See inhaler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "harline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inhalateur"
},
{
"word": "inhalation"
},
{
"word": "réinhaler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhalare."
],
"forms": [
{
"form": "inhaler",
"ipas": [
"\\i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inhalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inhalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.na.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inhalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inhalant",
"ipas": [
"\\i.na.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inhalé",
"ipas": [
"\\i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inhale",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inhales",
"ipas": [
"\\ty i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhale",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inhalons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inhalez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inhalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inhalé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inhalais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inhalais",
"ipas": [
"\\ty i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhalait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inhalions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inhaliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inhalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inhalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inhalai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inhalas",
"ipas": [
"\\ty i.na.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhala",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inhalâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inhalâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inhalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inhalé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inhalerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inhaleras",
"ipas": [
"\\ty i.na.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhalera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inhalerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inhalerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inhaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inhalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inhale",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inhales",
"ipas": [
"\\kə ty i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inhale",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inhalions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.na.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inhaliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.na.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inhalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inhalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inhalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inhalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inhalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inhalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.na.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inhalasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.na.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inhalât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inhalassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.na.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inhalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.na.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inhalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.na.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inhalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inhalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inhalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inhalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inhalerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inhalerais",
"ipas": [
"\\ty i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhalerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inhalerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inhaleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inhaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inhalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inhale",
"ipas": [
"\\i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inhalons",
"ipas": [
"\\i.na.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inhalez",
"ipas": [
"\\i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inhalé",
"ipas": [
"\\ɛ i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inhalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inhalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Inhaler des vapeurs d’eucalyptus."
},
{
"text": "Inhaler de l’ozone."
}
],
"glosses": [
"Introduire dans les voies respiratoires certaines substances thérapeutiques."
],
"id": "fr-inhaler-fr-verb-F9Z19VHc",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Inhaler la fumée d'une cigarette. — Inhaler des vapeurs toxiques."
},
{
"ref": "Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l'Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol.1, 1835, page 335",
"text": "Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l'air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]."
},
{
"ref": "AFP agence et Le Figaro Santé, La présence de sang dans les urines, un signe d’alerte de cancer de la vessie, Le Figaro, 8 mai 2024",
"text": "Une fois inhalés, les produits cancérigènes issus de la combustion du tabac vont passer dans le sang puis dans la vessie, où ils vont stagner au contact de la muqueuse vésicale avant d'être évacués dans les urines, ce qui va augmenter le risque de cancer», détaille le Pr Yann Neuzillet. On considère qu'un fumeur a entre 5 et 6 fois plus de risque d'être victime d'un cancer de la vessie qu'un non-fumeur."
}
],
"glosses": [
"Aspirer dans les poumons, quelque substance gazeuse."
],
"id": "fr-inhaler-fr-verb-DNnLQkB3",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhaler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einatmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "inhalieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhale"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alainer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inhalar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inalare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inademen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inalar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuoigŋat sisa"
}
],
"word": "inhaler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harline"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inhalateur"
},
{
"word": "inhalation"
},
{
"word": "réinhaler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhalare."
],
"forms": [
{
"form": "inhaler",
"ipas": [
"\\i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inhalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inhalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.na.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inhalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inhalant",
"ipas": [
"\\i.na.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inhalé",
"ipas": [
"\\i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inhale",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inhales",
"ipas": [
"\\ty i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhale",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inhalons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inhalez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inhalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inhalé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inhalais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inhalais",
"ipas": [
"\\ty i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhalait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inhalions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inhaliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inhalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inhalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inhalai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inhalas",
"ipas": [
"\\ty i.na.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhala",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inhalâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inhalâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inhalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inhalé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inhalerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inhaleras",
"ipas": [
"\\ty i.na.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhalera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inhalerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inhalerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inhaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inhalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inhale",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inhales",
"ipas": [
"\\kə ty i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inhale",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inhalions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.na.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inhaliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.na.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inhalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inhalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inhalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inhalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inhalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inhalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.na.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inhalasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.na.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inhalât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inhalassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.na.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inhalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.na.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inhalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.na.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inhalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inhalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inhalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inhalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inhalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inhalerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inhalerais",
"ipas": [
"\\ty i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inhalerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inhalerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.na.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inhaleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.na.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inhaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.na.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inhalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inhalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inhalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inhalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inhalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inhalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inhale",
"ipas": [
"\\i.nal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inhalons",
"ipas": [
"\\i.na.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inhalez",
"ipas": [
"\\i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inhalé",
"ipas": [
"\\ɛ i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inhalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inhalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.na.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inhaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Inhaler des vapeurs d’eucalyptus."
},
{
"text": "Inhaler de l’ozone."
}
],
"glosses": [
"Introduire dans les voies respiratoires certaines substances thérapeutiques."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Inhaler la fumée d'une cigarette. — Inhaler des vapeurs toxiques."
},
{
"ref": "Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l'Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol.1, 1835, page 335",
"text": "Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l'air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]."
},
{
"ref": "AFP agence et Le Figaro Santé, La présence de sang dans les urines, un signe d’alerte de cancer de la vessie, Le Figaro, 8 mai 2024",
"text": "Une fois inhalés, les produits cancérigènes issus de la combustion du tabac vont passer dans le sang puis dans la vessie, où ils vont stagner au contact de la muqueuse vésicale avant d'être évacués dans les urines, ce qui va augmenter le risque de cancer», détaille le Pr Yann Neuzillet. On considère qu'un fumeur a entre 5 et 6 fois plus de risque d'être victime d'un cancer de la vessie qu'un non-fumeur."
}
],
"glosses": [
"Aspirer dans les poumons, quelque substance gazeuse."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhaler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einatmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "inhalieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhale"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alainer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inhalar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inalare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inademen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inalar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuoigŋat sisa"
}
],
"word": "inhaler"
}
Download raw JSONL data for inhaler meaning in Français (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.