"unrechtmäßig" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unrechtmäßiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unrechtmäßigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "word": "unrechtmässig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/goldene-paesse-in-zypern-eu-einbuergerungen-nachtraeglich-gestoppt-DVOXDFYH35GVNEOQSVI65P2EOA.html texte intégral",
          "text": "Die zyprische Regierung hat beschlossen, weitere sieben sogenannte „goldene Pässe“ einzuziehen, weil die Vergabe unrechtmäßig war.",
          "translation": "Le gouvernement chypriote a décidé de confisquer sept autres \"passeports dorés\" parce que leur attribution était illégale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "illégal, illégitime."
      ],
      "id": "fr-unrechtmäßig-de-adj-VCsUpct5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-unrechtmäßig.ogg/De-unrechtmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-unrechtmäßig2.ogg/De-unrechtmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unrechtmäßig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Der 77-jährige Ex-Präsident und aussichtsreiche Bewerber für die Kandidatur der US-Republikaner bei der Präsidentschaftswahl in diesem Jahr wirft dem Unternehmen vor, unrechtmäßig private Daten verwendet zu haben, und forderte Schmerzensgeld für den erlittenen Reputationsverlust.",
          "translation": "L'ex-président de 77 ans, candidat potentiel à l'investiture républicaine américaine pour les élections présidentielles de cette année, accuse l’entreprise d'avoir utilisé illégalement des données privées et a demandé des dommages et intérêts pour la perte de réputation qu'il a subie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Illégalement."
      ],
      "id": "fr-unrechtmäßig-de-adv-3Ao~B9bK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-unrechtmäßig.ogg/De-unrechtmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-unrechtmäßig2.ogg/De-unrechtmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unrechtmäßig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unrechtmäßiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unrechtmäßigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "word": "unrechtmässig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/goldene-paesse-in-zypern-eu-einbuergerungen-nachtraeglich-gestoppt-DVOXDFYH35GVNEOQSVI65P2EOA.html texte intégral",
          "text": "Die zyprische Regierung hat beschlossen, weitere sieben sogenannte „goldene Pässe“ einzuziehen, weil die Vergabe unrechtmäßig war.",
          "translation": "Le gouvernement chypriote a décidé de confisquer sept autres \"passeports dorés\" parce que leur attribution était illégale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "illégal, illégitime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-unrechtmäßig.ogg/De-unrechtmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-unrechtmäßig2.ogg/De-unrechtmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unrechtmäßig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Der 77-jährige Ex-Präsident und aussichtsreiche Bewerber für die Kandidatur der US-Republikaner bei der Präsidentschaftswahl in diesem Jahr wirft dem Unternehmen vor, unrechtmäßig private Daten verwendet zu haben, und forderte Schmerzensgeld für den erlittenen Reputationsverlust.",
          "translation": "L'ex-président de 77 ans, candidat potentiel à l'investiture républicaine américaine pour les élections présidentielles de cette année, accuse l’entreprise d'avoir utilisé illégalement des données privées et a demandé des dommages et intérêts pour la perte de réputation qu'il a subie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Illégalement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-unrechtmäßig.ogg/De-unrechtmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unrechtmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-unrechtmäßig2.ogg/De-unrechtmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrechtmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unrechtmäßig"
}