See inhalateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inhaler, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "inhalateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "inhalation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault - Épilogue, NRF, 1940",
"text": "Plusieurs malades, assis, la tête encapuchonnée de serviettes, étaient penchés sur les inhalateurs. Une vapeur qui sentait le menthol et l'eucalyptus emplissait la petite salle chaude et silencieuse, où l’on se voyait à peine."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 25",
"text": "Autrefois, on avait un inhalateur en plastique dont les deux parties se déboîtaient toujours et qui laissait des cernes sous les yeux. En éloignant un peu son livre, on pouvait même lire."
},
{
"ref": "Danièle Festy, Les huiles essentielles à respirer, 2014",
"text": "Si vous devez renouveler les inhalations, procurez-vous un inhalateur en pharmacie."
}
],
"glosses": [
"Appareil généralement portatif qui sert à inhaler des substances médicamenteuses."
],
"id": "fr-inhalateur-fr-noun-tHTy~YNC",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inhalator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhaler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inhalador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inhalador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inalatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inalator"
}
],
"word": "inhalateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inhaler, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "inhalateurs",
"ipas": [
"\\i.na.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhalatrice",
"ipas": [
"\\i.na.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhalatrices",
"ipas": [
"\\i.na.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un appareil inhalateur."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à faire des inhalations."
],
"id": "fr-inhalateur-fr-adj-bQgRVRAJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une anesthésie inhalatrice."
},
{
"text": "Une cure inhalatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui a recours à l’inhalation."
],
"id": "fr-inhalateur-fr-adj-zBuX6GHL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La capacité inhalatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’inhalation"
],
"id": "fr-inhalateur-fr-adj-DCanWtCg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "respiratoire"
}
],
"word": "inhalateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inhaler, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "inhalateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "inhalation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault - Épilogue, NRF, 1940",
"text": "Plusieurs malades, assis, la tête encapuchonnée de serviettes, étaient penchés sur les inhalateurs. Une vapeur qui sentait le menthol et l'eucalyptus emplissait la petite salle chaude et silencieuse, où l’on se voyait à peine."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 25",
"text": "Autrefois, on avait un inhalateur en plastique dont les deux parties se déboîtaient toujours et qui laissait des cernes sous les yeux. En éloignant un peu son livre, on pouvait même lire."
},
{
"ref": "Danièle Festy, Les huiles essentielles à respirer, 2014",
"text": "Si vous devez renouveler les inhalations, procurez-vous un inhalateur en pharmacie."
}
],
"glosses": [
"Appareil généralement portatif qui sert à inhaler des substances médicamenteuses."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inhalator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhaler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inhalador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inhalador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inalatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inalator"
}
],
"word": "inhalateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inhaler, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "inhalateurs",
"ipas": [
"\\i.na.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhalatrice",
"ipas": [
"\\i.na.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhalatrices",
"ipas": [
"\\i.na.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un appareil inhalateur."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à faire des inhalations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une anesthésie inhalatrice."
},
{
"text": "Une cure inhalatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui a recours à l’inhalation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La capacité inhalatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’inhalation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.la.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inhalateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inhalateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "respiratoire"
}
],
"word": "inhalateur"
}
Download raw JSONL data for inhalateur meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.