anterior], vous eûtes inhibé [indicative, past anterior], ils/elles eurent inhibé [indicative, past anterior], j’inhiberai [indicative, future], tu inhiberas [indicative, future], il/elle/on inhibera [indicative, future], nous inhiberons [indicative, future], vous inhiberez [indicative, future], ils/elles inhiberont [indicative, future], j’aurai inhibé [indicative, future perfect], tu auras inhibé [indicative, future perfect], il/elle/on aura inhibé [indicative, future perfect], nous aurons inhibé [indicative, future perfect], vous aurez inhibé [indicative, future perfect], ils/elles auront inhibé [indicative, future perfect], que j’inhibe [subjunctive, present], que tu inhibes [subjunctive, present], qu’il/elle/on inhibe [subjunctive, present], que nous inhibions [subjunctive, present], que vous inhibiez [subjunctive, present], qu’ils/elles inhibent [subjunctive, present], que j’aie inhibé [subjunctive, past], que tu aies inhibé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait inhibé [subjunctive, past], que nous ayons inhibé [subjunctive, past], que vous ayez inhibé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient inhibé [subjunctive, past], que j’inhibasse [subjunctive, imperfect], que tu inhibasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on inhibât [subjunctive, imperfect], que nous inhibassions [subjunctive, imperfect], que vous inhibassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles inhibassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse inhibé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses inhibé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût inhibé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions inhibé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez inhibé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent inhibé [subjunctive, pluperfect], j’inhiberais [conditional, present], tu inhiberais [conditional, present], il/elle/on inhiberait [conditional, present], nous inhiberions [conditional, present], vous inhiberiez [conditional, present], ils/elles inhiberaient [conditional, present], j’aurais inhibé [conditional, past], tu aurais inhibé [conditional, past], il/elle/on aurait inhibé [conditional, past], nous aurions inhibé [conditional, past], vous auriez inhibé [conditional, past], ils/elles auraient inhibé [conditional, past], inhibe [imperative, present], inhibons [imperative, present], inhibez [imperative, present], aie inhibé [imperative, past], ayons inhibé [imperative, past], ayez inhibé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désinhiber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désinhiber"
    },
    {
      "word": "inhibiteur"
    },
    {
      "word": "inhibition"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1391) Du latin inhibere (« retenir, réfréner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inhiber",
      "ipas": [
        "\\i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir inhibé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en inhibant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ni.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibant",
      "ipas": [
        "\\i.ni.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibé",
      "ipas": [
        "\\i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhibe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhibes",
      "ipas": [
        "\\ty i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhibe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhibons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhibez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhibent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhibais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhibais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhibait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhibions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhibiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhibaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhibai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhibas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhiba",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhibâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhibâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhibèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.bɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhiberai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhiberas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhibera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhiberons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhiberez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhiberont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inhibe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inhibes",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inhibe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inhibions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ni.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inhibiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ni.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inhibent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inhibasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ni.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inhibasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ni.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inhibât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inhibassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ni.ba.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inhibassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ni.ba.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inhibassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ni.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhiberais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhiberais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhiberait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhiberions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhiberiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.bə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhiberaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibe",
      "ipas": [
        "\\i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibons",
      "ipas": [
        "\\i.ni.bɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibez",
      "ipas": [
        "\\i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
          "text": "L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision."
        },
        {
          "ref": "Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques, page33, 2002",
          "text": "L'extrait stomacal est capable d'hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher ou ralentir un processus physiologique."
      ],
      "id": "fr-inhiber-fr-verb-Cc1OtR-W",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empêcher ou ralentir une action quelconque."
      ],
      "id": "fr-inhiber-fr-verb-d~8FsshM",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défendre, prohiber."
      ],
      "id": "fr-inhiber-fr-verb--1P7UDD9",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ni.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhiber.wav",
      "ipa": "i.n̪i.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhiber.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "hemmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inibire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inibir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inibir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ingibirovať",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "ингибировать"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "potlačit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pereškodžaty",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "перешкоджати"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "hemmen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "inhibit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "beperken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "inhibera"
    }
  ],
  "word": "inhiber"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désinhiber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désinhiber"
    },
    {
      "word": "inhibiteur"
    },
    {
      "word": "inhibition"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1391) Du latin inhibere (« retenir, réfréner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inhiber",
      "ipas": [
        "\\i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir inhibé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en inhibant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ni.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibant",
      "ipas": [
        "\\i.ni.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibé",
      "ipas": [
        "\\i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhibe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhibes",
      "ipas": [
        "\\ty i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhibe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhibons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhibez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhibent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhibais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhibais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhibait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhibions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhibiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhibaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhibai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhibas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhiba",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhibâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhibâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhibèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.bɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhiberai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhiberas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhibera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhiberons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhiberez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhiberont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inhibe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inhibes",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inhibe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inhibions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ni.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inhibiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ni.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inhibent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inhibasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ni.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inhibasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ni.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inhibât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inhibassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ni.ba.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inhibassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ni.ba.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inhibassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ni.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez inhibé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent inhibé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inhiberais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inhiberais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inhiberait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inhiberions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ni.bə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inhiberiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ni.bə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inhiberaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais inhibé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions inhibé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez inhibé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient inhibé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibe",
      "ipas": [
        "\\i.nib\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibons",
      "ipas": [
        "\\i.ni.bɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inhibez",
      "ipas": [
        "\\i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez inhibé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.ni.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inhiber",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
          "text": "L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision."
        },
        {
          "ref": "Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques, page33, 2002",
          "text": "L'extrait stomacal est capable d'hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher ou ralentir un processus physiologique."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empêcher ou ralentir une action quelconque."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Défendre, prohiber."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ni.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhiber.wav",
      "ipa": "i.n̪i.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhiber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhiber.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "hemmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inibire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inibir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inibir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ingibirovať",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "ингибировать"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "inhibera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "potlačit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pereškodžaty",
      "sense": "ralentir, retenir un processus",
      "word": "перешкоджати"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "hemmen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "inhibit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "beperken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ralentir une action",
      "word": "inhibera"
    }
  ],
  "word": "inhiber"
}

"inhiber" meaning in Français

Verb

Inflected forms