See illusoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Reuillois"
},
{
"word": "reuillois"
},
{
"word": "Rueillois"
},
{
"word": "rueillois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "illusoirement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIVᵉ siècle) « trompeur ». Emprunté au bas latin illusorius (« trompeur, illusoire »), mot dérivé de illudere (« se moquer de, tourner en ridicule »)."
],
"forms": [
{
"form": "illusoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une proposition illusoire. - Contrat illusoire."
}
],
"glosses": [
"Qui est captieux, qui tend à tromper sous une fausse apparence."
],
"id": "fr-illusoire-fr-adj-nWEJ7dGS",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint Marc Girard, Œuvres complètes deBeaumarchais, précédées d’une notice sur sa vie et ses ouvrages, 1837, p. 376",
"text": "Il suffira d’exposer en bref ici comment, ayant constamment établi pour principe de tous ses arguments, que l’acte du 1ᵉʳ avril est inepte, insensé, faux, illusoire et nul, une fausse apparence, en un mot rien, mon adversaire écharpe à plaisir ce pauvre acte ; et cela tant que le peuvent endurer soixante-douze pages in-quarto, bien serrées, sans interlignes. On sent que dans sa colère il donnerait beaucoup pour que tous les contraires pussent être vrais en même temps contre ce pauvre acte."
},
{
"ref": "Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB éditions, 1994",
"text": "Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Au moment où le Kremlin réprime toute critique, la superstar de la chanson russe Alla Pougatcheva a dénoncé, dimanche, le conflit en Ukraine, évoquant la mort de soldats « pour des objectifs illusoires »."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’illusion, qui est sans effet, qui ne repose sur rien."
],
"id": "fr-illusoire-fr-adj-LljtoUzc",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(l).ly.zwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i(l).ly.zwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-illusoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-illusoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imaginaire"
},
{
"word": "faux"
},
{
"word": "chimérique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illusory"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "illusorisch"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wāhin",
"word": "وَاهٍ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "touellus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "il·lusori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "il·lusòria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illusorio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ilusório"
}
],
"word": "illusoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Reuillois"
},
{
"word": "reuillois"
},
{
"word": "Rueillois"
},
{
"word": "rueillois"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "illusoirement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIVᵉ siècle) « trompeur ». Emprunté au bas latin illusorius (« trompeur, illusoire »), mot dérivé de illudere (« se moquer de, tourner en ridicule »)."
],
"forms": [
{
"form": "illusoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une proposition illusoire. - Contrat illusoire."
}
],
"glosses": [
"Qui est captieux, qui tend à tromper sous une fausse apparence."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint Marc Girard, Œuvres complètes deBeaumarchais, précédées d’une notice sur sa vie et ses ouvrages, 1837, p. 376",
"text": "Il suffira d’exposer en bref ici comment, ayant constamment établi pour principe de tous ses arguments, que l’acte du 1ᵉʳ avril est inepte, insensé, faux, illusoire et nul, une fausse apparence, en un mot rien, mon adversaire écharpe à plaisir ce pauvre acte ; et cela tant que le peuvent endurer soixante-douze pages in-quarto, bien serrées, sans interlignes. On sent que dans sa colère il donnerait beaucoup pour que tous les contraires pussent être vrais en même temps contre ce pauvre acte."
},
{
"ref": "Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB éditions, 1994",
"text": "Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Au moment où le Kremlin réprime toute critique, la superstar de la chanson russe Alla Pougatcheva a dénoncé, dimanche, le conflit en Ukraine, évoquant la mort de soldats « pour des objectifs illusoires »."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’illusion, qui est sans effet, qui ne repose sur rien."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(l).ly.zwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i(l).ly.zwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-illusoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-illusoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-illusoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imaginaire"
},
{
"word": "faux"
},
{
"word": "chimérique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illusory"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "illusorisch"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wāhin",
"word": "وَاهٍ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "touellus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "il·lusori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "il·lusòria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illusorio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ilusório"
}
],
"word": "illusoire"
}
Download raw JSONL data for illusoire meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.