See inhibant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "désinhibant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886) Adjectivation du participe présent de inhiber."
],
"forms": [
{
"form": "inhibants",
"ipas": [
"\\i.ni.bɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhibante",
"ipas": [
"\\i.ni.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhibantes",
"ipas": [
"\\i.ni.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RaphaëlDubois, Les Élatérides lumineux, Bulletin de la Société zoologique de France, 1886, page 211",
"text": "Il n'y a pas là d’action inhibante, car l’on sait que les Pyrophores sont attirés par les lumières vives qui les éblouissent, ainsi que les autres insectes nocturnes."
},
{
"ref": "JoëlleRomain, Vaincre l’anxiété, Presses du management, 1992, page 12",
"text": "À court terme, dans l’urgence, il faut parvenir à maîtriser les réactions émotives et physiologiques embarrassantes et inhibantes."
},
{
"ref": "GérardAbrial-Abramovitz, Éloge de la rupture, Éditions Autres temps, 1996, page 67",
"text": "Tu as libéré en moi les effets inhibants de mon austère condition conjugale et permis à ma pulsion libidinale erratique de trouver bi-hebdomadairement un havre suffisamment chauffé."
}
],
"glosses": [
"Qui inhibe."
],
"id": "fr-inhibant-fr-adj-3CjUNH4l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inhibiteur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaèbit",
"word": "كابت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaèbiH",
"word": "كابح"
}
],
"word": "inhibant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886) Adjectivation du participe présent de inhiber."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inhiber"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de inhiber."
],
"id": "fr-inhibant-fr-verb-xBXX3CuS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inhibant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "désinhibant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1886) Adjectivation du participe présent de inhiber."
],
"forms": [
{
"form": "inhibants",
"ipas": [
"\\i.ni.bɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhibante",
"ipas": [
"\\i.ni.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhibantes",
"ipas": [
"\\i.ni.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RaphaëlDubois, Les Élatérides lumineux, Bulletin de la Société zoologique de France, 1886, page 211",
"text": "Il n'y a pas là d’action inhibante, car l’on sait que les Pyrophores sont attirés par les lumières vives qui les éblouissent, ainsi que les autres insectes nocturnes."
},
{
"ref": "JoëlleRomain, Vaincre l’anxiété, Presses du management, 1992, page 12",
"text": "À court terme, dans l’urgence, il faut parvenir à maîtriser les réactions émotives et physiologiques embarrassantes et inhibantes."
},
{
"ref": "GérardAbrial-Abramovitz, Éloge de la rupture, Éditions Autres temps, 1996, page 67",
"text": "Tu as libéré en moi les effets inhibants de mon austère condition conjugale et permis à ma pulsion libidinale erratique de trouver bi-hebdomadairement un havre suffisamment chauffé."
}
],
"glosses": [
"Qui inhibe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inhibiteur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaèbit",
"word": "كابت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaèbiH",
"word": "كابح"
}
],
"word": "inhibant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1886) Adjectivation du participe présent de inhiber."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inhiber"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de inhiber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inhibant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-inhibant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inhibant"
}
Download raw JSONL data for inhibant meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.