See impérial in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emplirai"
},
{
"word": "impareil"
},
{
"word": "rempilai"
},
{
"word": "rempliai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’impériale"
},
{
"word": "agaric impérial"
},
{
"word": "aigle impérial"
},
{
"word": "aigle impérial ibérique"
},
{
"word": "aigle impériale"
},
{
"word": "amazone impériale"
},
{
"word": "barbe à l’impériale"
},
{
"word": "dahlia impérial"
},
{
"word": "eau impériale"
},
{
"sense": "En botanique",
"word": "couronne impériale"
},
{
"word": "culte impérial"
},
{
"word": "fougère impériale"
},
{
"word": "impérial et royal"
},
{
"word": "impériale"
},
{
"word": "impérialement"
},
{
"word": "impérialisme"
},
{
"word": "impérialiste"
},
{
"word": "pâté impérial"
},
{
"word": "prince impérial"
},
{
"word": "prune impériale"
},
{
"word": "serran impérial"
},
{
"word": "zèbre impérial"
}
],
"etymology_texts": [
"(1165) Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque."
],
"forms": [
{
"form": "impériaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impériale",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impériales",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "empereur"
},
{
"word": "empire"
},
{
"word": "impérieux"
},
{
"word": "impératoriat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emiko Jean, Tokyo Forever, 2022",
"text": "On voit Akio, ultraséduisant, poser en uniforme de garde impérial entre ses parents, qui sourient de fierté."
},
{
"ref": "J. Gyss, Histoire de la Ville D'Obernai, tome 1, Strasbourg : chez Salomon, 1866, p. 380",
"text": "Dans ce but il demanda à la régence d’Ensisheim communication de l’engagement pris par les parties guerroyantes de respecter les possessions autrichiennes, ainsi que les villes impériales."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial."
},
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60",
"text": "Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à un empereur ou à un empire."
],
"id": "fr-impérial-fr-adj-ZEIQLNhB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le talonneur irlandais s’est montré impérial pendant toute la partie."
}
],
"glosses": [
"Qui domine sa discipline avec talent."
],
"id": "fr-impérial-fr-adj-H~wKiVyR",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kaiserlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِمْبَرَاطُورِي"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "imperski",
"word": "имперски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "carski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "imperijalni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kejserlig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imperia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keisarillinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "autokratorikós",
"word": "αυτοκρατορικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "császári"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "birodalmi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imperiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imperiale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gindaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keizerlijk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "keiserlig"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "keisarleg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cesarski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "imperialny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "imperatorski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperskii",
"word": "имперский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperatorskii",
"word": "императорский"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "царски"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "империјални"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "cisársky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "cesarsko"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirem'ifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kejserlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "říšský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "imperiální"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kóluman"
}
],
"word": "impérial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplirai"
},
{
"word": "impareil"
},
{
"word": "rempilai"
},
{
"word": "rempliai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1165) Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque."
],
"forms": [
{
"form": "impériaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les impériaux sont à nos portes !"
}
],
"glosses": [
"Soldat ou partisan à la solde d’un empereur."
],
"id": "fr-impérial-fr-noun-WhzSrWKb",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Le baron Hector Hulot se montra dans une tenue parlementaire et napoléonienne, car on distingue facilement les Impériaux (gens attachés à l’empire) à leur cambrure militaire, à leurs habits bleus à boutons d’or, boutonnés jusqu’en haut, à leurs cravates en taffetas noir, à la démarche pleine d’autorité qu’ils ont contractée dans l’habitude du commandement despotique exigé par les rapides circonstances où ils se sont trouvés."
}
],
"glosses": [
"Soldat ou personne attachée au Premier Empire et à Napoléon Ier."
],
"id": "fr-impérial-fr-noun-6MF9CvTQ",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impérial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplirai"
},
{
"word": "impareil"
},
{
"word": "rempilai"
},
{
"word": "rempliai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’impériale"
},
{
"word": "agaric impérial"
},
{
"word": "aigle impérial"
},
{
"word": "aigle impérial ibérique"
},
{
"word": "aigle impériale"
},
{
"word": "amazone impériale"
},
{
"word": "barbe à l’impériale"
},
{
"word": "dahlia impérial"
},
{
"word": "eau impériale"
},
{
"sense": "En botanique",
"word": "couronne impériale"
},
{
"word": "culte impérial"
},
{
"word": "fougère impériale"
},
{
"word": "impérial et royal"
},
{
"word": "impériale"
},
{
"word": "impérialement"
},
{
"word": "impérialisme"
},
{
"word": "impérialiste"
},
{
"word": "pâté impérial"
},
{
"word": "prince impérial"
},
{
"word": "prune impériale"
},
{
"word": "serran impérial"
},
{
"word": "zèbre impérial"
}
],
"etymology_texts": [
"(1165) Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque."
],
"forms": [
{
"form": "impériaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impériale",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impériales",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "empereur"
},
{
"word": "empire"
},
{
"word": "impérieux"
},
{
"word": "impératoriat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emiko Jean, Tokyo Forever, 2022",
"text": "On voit Akio, ultraséduisant, poser en uniforme de garde impérial entre ses parents, qui sourient de fierté."
},
{
"ref": "J. Gyss, Histoire de la Ville D'Obernai, tome 1, Strasbourg : chez Salomon, 1866, p. 380",
"text": "Dans ce but il demanda à la régence d’Ensisheim communication de l’engagement pris par les parties guerroyantes de respecter les possessions autrichiennes, ainsi que les villes impériales."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial."
},
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60",
"text": "Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à un empereur ou à un empire."
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le talonneur irlandais s’est montré impérial pendant toute la partie."
}
],
"glosses": [
"Qui domine sa discipline avec talent."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kaiserlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِمْبَرَاطُورِي"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "imperski",
"word": "имперски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "carski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "imperijalni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kejserlig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imperia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keisarillinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "autokratorikós",
"word": "αυτοκρατορικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "császári"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "birodalmi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imperiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imperiale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gindaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keizerlijk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "keiserlig"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "keisarleg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cesarski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "imperialny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "imperatorski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "imperial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperskii",
"word": "имперский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperatorskii",
"word": "императорский"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "царски"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "империјални"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "cisársky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "cesarsko"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirem'ifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kejserlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "říšský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "imperiální"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kóluman"
}
],
"word": "impérial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplirai"
},
{
"word": "impareil"
},
{
"word": "rempilai"
},
{
"word": "rempliai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1165) Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIᵉ siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque."
],
"forms": [
{
"form": "impériaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pe.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Les impériaux sont à nos portes !"
}
],
"glosses": [
"Soldat ou partisan à la solde d’un empereur."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Le baron Hector Hulot se montra dans une tenue parlementaire et napoléonienne, car on distingue facilement les Impériaux (gens attachés à l’empire) à leur cambrure militaire, à leurs habits bleus à boutons d’or, boutonnés jusqu’en haut, à leurs cravates en taffetas noir, à la démarche pleine d’autorité qu’ils ont contractée dans l’habitude du commandement despotique exigé par les rapides circonstances où ils se sont trouvés."
}
],
"glosses": [
"Soldat ou personne attachée au Premier Empire et à Napoléon Ier."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impérial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impérial"
}
Download raw JSONL data for impérial meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.