See inhibiteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé sur le radical de inhibition avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! inhibiteurs",
"ipas": [
"\\i.ni.bi.tœʁ\\",
"\\i.ni.bi.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhibitrice",
"ipas": [
"\\i.ni.bi.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhibitrices",
"ipas": [
"\\i.ni.bi.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Roux, Voir les neurones en action en les rendant lumineux, futura-sciences.com, 22 juin 2013",
"text": "Ils ont tout d’abord utilisé des cultures de cellules nerveuses et ont montré qu’ils pouvaient visualiser nettement les synapses inhibitrices et excitatrices en plaçant les cellules sous une lumière bleue."
}
],
"glosses": [
"Qui inhibe."
],
"id": "fr-inhibiteur-fr-adj-3CjUNH4l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inhibitif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhibitory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhibitive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُثَبِّط"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inhibidor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inibitòri"
}
],
"word": "inhibiteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inhibage"
},
{
"word": "inhibiteur d’androgènes"
},
{
"word": "inhibiteur de la pompe à protons"
},
{
"word": "inhibiteur de puberté"
},
{
"word": "inhibiteur de testostérone"
},
{
"word": "IPP"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé sur le radical de inhibition avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "inhibiteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ni.bi.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Delbecq, Synthèse de nouveaux inhibiteurs de métalloprotéases dérivés d'hétéroarylbenzènesulfamides, 2003",
"text": "Les inhibiteurs de métalloprotéases matricielles possèdent un potentiel thérapeutique dans la lutte contre l’invasion métastasique."
},
{
"ref": "« Respirez, c’est du SDHi ! », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 5",
"text": "Surtout, sa substance active, autorisée sur une vingtaine de cultures, appartient à la famille des inhibiteurs de la succinate déshydrogénase, les SDHi, de leur petit nom, qui donne la chair de poule à de nombreux scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Ce qui inhibe un processus, une réaction, un comportement, etc."
],
"id": "fr-inhibiteur-fr-noun-715PZJud"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Produit incombustible dont on revêt une partie de la surface d’un chargement de propergol solide afin de l’empêcher de s’allumer."
],
"id": "fr-inhibiteur-fr-noun-IVkl3biB",
"raw_tags": [
"Nucléaire",
"Matériaux énergétiques"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la propulsion spatiale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Revêtement non combustible appliqué à la surface d’un bloc de propergol solide pour délimiter la surface de combustion."
],
"id": "fr-inhibiteur-fr-noun-T7bQBiau",
"raw_tags": [
"Propulsion spatiale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "inhibitor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "مُثَبِّط"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "inhibidor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inibitore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "inibidor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "inhibitor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "liner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "inhibitor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "flame inhibitor"
}
],
"word": "inhibiteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé sur le radical de inhibition avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! inhibiteurs",
"ipas": [
"\\i.ni.bi.tœʁ\\",
"\\i.ni.bi.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhibitrice",
"ipas": [
"\\i.ni.bi.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhibitrices",
"ipas": [
"\\i.ni.bi.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Roux, Voir les neurones en action en les rendant lumineux, futura-sciences.com, 22 juin 2013",
"text": "Ils ont tout d’abord utilisé des cultures de cellules nerveuses et ont montré qu’ils pouvaient visualiser nettement les synapses inhibitrices et excitatrices en plaçant les cellules sous une lumière bleue."
}
],
"glosses": [
"Qui inhibe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inhibitif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhibitory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhibitive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُثَبِّط"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inhibidor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inibitòri"
}
],
"word": "inhibiteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inhibage"
},
{
"word": "inhibiteur d’androgènes"
},
{
"word": "inhibiteur de la pompe à protons"
},
{
"word": "inhibiteur de puberté"
},
{
"word": "inhibiteur de testostérone"
},
{
"word": "IPP"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé sur le radical de inhibition avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "inhibiteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ni.bi.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Delbecq, Synthèse de nouveaux inhibiteurs de métalloprotéases dérivés d'hétéroarylbenzènesulfamides, 2003",
"text": "Les inhibiteurs de métalloprotéases matricielles possèdent un potentiel thérapeutique dans la lutte contre l’invasion métastasique."
},
{
"ref": "« Respirez, c’est du SDHi ! », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 5",
"text": "Surtout, sa substance active, autorisée sur une vingtaine de cultures, appartient à la famille des inhibiteurs de la succinate déshydrogénase, les SDHi, de leur petit nom, qui donne la chair de poule à de nombreux scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Ce qui inhibe un processus, une réaction, un comportement, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Lexique en français du nucléaire"
],
"glosses": [
"Produit incombustible dont on revêt une partie de la surface d’un chargement de propergol solide afin de l’empêcher de s’allumer."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire",
"Matériaux énergétiques"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la propulsion spatiale"
],
"glosses": [
"Revêtement non combustible appliqué à la surface d’un bloc de propergol solide pour délimiter la surface de combustion."
],
"raw_tags": [
"Propulsion spatiale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inhibiteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inhibiteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inhibiteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "inhibitor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "مُثَبِّط"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "inhibidor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inibitore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "inibidor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "inhibitor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "liner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "inhibitor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "flame inhibitor"
}
],
"word": "inhibiteur"
}
Download raw JSONL data for inhibiteur meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.