hypothéser in Français

IPA: ^((h muet))\i.pɔ.te.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hypothéser [infinitive, present], avoir hypothésé [infinitive, past], en hypothésant [gerund, present], en ayant hypothésé [gerund, past], hypothésant [participle, present], hypothésé [participle, past], j’hypothèse [indicative, present], tu hypothèses [indicative, present], il/elle/on hypothèse [indicative, present], nous hypothésons [indicative, present], vous hypothésez [indicative, present], ils/elles hypothèsent [indicative, present], j’ai hypothésé [indicative, past multiword-construction], tu as hypothésé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hypothésé [indicative, past multiword-construction], nous avons hypothésé [indicative, past multiword-construction], vous avez hypothésé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hypothésé [indicative, past multiword-construction], j’hypothésais [indicative, imperfect], tu hypothésais [indicative, imperfect], il/elle/on hypothésait [indicative, imperfect], nous hypothésions [indicative, imperfect], vous hypothésiez [indicative, imperfect], ils/elles hypothésaient [indicative, imperfect], j’avais hypothésé [indicative, pluperfect], tu avais hypothésé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hypothésé [indicative, pluperfect], nous avions hypothésé [indicative, pluperfect], vous aviez hypothésé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hypothésé [indicative, pluperfect], j’hypothésai [indicative, past], tu hypothésas [indicative, past], il/elle/on hypothésa [indicative, past], nous hypothésâmes [indicative, past], vous hypothésâtes [indicative, past], ils/elles hypothésèrent [indicative, past], j’eus hypothésé [indicative, past anterior], tu eus hypothésé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hypothésé [indicative, past anterior], nous eûmes hypothésé [indicative, past anterior], vous eûtes hypothésé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hypothésé [indicative, past anterior], j’hypothéserai ou hypothèserai [indicative, future], tu hypothéseras ou hypothèseras [indicative, future], il/elle/on hypothésera ou hypothèsera [indicative, future], nous hypothéserons ou hypothèserons [indicative, future], vous hypothéserez ou hypothèserez [indicative, future], ils/elles hypothéseront ou hypothèseront [indicative, future], j’aurai hypothésé [indicative, future perfect], tu auras hypothésé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hypothésé [indicative, future perfect], nous aurons hypothésé [indicative, future perfect], vous aurez hypothésé [indicative, future perfect], ils/elles auront hypothésé [indicative, future perfect], que j’hypothèse [subjunctive, present], que tu hypothèses [subjunctive, present], qu’il/elle/on hypothèse [subjunctive, present], que nous hypothésions [subjunctive, present], que vous hypothésiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hypothèsent [subjunctive, present], que j’aie hypothésé [subjunctive, past], que tu aies hypothésé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hypothésé [subjunctive, past], que nous ayons hypothésé [subjunctive, past], que vous ayez hypothésé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hypothésé [subjunctive, past], que j’hypothésasse [subjunctive, imperfect], que tu hypothésasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hypothésât [subjunctive, imperfect], que nous hypothésassions [subjunctive, imperfect], que vous hypothésassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hypothésassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hypothésé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hypothésé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hypothésé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hypothésé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hypothésé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hypothésé [subjunctive, pluperfect], j’hypothéserais ou hypothèserais [conditional, present], tu hypothéserais ou hypothèserais [conditional, present], il/elle/on hypothéserait ou hypothèserait [conditional, present], nous hypothéserions ou hypothèserions [conditional, present], vous hypothéseriez ou hypothèseriez [conditional, present], ils/elles hypothéseraient ou hypothèseraient [conditional, present], j’aurais hypothésé [conditional, past], tu aurais hypothésé [conditional, past], il/elle/on aurait hypothésé [conditional, past], nous aurions hypothésé [conditional, past], vous auriez hypothésé [conditional, past], ils/elles auraient hypothésé [conditional, past], hypothèse [imperative, present], hypothésons [imperative, present], hypothésez [imperative, present], aie hypothésé [imperative, past], ayons hypothésé [imperative, past], ayez hypothésé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rhéophytes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hypothèse, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypothéser",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hypothésé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hypothésant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.pɔ.te.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésant",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésé",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothèse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothèses",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothèse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothésons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.te.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothésez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothèsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothésais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothésais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothésait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothésions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.te.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothésiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.te.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothésaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothésai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothésas",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.te.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothésa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.te.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothésâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.te.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothésâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.te.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothésèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.te.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothéserai ou hypothèserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothéseras ou hypothèseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothésera ou hypothèsera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothéserons ou hypothèserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothéserez ou hypothèserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothéseront ou hypothèseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypothèse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypothèses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypothèse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypothésions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɔ.te.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypothésiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɔ.te.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypothèsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypothésasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɔ.te.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypothésasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɔ.te.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypothésât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.te.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypothésassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɔ.te.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypothésassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɔ.te.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypothésassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɔ.te.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothéserais ou hypothèserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothéserais ou hypothèserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothéserait ou hypothèserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothéserions ou hypothèserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.tɛ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothéseriez ou hypothèseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.tɛ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothéseraient ou hypothèseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothèse",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésons",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésez",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Marejko, Le territoire métaphysique, 1989",
