mesmériser in Français

IPA: \mɛs.me.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mesmériser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: mesmériser [infinitive, present], avoir mesmérisé [infinitive, past], en mesmérisant [gerund, present], en ayant mesmérisé [gerund, past], mesmérisant [participle, present], mesmérisé [participle, past], je mesmérise [indicative, present], tu mesmérises [indicative, present], il/elle/on mesmérise [indicative, present], nous mesmérisons [indicative, present], vous mesmérisez [indicative, present], ils/elles mesmérisent [indicative, present], j’ai mesmérisé [indicative, past multiword-construction], tu as mesmérisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a mesmérisé [indicative, past multiword-construction], nous avons mesmérisé [indicative, past multiword-construction], vous avez mesmérisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont mesmérisé [indicative, past multiword-construction], je mesmérisais [indicative, imperfect], tu mesmérisais [indicative, imperfect], il/elle/on mesmérisait [indicative, imperfect], nous mesmérisions [indicative, imperfect], vous mesmérisiez [indicative, imperfect], ils/elles mesmérisaient [indicative, imperfect], j’avais mesmérisé [indicative, pluperfect], tu avais mesmérisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait mesmérisé [indicative, pluperfect], nous avions mesmérisé [indicative, pluperfect], vous aviez mesmérisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient mesmérisé [indicative, pluperfect], je mesmérisai [indicative, past], tu mesmérisas [indicative, past], il/elle/on mesmérisa [indicative, past], nous mesmérisâmes [indicative, past], vous mesmérisâtes [indicative, past], ils/elles mesmérisèrent [indicative, past], j’eus mesmérisé [indicative, past anterior], tu eus mesmérisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut mesmérisé [indicative, past anterior], nous eûmes mesmérisé [indicative, past anterior], vous eûtes mesmérisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent mesmérisé [indicative, past anterior], je mesmériserai [indicative, future], tu mesmériseras [indicative, future], il/elle/on mesmérisera [indicative, future], nous mesmériserons [indicative, future], vous mesmériserez [indicative, future], ils/elles mesmériseront [indicative, future], j’aurai mesmérisé [indicative, future perfect], tu auras mesmérisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura mesmérisé [indicative, future perfect], nous aurons mesmérisé [indicative, future perfect], vous aurez mesmérisé [indicative, future perfect], ils/elles auront mesmérisé [indicative, future perfect], que je mesmérise [subjunctive, present], que tu mesmérises [subjunctive, present], qu’il/elle/on mesmérise [subjunctive, present], que nous mesmérisions [subjunctive, present], que vous mesmérisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles mesmérisent [subjunctive, present], que j’aie mesmérisé [subjunctive, past], que tu aies mesmérisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait mesmérisé [subjunctive, past], que nous ayons mesmérisé [subjunctive, past], que vous ayez mesmérisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient mesmérisé [subjunctive, past], que je mesmérisasse [subjunctive, imperfect], que tu mesmérisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on mesmérisât [subjunctive, imperfect], que nous mesmérisassions [subjunctive, imperfect], que vous mesmérisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles mesmérisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse mesmérisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses mesmérisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût mesmérisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions mesmérisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez mesmérisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent mesmérisé [subjunctive, pluperfect], je mesmériserais [conditional, present], tu mesmériserais [conditional, present], il/elle/on mesmériserait [conditional, present], nous mesmériserions [conditional, present], vous mesmériseriez [conditional, present], ils/elles mesmériseraient [conditional, present], j’aurais mesmérisé [conditional, past], tu aurais mesmérisé [conditional, past], il/elle/on aurait mesmérisé [conditional, past], nous aurions mesmérisé [conditional, past], vous auriez mesmérisé [conditional, past], ils/elles auraient mesmérisé [conditional, past], mesmérise [imperative, present], mesmérisons [imperative, present], mesmérisez [imperative, present], aie mesmérisé [imperative, past], ayons mesmérisé [imperative, past], ayez mesmérisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mesmer, nom de famille de Franz Anton Mesmer, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesmériser",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mesmérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mɛs.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisant",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmérise",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmérises",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmérisons",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmérisez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmérisais",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmérisions",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmérisas",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmériseras",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmériserons",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmériserez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mesmérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mesmérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mesmérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mesmérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɛs.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mesmérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɛs.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mesmérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mesmérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɛs.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mesmérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɛs.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mesmérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mesmérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɛs.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mesmérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɛs.me.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mesmérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmériserais",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmériserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmériserions",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérise",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisons",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisez",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mesmérien"
