"huile concrète" meaning in Français

See huile concrète in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h muet))\ɥil kɔ̃.kʁɛt\ Forms: huiles concrètes [plural], colspan="2" :Modèle:!^((h muet))\ɥil kɔ̃.kʁɛt\ [singular]
  1. Huile d’origine végétale solide à température ambiante.
    Sense id: fr-huile_concrète-fr-noun-15hM3WyQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cosmétologie, Lexique en français de l’alimentaire Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ingrédient, huile végétale, matière grasse Hyponyms: huile de babassu, huile de coprah, huile de karité, huile de palme, huile de palmiste Derived forms: huile végétale concrète Related terms: assaisonnement, friture, huile absolue, soin corporel Translations: festes Oel (Allemand), solid oil (Anglais), solid fats (Anglais), hard oil (Anglais), fast olie (Danois), aceite concreto (Espagnol), jähmeä öljy (Finnois), ola sholadach (Gaélique irlandais), στερεό λάδι (Grec), λίπη φυτικά στερεά (Grec), olio concreto (Italien), solidolas (Lituanien), vaste olie of vast vet (Néerlandais), vaste olie (Néerlandais), tłuszcze stałe (Polonais), óleo concreto (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "huile fluide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huile végétale concrète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huile et de concrète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles concrètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h muet))\\ɥil kɔ̃.kʁɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ingrédient"
    },
    {
      "word": "huile végétale"
    },
    {
      "word": "matière grasse"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "huile de babassu"
    },
    {
      "word": "huile de coprah"
    },
    {
      "word": "huile de karité"
    },
    {
      "word": "huile de palme"
    },
    {
      "word": "huile de palmiste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "assaisonnement"
    },
    {
      "word": "friture"
    },
    {
      "word": "huile absolue"
    },
    {
      "word": "soin corporel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cosmétologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alimentaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "huile",
          "text": "L’huile de coprah, extraite de l’amande de la noix de coco, se présente à l’état solide (c’est une huile concrète)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile d’origine végétale solide à température ambiante."
      ],
      "id": "fr-huile_concrète-fr-noun-15hM3WyQ",
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɥil kɔ̃.kʁɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "festes Oel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solid oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solid fats"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard oil"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fast olie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceite concreto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jähmeä öljy"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ola sholadach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στερεό λάδι"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "λίπη φυτικά στερεά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "olio concreto"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "solidolas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaste olie of vast vet"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaste olie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tłuszcze stałe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "óleo concreto"
    }
  ],
  "word": "huile concrète"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "huile fluide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huile végétale concrète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huile et de concrète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles concrètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h muet))\\ɥil kɔ̃.kʁɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ingrédient"
    },
    {
      "word": "huile végétale"
    },
    {
      "word": "matière grasse"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "huile de babassu"
    },
    {
      "word": "huile de coprah"
    },
    {
      "word": "huile de karité"
    },
    {
      "word": "huile de palme"
    },
    {
      "word": "huile de palmiste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "assaisonnement"
    },
    {
      "word": "friture"
    },
    {
      "word": "huile absolue"
    },
    {
      "word": "soin corporel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cosmétologie",
        "Lexique en français de l’alimentaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "huile",
          "text": "L’huile de coprah, extraite de l’amande de la noix de coco, se présente à l’état solide (c’est une huile concrète)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile d’origine végétale solide à température ambiante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɥil kɔ̃.kʁɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "festes Oel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solid oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solid fats"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard oil"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fast olie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceite concreto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jähmeä öljy"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ola sholadach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "στερεό λάδι"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "λίπη φυτικά στερεά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "olio concreto"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "solidolas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaste olie of vast vet"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaste olie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tłuszcze stałe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "óleo concreto"
    }
  ],
  "word": "huile concrète"
}

Download raw JSONL data for huile concrète meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.