          "text": "Il est donc parfaitement évident que poser (on pourrait presque dire hypothéser) un principe n’a pratiquement rien à voir avec l’affirmation que ce principe est vrai, absolument évident (axiome) ou incontestable."
        },
        {
          "ref": "Bernard Gueyte, Il faut réhabiliter la philosophie, 1978, page 118",
          "text": "Mais ne serait-il pas plus simple d’hypothéser que les anciens pré-chrétiens construisirent des modèles similaires pour la bonne raison qu’ils leur offraient des chances plus grandes de « compréhension » de l’univers, une telle explication, nettement psycho-affective a le mérite de faire apparaître comme moins choquantes, certaines des aspirations, de la démarche scientifique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre (quelque chose) comme hypothèse."
      ],
      "id": "fr-hypothéser-fr-verb-NbNI7xE7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, La queue en trompette, 2010",
          "text": "Il ne restait plus qu’à hypothéser."
        },
        {
          "ref": "site mereindigne.com, 27 août 2008",
          "text": "J'hypothèse. Je théorise. J'épistémologise. Et soudainement, alors que je m'y attends le moins, on se met à me prendre au sérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre une hypothèse."
      ],
      "id": "fr-hypothéser-fr-verb-rHo1C7uc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɔ.te.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conjecturer"
    },
    {
      "word": "supposer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypothesize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypothesise"
    }
  ],
  "word": "hypothéser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rhéophytes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hypothèse, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypothéser",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hypothésé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hypothésant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.pɔ.te.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésant",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésé",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothèse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothèses",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothèse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothésons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.te.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothésez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothèsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothésais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothésais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothésait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothésions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.te.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothésiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.te.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothésaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.te.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothésai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothésas",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.te.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothésa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.te.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothésâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.te.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothésâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.te.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothésèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.te.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothéserai ou hypothèserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothéseras ou hypothèseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothésera ou hypothèsera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothéserons ou hypothèserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothéserez ou hypothèserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothéseront ou hypothèseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypothèse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypothèses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypothèse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypothésions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɔ.te.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypothésiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɔ.te.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypothèsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypothésasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɔ.te.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypothésasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɔ.te.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypothésât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.te.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypothésassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɔ.te.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypothésassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɔ.te.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypothésassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɔ.te.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hypothésé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypothéserais ou hypothèserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypothéserais ou hypothèserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypothéserait ou hypothèserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypothéserions ou hypothèserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɔ.tɛ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypothéseriez ou hypothèseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɔ.tɛ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypothéseraient ou hypothèseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɔ.tɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hypothésé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hypothésé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothèse",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.tɛz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésons",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypothésez",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hypothésé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.pɔ.te.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypothéser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Marejko, Le territoire métaphysique, 1989",
          "text": "Il est donc parfaitement évident que poser (on pourrait presque dire hypothéser) un principe n’a pratiquement rien à voir avec l’affirmation que ce principe est vrai, absolument évident (axiome) ou incontestable."
        },
        {
          "ref": "Bernard Gueyte, Il faut réhabiliter la philosophie, 1978, page 118",
          "text": "Mais ne serait-il pas plus simple d’hypothéser que les anciens pré-chrétiens construisirent des modèles similaires pour la bonne raison qu’ils leur offraient des chances plus grandes de « compréhension » de l’univers, une telle explication, nettement psycho-affective a le mérite de faire apparaître comme moins choquantes, certaines des aspirations, de la démarche scientifique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre (quelque chose) comme hypothèse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, La queue en trompette, 2010",
          "text": "Il ne restait plus qu’à hypothéser."
        },
        {
          "ref": "site mereindigne.com, 27 août 2008",
          "text": "J'hypothèse. Je théorise. J'épistémologise. Et soudainement, alors que je m'y attends le moins, on se met à me prendre au sérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre une hypothèse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɔ.te.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothéser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conjecturer"
    },
    {
      "word": "supposer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypothesize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypothesise"
    }
  ],
  "word": "hypothéser"
}

"hypothéser" meaning in Français

Verb

Inflected forms