See hypnotiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pythoniser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) De hypnotique par substitution de suffixe avec -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiser",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hypnotisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hypnotisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ip.nɔ.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hypnotisant",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hypnotisé",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hypnotise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypnotises",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypnotisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypnotisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’hypnotisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hypnotisais",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hypnotisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hypnotisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypnotisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hypnotisas",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hypnotisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hypnotisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hypnotiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hypnotiseras",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hypnotiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hypnotiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hypnotise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hypnotises",
"ipas": [
"\\kə ty ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypnotise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hypnotisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ip.nɔ.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hypnotisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ip.nɔ.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypnotisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’hypnotisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ip.nɔ.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hypnotisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ip.nɔ.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypnotisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hypnotisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ip.nɔ.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hypnotisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ip.nɔ.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypnotisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypnotiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypnotiserais",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypnotiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypnotiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hypnotise",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypnotisons",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypnotisez",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɛ ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’hypnotiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hypnose"
},
{
"word": "hypnotisabilité"
},
{
"word": "hypnotisable"
},
{
"word": "fasciner"
},
{
"word": "magnétiser"
},
{
"word": "obnubiler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri-Étienne Beaunis, Le Somnambulisme provoqué, J.-B. Baillière et fils, 1886, page 152",
"text": "M. Liébeault l’hypnotisa et lui suggéra pendant son somneil qu’il ne fumerait plus et ne boirait plus de bière ; il lui traça en un mot tout un programme hygiénique qui, suivi docilement par le sujet, amena un résultat excellent..."
},
{
"ref": "Alfred Binet et Charles Féré, Le Magnétisme animal, F. Alcan, 1890, page 58",
"text": "En 1872, Czèrmak reprit avec soin toutes ces expériences ; il hypnotisa le coq sans ligature et sans ligne de craie, en maintenant l’animal immobile ; il étendit l’expérience a d’autres animaux, des moineaux, des pigeons, des lapins, des salamandres, des écrevisses."
},
{
"ref": "Joseph Delbœuf, Magnétiseurs et médecins, Alcan, 1890, p. 106",
"text": "De plus, Donato hypnotisait au pied levé les spectateurs de bonne volonté et obtenait immédiatement avec la plupart d’entre eux des effets dits de transmission de pensée."
},
{
"ref": "Albert Pitres, Leçons cliniques sur l'hystérie et l'hypnotisme, O. Doin, 1891, page 369",
"text": "Une autre fois, elle s’hypnotisa sans s'en douter, en regardant une grosse mouche qui voltigeait dans sa chambre."
}
],
"glosses": [
"Provoquer chez un être vivant le sommeil dit « hypnotique » par certains moyens artificiels."
],
"id": "fr-hypnotiser-fr-verb-BGzhr0Yi",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Je ne retrouvais aucune des abstractions sublimes d’honneur, de justice, de charité, de patrie dont les livres classiques débordent, avec lesquelles on nous élève, on nous berce, on nous hypnotise pour mieux duper les bons et les petits, les mieux asservir, les mieux égorger."
},
{
"ref": "Paul Vigné d’Octon, En buissonnant, A. Lemerre, 1894, page 192",
"text": "Elle aimait l’odeur de l'encens ; le cliquetis des encensoirs la charmait, et elle s’hypnotisait de longues heures à regarder l’auréole des saintes."
},
{
"ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, Les Morts qui parlent, E. Plon, Nourrit et Cie, 1899, page 8",
"text": "Le gaz venait de s’allumer au plafond, il versait sa clarté perpendiculaire sur le haut de ce visage dont les autres parties disparaissaient dans la pénombre, sur ce réflecteur vivant et mouvant où s’hypnotisaient tous les regards."
