See magnétiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argentisme"
},
{
"word": "émigrantes"
},
{
"word": "étrangisme"
},
{
"word": "germaniste"
},
{
"word": "germanites"
},
{
"word": "germanités"
},
{
"word": "germinâtes"
},
{
"word": "intégrâmes"
},
{
"word": "mangérites"
},
{
"word": "mésagirent"
},
{
"word": "régimentas"
},
{
"word": "Saint-Germé"
},
{
"word": "terminages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démagnétiser"
},
{
"word": "remagnétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnétique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "magnétiser",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir magnétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en magnétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ɲe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant magnétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "magnétisant",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "magnétisé",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je magnétise",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnétises",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnétisons",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnétisez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as magnétisé",
"ipas": [
"\\ty a ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je magnétisais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu magnétisais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous magnétisions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous magnétisiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais magnétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnétisai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu magnétisas",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous magnétisâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous magnétisâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus magnétisé",
"ipas": [
"\\ty y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je magnétiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu magnétiseras",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous magnétiserons",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous magnétiserez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras magnétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je magnétise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu magnétises",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnétise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous magnétisions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous magnétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons magnétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez magnétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je magnétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu magnétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnétisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous magnétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲe.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous magnétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲe.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions magnétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez magnétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnétiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnétiserais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnétiserions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnétiseriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais magnétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "magnétise",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnétisons",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnétisez",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie magnétisé",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons magnétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez magnétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Hubert, « Autour du magnétisme : Causerie », dans la Revue médicale de Louvain, année 7, Louvain : Typographie de Charles Peeters, 1887, p. 353",
"text": "Il est certain que si l'on persuade à un « bon sujet » qu'une cliche de porte est magnétisée, au moment où il avancera la main pour ouvrir la porte il tombera en hypnotisme."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Madame Fontaine, qui prédit l’avenir huit fois sur dix, n’a jamais su qu’elle perdrait sa mise à la loterie.\n— Il en est ainsi en magnétisme, fit observer Bixiou. L’on ne se magnétise pas soi-même."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Ses yeux allaient de l'une à l'autre comme s'il essayait de les magnétiser."
}
],
"glosses": [
"Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme."
],
"id": "fr-magnétiser-fr-verb-gJVR0wIl",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Transmettre des propriétés magnétiques à un objet."
],
"id": "fr-magnétiser-fr-verb-PIqLQ~lI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Tassé, « Une élection, deux pays », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020",
"text": "S’il a récolté autant de votes, il le doit au gourou fou qu’il a choisi à sa tête. Son charisme a magnétisé beaucoup d’Américains qui ne comprennent pas bien les enjeux réels de leur pays. Le programme du parti s’est transformé en un culte de Trump."
}
],
"glosses": [
"Produire, avoir une forte attraction sur des personnes."
],
"id": "fr-magnétiser-fr-verb-UadB2RH-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mesmériser"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aimanter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "mesmerize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "mesmerise"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "magnetizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "misifami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetitzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "misifami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Produire, avoir une forte attraction sur des personnes.",
"sense_index": 3,
"word": "magnetizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Produire, avoir une forte attraction sur des personnes.",
"sense_index": 3,
"word": "magnetizar"
}
],
"word": "magnétiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argentisme"
},
{
"word": "émigrantes"
},
{
"word": "étrangisme"
},
{
"word": "germaniste"
},
{
"word": "germanites"
},
{
"word": "germanités"
},
{
"word": "germinâtes"
},
{
"word": "intégrâmes"
},
{
"word": "mangérites"
},
{
"word": "mésagirent"
},
{
"word": "régimentas"
},
{
"word": "Saint-Germé"
},
{
"word": "terminages"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démagnétiser"
},
{
"word": "remagnétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnétique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "magnétiser",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir magnétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en magnétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ɲe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant magnétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "magnétisant",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "magnétisé",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je magnétise",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnétises",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnétisons",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnétisez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as magnétisé",
"ipas": [
"\\ty a ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je magnétisais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu magnétisais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous magnétisions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous magnétisiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais magnétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnétisai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu magnétisas",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous magnétisâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous magnétisâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus magnétisé",
"ipas": [
"\\ty y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je magnétiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu magnétiseras",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous magnétiserons",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous magnétiserez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras magnétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je magnétise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu magnétises",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnétise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous magnétisions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous magnétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons magnétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez magnétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je magnétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu magnétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnétisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous magnétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲe.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous magnétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲe.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses magnétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions magnétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez magnétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent magnétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnétiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnétiserais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnétiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnétiserions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnétiseriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲe.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais magnétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais magnétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait magnétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions magnétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez magnétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient magnétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "magnétise",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnétisons",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnétisez",
"ipas": [
"\\ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie magnétisé",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons magnétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez magnétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ɲe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Hubert, « Autour du magnétisme : Causerie », dans la Revue médicale de Louvain, année 7, Louvain : Typographie de Charles Peeters, 1887, p. 353",
"text": "Il est certain que si l'on persuade à un « bon sujet » qu'une cliche de porte est magnétisée, au moment où il avancera la main pour ouvrir la porte il tombera en hypnotisme."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Madame Fontaine, qui prédit l’avenir huit fois sur dix, n’a jamais su qu’elle perdrait sa mise à la loterie.\n— Il en est ainsi en magnétisme, fit observer Bixiou. L’on ne se magnétise pas soi-même."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Ses yeux allaient de l'une à l'autre comme s'il essayait de les magnétiser."
}
],
"glosses": [
"Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Transmettre des propriétés magnétiques à un objet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Tassé, « Une élection, deux pays », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020",
"text": "S’il a récolté autant de votes, il le doit au gourou fou qu’il a choisi à sa tête. Son charisme a magnétisé beaucoup d’Américains qui ne comprennent pas bien les enjeux réels de leur pays. Le programme du parti s’est transformé en un culte de Trump."
}
],
"glosses": [
"Produire, avoir une forte attraction sur des personnes."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magnétiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mesmériser"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aimanter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "mesmerize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "mesmerise"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "magnetizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.",
"sense_index": 1,
"word": "misifami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetitzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "magnetizar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.",
"sense_index": 2,
"word": "misifami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Produire, avoir une forte attraction sur des personnes.",
"sense_index": 3,
"word": "magnetizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Produire, avoir une forte attraction sur des personnes.",
"sense_index": 3,
"word": "magnetizar"
}
],
"word": "magnétiser"
}
Download raw JSONL data for magnétiser meaning in Français (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.