    },
    {
      "word": "mesmérisé"
    },
    {
      "word": "mesmérique"
    },
    {
      "word": "mesmériquement"
    },
    {
      "word": "mésmérisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 178-179",
          "text": "Au fond, à droite, il y avait une caisse de sable, des taches brunes sur le mur et des flaques coagulées sur le sol. Mesmérisé par ce spectacle, je m’immobilisai dans une raideur anormale."
        },
        {
          "ref": "George Du Maurier, Trilby, traduction de l’anglais par Gilbert Counillon, Lausanne : l’Age d’homme, 1985, page 60",
          "text": "Alors, en manière de jeu, il s’ingéniait à la mesmériser de ses regards, à se couler vers elle de plus en plus près, procédant à ses passes et contre-passes avec dans les yeux un air de sévérité obstinée, jusqu’à la faire trembler, frissonner et s’évanouir presque de peur, sans pouvoir résister davantage au charme qui l’enveloppait comme un cauchemar, jusqu’à ce qu’elle doive déployer beaucoup de peine pour se secouer et y échapper enfin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée mesmérisme ou magnétisme."
      ],
      "id": "fr-mesmériser-fr-verb-Qw7RvWgV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mesmériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mesmériser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magnétiser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mesmerize"
    }
  ],
  "word": "mesmériser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mesmer, nom de famille de Franz Anton Mesmer, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesmériser",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mesmérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mɛs.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisant",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmérise",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmérises",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmérisons",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmérisez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmérisais",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmérisions",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmérisas",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmériseras",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmérisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmériserons",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmériserez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mesmérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mesmérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mesmérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mesmérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɛs.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mesmérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɛs.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mesmérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mesmérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɛs.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mesmérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɛs.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mesmérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mesmérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɛs.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mesmérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɛs.me.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mesmérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mesmériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mesmériserais",
      "ipas": [
        "\\ty mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mesmériserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mesmériserions",
      "ipas": [
        "\\nu mɛs.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mesmériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu mɛs.me.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mesmériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɛs.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérise",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisons",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mesmérisez",
      "ipas": [
        "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mesmérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mɛs.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mesmériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mesmérien"
    },
    {
      "word": "mesmérisé"
    },
    {
      "word": "mesmérique"
    },
    {
      "word": "mesmériquement"
    },
    {
      "word": "mésmérisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 178-179",
          "text": "Au fond, à droite, il y avait une caisse de sable, des taches brunes sur le mur et des flaques coagulées sur le sol. Mesmérisé par ce spectacle, je m’immobilisai dans une raideur anormale."
        },
        {
          "ref": "George Du Maurier, Trilby, traduction de l’anglais par Gilbert Counillon, Lausanne : l’Age d’homme, 1985, page 60",
          "text": "Alors, en manière de jeu, il s’ingéniait à la mesmériser de ses regards, à se couler vers elle de plus en plus près, procédant à ses passes et contre-passes avec dans les yeux un air de sévérité obstinée, jusqu’à la faire trembler, frissonner et s’évanouir presque de peur, sans pouvoir résister davantage au charme qui l’enveloppait comme un cauchemar, jusqu’à ce qu’elle doive déployer beaucoup de peine pour se secouer et y échapper enfin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée mesmérisme ou magnétisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛs.me.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesmériser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mesmériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mesmériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mesmériser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magnétiser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mesmerize"
    }
  ],
  "word": "mesmériser"
}

"mesmériser" meaning in Français

Verb

Inflected forms