See illégal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "légal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec il-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "illégalement"
},
{
"word": "illégalité"
},
{
"word": "illégalisme"
},
{
"word": "illégaliste"
},
{
"word": "immigration illégale"
},
{
"word": "transfert illégal"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de légal, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illégaux",
"ipas": [
"\\i.le.go\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "illégale",
"ipas": [
"\\i.le.gal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illégales",
"ipas": [
"\\i.le.gal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
30,
38
],
[
30,
39
],
[
53,
61
],
[
72,
80
]
],
"text": "Convention illégale. - Formes illégales. - Des actes illégaux. - Mesure illégale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "Journal La Croix",
"text": "Certains juristes avancent que le caractère illégal d’un mariage religieux non précédé d’un mariage civil serait discutable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "André Lefèvre, Un Tesla Cybertruck vu à Monaco soulève des questions de légalité ! L'auto-journal, 28 juin 2024, 29 juin 2024",
"text": "Nous avons même vu le Prince lui-même au volant de ce \"colosse illégal\" en Europe, ce qui montre l'engouement même des figures royales pour ce véhicule avant-gardiste."
}
],
"glosses": [
"Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi."
],
"id": "fr-illégal-fr-adj-apX12qRx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\il.le.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ilegjitim"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unrechtmäßig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlawful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illicit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghayr shar'i",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غير شرعي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "il·legal"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulbeop",
"word": "불법"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭleĝa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laiton"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lainvastainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αθέμιτος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "törvénytelen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "deslegitima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illegale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ihō",
"word": "違法"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "illegaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onwettig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wederrechtelijk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ulovig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ulovlig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "forbudt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ulovleg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "illeghel"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "незаконный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegaľnyï",
"word": "нелегальный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lobiheapme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olaglig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protiprávní"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protizákonný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ilegální"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezprávní"
}
],
"word": "illégal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec il-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de légal, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illégals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "illégale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Normand Lester, Des histoires dignes d’un roman d’espionnage, Le Journal de Montréal, 30 avril 2022",
"text": "Dans l’argot du renseignement, on appelle « illégaux » les espions qui agissent sous de fausses identités, sans statut diplomatique."
}
],
"glosses": [
"Espion."
],
"id": "fr-illégal-fr-noun-tZ27-TjL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.le.gal\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\il.le.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illégal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "légal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec il-",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "illégalement"
},
{
"word": "illégalité"
},
{
"word": "illégalisme"
},
{
"word": "illégaliste"
},
{
"word": "immigration illégale"
},
{
"word": "transfert illégal"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de légal, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illégaux",
"ipas": [
"\\i.le.go\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "illégale",
"ipas": [
"\\i.le.gal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illégales",
"ipas": [
"\\i.le.gal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
30,
38
],
[
30,
39
],
[
53,
61
],
[
72,
80
]
],
"text": "Convention illégale. - Formes illégales. - Des actes illégaux. - Mesure illégale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "Journal La Croix",
"text": "Certains juristes avancent que le caractère illégal d’un mariage religieux non précédé d’un mariage civil serait discutable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "André Lefèvre, Un Tesla Cybertruck vu à Monaco soulève des questions de légalité ! L'auto-journal, 28 juin 2024, 29 juin 2024",
"text": "Nous avons même vu le Prince lui-même au volant de ce \"colosse illégal\" en Europe, ce qui montre l'engouement même des figures royales pour ce véhicule avant-gardiste."
}
],
"glosses": [
"Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\il.le.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ilegjitim"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unrechtmäßig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlawful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illicit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghayr shar'i",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غير شرعي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "il·legal"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulbeop",
"word": "불법"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭleĝa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laiton"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lainvastainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αθέμιτος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "törvénytelen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "deslegitima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illegale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ihō",
"word": "違法"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "illegaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onwettig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wederrechtelijk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ulovig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ulovlig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "forbudt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ulovleg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "illeghel"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "незаконный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegaľnyï",
"word": "нелегальный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lobiheapme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olaglig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protiprávní"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protizákonný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ilegální"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezprávní"
}
],
"word": "illégal"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec il-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de légal, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illégals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "illégale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Normand Lester, Des histoires dignes d’un roman d’espionnage, Le Journal de Montréal, 30 avril 2022",
"text": "Dans l’argot du renseignement, on appelle « illégaux » les espions qui agissent sous de fausses identités, sans statut diplomatique."
}
],
"glosses": [
"Espion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.le.gal\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\i.le.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\il.le.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-illégal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-illégal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illégal"
}
Download raw JSONL data for illégal meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.