},
{
"ref": "Jules Verne, L’Agence Thompson and Co, Hetzel, 1907, page 211",
"text": "Absolument anéantis, hypnotisés par la terreur de la contagion, ils restaient, pour la plupart, nuit et jour dans leurs chambres, sans oser même ouvrir les fenêtres."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Les Pardaillan, Livre I, chapitre XLVIII, 1902-190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #23, 1907",
"text": "Hypnotisé, Henri l’avait vue venir comme on voit marcher une apparition dans un rêve."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Vers Ispahan, Calmann-Lévy, 1925, page 13",
"text": "Minuit. Une quasi-fraîcheur tout à coup, délicieuse après la fournaise du jour, nous rend plus légers ; sur l’immensité, moirée de rose et de gris, nous allons comme hypnotisés."
},
{
"ref": "Célestin Bouglé, Syndicalisme et démocratie : impressions et réflexions, E. Cornély, 1908, page 93",
"text": "Grâce à eux, la classé ouvrière va s’hypnotiser à nouveau dans la préparation du grand soir de la grève générale."
},
{
"ref": "Paul Bourget, André Cornélis, Plon, 1924, page 17",
"text": "Je m’y détendais, après tout, dans la naïveté de mon âge, et je cessai de m’hypnotiser dans l’idée fixe du meurtrier de mon père à découvrir et de mon beau-pére à détester."
},
{
"ref": "Albert Camus, Le Premier Homme, Gallimard, 1994, page 132",
"text": "Mais parfois, hypnotisé par une trouvaille appétissante et difficile à extraire du monceau d’ordures, un chat se laissait surprendre."
}
],
"glosses": [
"Captiver l’attention d’un être vivant, au point de lui faire oublier toute autre chose."
],
"id": "fr-hypnotiser-fr-verb-Yh5BrrpG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ip.nɔ.ti.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-hypnotiser.ogg",
"ipa": "ip.nɔ.ti.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-hypnotiser.ogg/Fr-hypnotiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hypnotiser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hypnotisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnotize"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnotizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipnotigi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hipnotizar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπνωτίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hipnotigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipnotizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saiminjutsuokakeru",
"word": "催眠術をかける"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biologeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypnotiseren"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hipnotisá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipnotizar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipnotiza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипнотизировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypnotisera"
}
],
"word": "hypnotiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pythoniser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1866) De hypnotique par substitution de suffixe avec -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiser",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hypnotisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hypnotisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ip.nɔ.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hypnotisant",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hypnotisé",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hypnotise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypnotises",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypnotisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypnotisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’hypnotisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hypnotisais",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hypnotisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hypnotisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypnotisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hypnotisas",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hypnotisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hypnotisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hypnotiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hypnotiseras",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hypnotiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hypnotiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hypnotise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hypnotises",
"ipas": [
"\\kə ty ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypnotise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hypnotisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ip.nɔ.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hypnotisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ip.nɔ.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypnotisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’hypnotisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ip.nɔ.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hypnotisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ip.nɔ.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypnotisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hypnotisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ip.nɔ.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hypnotisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ip.nɔ.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypnotisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hypnotisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hypnotisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypnotiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypnotiserais",
"ipas": [
"\\ty ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypnotiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypnotiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ip.nɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypnotiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ip.nɔ.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypnotiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ip.nɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hypnotisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hypnotisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hypnotisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hypnotisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hypnotise",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypnotisons",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypnotisez",
"ipas": [
"\\ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɛ ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hypnotisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ip.nɔ.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypnotiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’hypnotiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hypnose"
},
{
"word": "hypnotisabilité"
},
{
"word": "hypnotisable"
},
{
"word": "fasciner"
},
{
"word": "magnétiser"
},
{
"word": "obnubiler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri-Étienne Beaunis, Le Somnambulisme provoqué, J.-B. Baillière et fils, 1886, page 152",
"text": "M. Liébeault l’hypnotisa et lui suggéra pendant son somneil qu’il ne fumerait plus et ne boirait plus de bière ; il lui traça en un mot tout un programme hygiénique qui, suivi docilement par le sujet, amena un résultat excellent..."
},
{
"ref": "Alfred Binet et Charles Féré, Le Magnétisme animal, F. Alcan, 1890, page 58",
"text": "En 1872, Czèrmak reprit avec soin toutes ces expériences ; il hypnotisa le coq sans ligature et sans ligne de craie, en maintenant l’animal immobile ; il étendit l’expérience a d’autres animaux, des moineaux, des pigeons, des lapins, des salamandres, des écrevisses."
