See huile de coco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɔ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de huile et de coco."
],
"forms": [
{
"form": "huiles de coco",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥil.də.kɔ.kɔ\\"
},
{
"form": "huile coco"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "huile concrète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "balai coco"
},
{
"word": "coco des Maldives"
},
{
"word": "coco des mers"
},
{
"word": "cocose"
},
{
"word": "cocotaxi"
},
{
"word": "cocotier"
},
{
"word": "crème de coco"
},
{
"word": "eau de coco"
},
{
"word": "fibre de coco"
},
{
"word": "lait de coco"
},
{
"word": "miel de coco"
},
{
"word": "nata de coco"
},
{
"word": "noix de coco"
},
{
"word": "sirop de coco"
},
{
"word": "sucre de coco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"ref": "Gwendoline Dos Santos, « Manger intelligent », Le Point N°2236-16 juillet 2015",
"text": "[…] certaines huiles de substitution sont pires. Ainsi, l’huile de coco (ou huile de coprah) possède 85 % d’acides gras saturés contre « seulement » 50 % pour l’huile de palme !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 14",
"text": "Mélangez les œufs, la farine de matza, l’ail, le gingembre haché finement, l’huile de coco, les herbes ciselées finement, le shot d’huile et d’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Délicieuses crapules, revue Salamandre, février 2024, numéro 280",
"text": "De l'écossage inhumain des noix de cajou par les femmes en Inde à la destruction des sols pour l’huile de coco, en passant par la consommation d'eau et de pesticides des avocatiers, les raisons ne manquent pas pour se tourner vers les produits locaux et éthiques."
}
],
"glosses": [
"Huile obtenue par pression de la pulpe, appelée coprah, de la noix de coco."
],
"id": "fr-huile_de_coco-fr-noun-7sP14twh",
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
],
"topics": [
"cuisine",
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥil də kɔ.kɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ɥil də kɔ.kɔ\\",
"rhymes": "\\kɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de coco.wav",
"ipa": "ɥil də kɔ.kɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de coco.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huile de coprah"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coconut oil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de coco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manteca de coco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kokosoleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de coco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olio di cocco"
}
],
"word": "huile de coco"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\kɔ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de huile et de coco."
],
"forms": [
{
"form": "huiles de coco",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɥil.də.kɔ.kɔ\\"
},
{
"form": "huile coco"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "huile concrète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "balai coco"
},
{
"word": "coco des Maldives"
},
{
"word": "coco des mers"
},
{
"word": "cocose"
},
{
"word": "cocotaxi"
},
{
"word": "cocotier"
},
{
"word": "crème de coco"
},
{
"word": "eau de coco"
},
{
"word": "fibre de coco"
},
{
"word": "lait de coco"
},
{
"word": "miel de coco"
},
{
"word": "nata de coco"
},
{
"word": "noix de coco"
},
{
"word": "sirop de coco"
},
{
"word": "sucre de coco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"Lexique en français de la cosmétologie",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"ref": "Gwendoline Dos Santos, « Manger intelligent », Le Point N°2236-16 juillet 2015",
"text": "[…] certaines huiles de substitution sont pires. Ainsi, l’huile de coco (ou huile de coprah) possède 85 % d’acides gras saturés contre « seulement » 50 % pour l’huile de palme !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 14",
"text": "Mélangez les œufs, la farine de matza, l’ail, le gingembre haché finement, l’huile de coco, les herbes ciselées finement, le shot d’huile et d’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Délicieuses crapules, revue Salamandre, février 2024, numéro 280",
"text": "De l'écossage inhumain des noix de cajou par les femmes en Inde à la destruction des sols pour l’huile de coco, en passant par la consommation d'eau et de pesticides des avocatiers, les raisons ne manquent pas pour se tourner vers les produits locaux et éthiques."
}
],
"glosses": [
"Huile obtenue par pression de la pulpe, appelée coprah, de la noix de coco."
],
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
],
"topics": [
"cuisine",
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɥil də kɔ.kɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ɥil də kɔ.kɔ\\",
"rhymes": "\\kɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de coco.wav",
"ipa": "ɥil də kɔ.kɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huile_de_coco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huile de coco.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huile de coprah"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coconut oil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de coco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manteca de coco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kokosoleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de coco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olio di cocco"
}
],
"word": "huile de coco"
}
Download raw JSONL data for huile de coco meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.