"aigle impériale" meaning in Français

See aigle impériale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ Forms: aigles impériales [plural]
  1. Meuble représentant une aigle à l’antique (rappelant l’aigle impériale romaine) essorante et empiétant un foudre. Cette forme ayant été adoptée par Napoléon Bonaparte, on la qualifie généralement de française.
    Sense id: fr-aigle_impériale-fr-noun-ZWURqPHD Categories (other): Meubles héraldiques en français Topics: heraldry
  2. Support représentant une aigle bicéphale portant sur son estomac les armes de l’Autriche. Suivant les époques, elle peut être amenée à tenir dans ses serres divers attributs (marteau et faucille ou épée, sceptre et monde). Elle peut également être couronnée ou auréolée.
    Sense id: fr-aigle_impériale-fr-noun-KObZA4PO Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aigle bicéphale, aigle d’Autriche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de aigle et de impérial"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aigles impériales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "aigle impérial"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parti, au 1) mi-parti de gueules aux deux léopards d’or l’un sur l’autre, au 2) d’azur à la barque au naturel mouvant du flanc, sur une mer fascée-ondée de huit pièces d’argent et d’azur, amarrée par une corde aussi d’argent en barre mouvant de la partition et surmontée d’une aigle impériale française d’or empiétant un foudre aussi d’argent ; le tout enclos dans une filière d’or à l’épée d’argent garnie au naturel, la garde pommetée d’argent chargé d’un carré en losange d’argent surchargé d’une croix de Malte et le pommeau chargé d’un besant aussi de gueules, brochant sur la partition, qui est de Val-de-la-Haye→ voir illustration « armoiries avec une aigle impériale française »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant une aigle à l’antique (rappelant l’aigle impériale romaine) essorante et empiétant un foudre. Cette forme ayant été adoptée par Napoléon Bonaparte, on la qualifie généralement de française."
      ],
      "id": "fr-aigle_impériale-fr-noun-ZWURqPHD",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "→ voir illustration « armoiries supportées par une aigle impériale autrichienne »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support représentant une aigle bicéphale portant sur son estomac les armes de l’Autriche. Suivant les époques, elle peut être amenée à tenir dans ses serres divers attributs (marteau et faucille ou épée, sceptre et monde). Elle peut également être couronnée ou auréolée."
      ],
      "id": "fr-aigle_impériale-fr-noun-KObZA4PO",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigle bicéphale"
    },
    {
      "word": "aigle d’Autriche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aigle impériale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de aigle et de impérial"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aigles impériales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "aigle impérial"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parti, au 1) mi-parti de gueules aux deux léopards d’or l’un sur l’autre, au 2) d’azur à la barque au naturel mouvant du flanc, sur une mer fascée-ondée de huit pièces d’argent et d’azur, amarrée par une corde aussi d’argent en barre mouvant de la partition et surmontée d’une aigle impériale française d’or empiétant un foudre aussi d’argent ; le tout enclos dans une filière d’or à l’épée d’argent garnie au naturel, la garde pommetée d’argent chargé d’un carré en losange d’argent surchargé d’une croix de Malte et le pommeau chargé d’un besant aussi de gueules, brochant sur la partition, qui est de Val-de-la-Haye→ voir illustration « armoiries avec une aigle impériale française »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant une aigle à l’antique (rappelant l’aigle impériale romaine) essorante et empiétant un foudre. Cette forme ayant été adoptée par Napoléon Bonaparte, on la qualifie généralement de française."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "→ voir illustration « armoiries supportées par une aigle impériale autrichienne »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support représentant une aigle bicéphale portant sur son estomac les armes de l’Autriche. Suivant les époques, elle peut être amenée à tenir dans ses serres divers attributs (marteau et faucille ou épée, sceptre et monde). Elle peut également être couronnée ou auréolée."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aigle bicéphale"
    },
    {
      "word": "aigle d’Autriche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aigle impériale"
}

Download raw JSONL data for aigle impériale meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.