},
{
"ref": "Joseph Delbœuf, Magnétiseurs et médecins, Alcan, 1890, p. 106",
"text": "De plus, Donato hypnotisait au pied levé les spectateurs de bonne volonté et obtenait immédiatement avec la plupart d’entre eux des effets dits de transmission de pensée."
},
{
"ref": "Albert Pitres, Leçons cliniques sur l'hystérie et l'hypnotisme, O. Doin, 1891, page 369",
"text": "Une autre fois, elle s’hypnotisa sans s'en douter, en regardant une grosse mouche qui voltigeait dans sa chambre."
}
],
"glosses": [
"Provoquer chez un être vivant le sommeil dit « hypnotique » par certains moyens artificiels."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Je ne retrouvais aucune des abstractions sublimes d’honneur, de justice, de charité, de patrie dont les livres classiques débordent, avec lesquelles on nous élève, on nous berce, on nous hypnotise pour mieux duper les bons et les petits, les mieux asservir, les mieux égorger."
},
{
"ref": "Paul Vigné d’Octon, En buissonnant, A. Lemerre, 1894, page 192",
"text": "Elle aimait l’odeur de l'encens ; le cliquetis des encensoirs la charmait, et elle s’hypnotisait de longues heures à regarder l’auréole des saintes."
},
{
"ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, Les Morts qui parlent, E. Plon, Nourrit et Cie, 1899, page 8",
"text": "Le gaz venait de s’allumer au plafond, il versait sa clarté perpendiculaire sur le haut de ce visage dont les autres parties disparaissaient dans la pénombre, sur ce réflecteur vivant et mouvant où s’hypnotisaient tous les regards."
},
{
"ref": "Jules Verne, L’Agence Thompson and Co, Hetzel, 1907, page 211",
"text": "Absolument anéantis, hypnotisés par la terreur de la contagion, ils restaient, pour la plupart, nuit et jour dans leurs chambres, sans oser même ouvrir les fenêtres."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Les Pardaillan, Livre I, chapitre XLVIII, 1902-190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #23, 1907",
"text": "Hypnotisé, Henri l’avait vue venir comme on voit marcher une apparition dans un rêve."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Vers Ispahan, Calmann-Lévy, 1925, page 13",
"text": "Minuit. Une quasi-fraîcheur tout à coup, délicieuse après la fournaise du jour, nous rend plus légers ; sur l’immensité, moirée de rose et de gris, nous allons comme hypnotisés."
},
{
"ref": "Célestin Bouglé, Syndicalisme et démocratie : impressions et réflexions, E. Cornély, 1908, page 93",
"text": "Grâce à eux, la classé ouvrière va s’hypnotiser à nouveau dans la préparation du grand soir de la grève générale."
},
{
"ref": "Paul Bourget, André Cornélis, Plon, 1924, page 17",
"text": "Je m’y détendais, après tout, dans la naïveté de mon âge, et je cessai de m’hypnotiser dans l’idée fixe du meurtrier de mon père à découvrir et de mon beau-pére à détester."
},
{
"ref": "Albert Camus, Le Premier Homme, Gallimard, 1994, page 132",
"text": "Mais parfois, hypnotisé par une trouvaille appétissante et difficile à extraire du monceau d’ordures, un chat se laissait surprendre."
}
],
"glosses": [
"Captiver l’attention d’un être vivant, au point de lui faire oublier toute autre chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ip.nɔ.ti.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-hypnotiser.ogg",
"ipa": "ip.nɔ.ti.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-hypnotiser.ogg/Fr-hypnotiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hypnotiser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hypnotisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnotize"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnotizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipnotigi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hipnotizar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπνωτίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hipnotigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipnotizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saiminjutsuokakeru",
"word": "催眠術をかける"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biologeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypnotiseren"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hipnotisá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipnotizar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipnotiza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гипнотизировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypnotisera"
}
],
"word": "hypnotiser"
}
Download raw JSONL data for hypnotiser meaning in Français (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.