See hortensia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéros"
},
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "héroïsant"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1789) Attesté sous le nom hortense dans l’Encyclopédie méthodique de Botanique (tome 3, page 136) ; (1796) hortensia dans l’Encyclopédique méthodique d’Agriculture (tome 4, page 689).",
"Du latin scientifique hortensia, créé par le botaniste Philibert Commerson qui, d’après Jussieu, à l’article « hortensia » du Dictionnaire des Sciences naturelles (tome 21), avait d’abord donné à cette plante le nom binominal de Peautia caelestina en mémoire de Madame Nicole-Reine Lepaute, mathématicienne célèbre, puis lui avait substitué celui de Hortensia opuloides (« plante du jardin ressemblant à une viorne ») la première partie étant à comprendre comme une ellipse de flos hortensia (« fleur de jardin ») parce qu’elle était cultivée dans tous les jardins de Chine et du Japon, et donc le nom serait à interpréter comme le féminin de l’adjectif latin hortensius (« de jardin »).",
"Le nom de la fleur est souvent rattaché à celui d’Hortense, reine de Hollande, fille de Joséphine de Beauharnais en l’honneur de laquelle la plante aurait été nommée, mais cette étymologie est anachronique."
],
"forms": [
{
"form": "hortensias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔʁ.tɑ̃.sja\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
"text": "Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 69",
"text": "On a dans le jardin l’hortensia feuille de chêne devenu presque un arbre, et le vieux cognassier dont le tronc s’est fendu, mais qui continue à distribuer ses branches en forme de tonnelle."
}
],
"glosses": [
"Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus."
],
"id": "fr-hortensia-fr-noun-YuWTTNAT",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔʁ.tɑ̃.sja\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɑ̃.sja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hortensia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hortensia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hortensia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hortensia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"au Québec"
],
"word": "hydrangée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensia"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "attinsioa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "roz-kaouled"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante à fleurs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozenn-gaouled"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiùqiúhuā",
"sense": "Plante à fleurs",
"traditional_writing": "繡球花",
"word": "绣球花"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hidrangeo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ortansia",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ορτανσία"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensija"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "הידרנג'אה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortenzia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ortensia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ajisai",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "紫陽花"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortenzija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensen"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ഹൈഡ്രാഞ്ചിയ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortênsia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gortenzia",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "гортензия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensiasläktet"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ไฮเดรนเยีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ortanca"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "гортензія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "chi tú cầu"
}
],
"word": "hortensia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéros"
},
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "héroïsant"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1789) Attesté sous le nom hortense dans l’Encyclopédie méthodique de Botanique (tome 3, page 136) ; (1796) hortensia dans l’Encyclopédique méthodique d’Agriculture (tome 4, page 689).",
"Du latin scientifique hortensia, créé par le botaniste Philibert Commerson qui, d’après Jussieu, à l’article « hortensia » du Dictionnaire des Sciences naturelles (tome 21), avait d’abord donné à cette plante le nom binominal de Peautia caelestina en mémoire de Madame Nicole-Reine Lepaute, mathématicienne célèbre, puis lui avait substitué celui de Hortensia opuloides (« plante du jardin ressemblant à une viorne ») la première partie étant à comprendre comme une ellipse de flos hortensia (« fleur de jardin ») parce qu’elle était cultivée dans tous les jardins de Chine et du Japon, et donc le nom serait à interpréter comme le féminin de l’adjectif latin hortensius (« de jardin »).",
"Le nom de la fleur est souvent rattaché à celui d’Hortense, reine de Hollande, fille de Joséphine de Beauharnais en l’honneur de laquelle la plante aurait été nommée, mais cette étymologie est anachronique."
],
"forms": [
{
"form": "hortensias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔʁ.tɑ̃.sja\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
"text": "Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 69",
"text": "On a dans le jardin l’hortensia feuille de chêne devenu presque un arbre, et le vieux cognassier dont le tronc s’est fendu, mais qui continue à distribuer ses branches en forme de tonnelle."
}
],
"glosses": [
"Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔʁ.tɑ̃.sja\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɑ̃.sja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hortensia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hortensia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hortensia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hortensia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hortensia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hortensia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hortensia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"au Québec"
],
"word": "hydrangée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensia"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "attinsioa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "roz-kaouled"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante à fleurs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozenn-gaouled"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiùqiúhuā",
"sense": "Plante à fleurs",
"traditional_writing": "繡球花",
"word": "绣球花"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hidrangeo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ortansia",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ορτανσία"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensija"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "הידרנג'אה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortenzia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ortensia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ajisai",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "紫陽花"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hydrangea"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortenzija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "Hortensen"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ഹൈഡ്രാഞ്ചിയ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortênsia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gortenzia",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "гортензия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "hortensiasläktet"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ไฮเดรนเยีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "ortanca"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "гортензія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante à fleurs",
"word": "chi tú cầu"
}
],
"word": "hortensia"
}
Download raw JSONL data for hortensia meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.