See hongrois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Hongrie avec le suffixe adjectival -ois."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"raw_tags": [
"Masculin singulier"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (hongrois) dans le Wiktionnaire est hu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hongre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parlez-vous le hongrois ?"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 424",
"text": "« Si vous saviez comme je suis spirituel en hongrois ! » me dit-il un jour, d’un ton à la fois furieux et navré."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Hongrois et les minorités magyarophones des pays limitrophes de la Hongrie."
],
"id": "fr-hongrois-fr-noun-34ppKjQP",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"audio": "Fr-hongrois.ogg",
"ipa": "ɔ̃.ɡʁwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-hongrois.ogg/Fr-hongrois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hongrois.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ungarisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "macar dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hungariera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ungarski",
"word": "унгарски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hongarès"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mađarski jezik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hungara lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ungari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkari"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oungrikós",
"word": "ουγγρικός"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "haṅgēriyana",
"word": "હંગેરિયન"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hungarit",
"word": "הונגרית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "haṃgeriyan",
"word": "हंगेरियन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "magyar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ungherese"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ungāru"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vengrų"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hongaars"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongrés"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongresa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "węgierski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "węgierszczyzna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghiară"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "uŋgáragiella"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maďarčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madžarščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ungerska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maďarština"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Macarca"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "угорська мова"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אונגאַריש"
}
],
"word": "hongrois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la hongroise"
},
{
"word": "anthaxie hongroise"
},
{
"word": "berger hongrois"
},
{
"word": "bétail des steppes hongrois"
},
{
"word": "braque hongrois à poil court"
},
{
"word": "braque hongrois à poil dur"
},
{
"word": "bupreste hongrois"
},
{
"word": "culbutant hongrois"
},
{
"word": "grand nègre hongrois"
},
{
"word": "hongroiserie"
},
{
"word": "lévrier hongrois"
},
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "notation hongroise"
},
{
"sense": "Race de bovins",
"word": "race des steppes hongroises"
},
{
"word": "setter hongrois à poil court"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Hongrie avec le suffixe adjectival -ois."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "hongroise",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwaz\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongroises",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwaz\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "“Goulash” est un mot hongrois."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ce n’était point le cheval anglais du préfet, mais un petit bidet hongrois qui prit fort mal la chose."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la (ou originaire de) Hongrie, sa langue, sa culture, ses habitants."
],
"id": "fr-hongrois-fr-adj-W-g3MCTv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"audio": "Fr-hongrois.ogg",
"ipa": "ɔ̃.ɡʁwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-hongrois.ogg/Fr-hongrois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hongrois.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magyar"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungarisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ungarski",
"word": "унгарски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hongarès"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hungara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ungari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarilainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarilais-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarinkielinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oungriká",
"word": "ουγγρικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "haṅgēriyana",
"word": "હંગેરિયન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "haṃgeriyan",
"word": "हंगेरियन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "magyar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ungherese"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ungāru"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ungārisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vengriškas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vengrų"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hongaars"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hongaarse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "węgierski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "maghiar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "unguresc"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ungar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vengerskij",
"word": "венгерский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "maďarský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "madžarski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ungersk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "maďarský"
}
],
"word": "hongrois"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Hongrie avec le suffixe adjectival -ois."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"raw_tags": [
"Masculin singulier"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (hongrois) dans le Wiktionnaire est hu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hongre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Parlez-vous le hongrois ?"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 424",
"text": "« Si vous saviez comme je suis spirituel en hongrois ! » me dit-il un jour, d’un ton à la fois furieux et navré."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Hongrois et les minorités magyarophones des pays limitrophes de la Hongrie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"audio": "Fr-hongrois.ogg",
"ipa": "ɔ̃.ɡʁwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-hongrois.ogg/Fr-hongrois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hongrois.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ungarisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "macar dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hungariera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ungarski",
"word": "унгарски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hongarès"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mađarski jezik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hungara lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ungari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkari"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oungrikós",
"word": "ουγγρικός"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "haṅgēriyana",
"word": "હંગેરિયન"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hungarit",
"word": "הונגרית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "haṃgeriyan",
"word": "हंगेरियन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "magyar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ungherese"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ungāru"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vengrų"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hongaars"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongrés"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongresa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "węgierski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "węgierszczyzna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghiară"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "uŋgáragiella"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maďarčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madžarščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ungerska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maďarština"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Macarca"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "угорська мова"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אונגאַריש"
}
],
"word": "hongrois"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la hongroise"
},
{
"word": "anthaxie hongroise"
},
{
"word": "berger hongrois"
},
{
"word": "bétail des steppes hongrois"
},
{
"word": "braque hongrois à poil court"
},
{
"word": "braque hongrois à poil dur"
},
{
"word": "bupreste hongrois"
},
{
"word": "culbutant hongrois"
},
{
"word": "grand nègre hongrois"
},
{
"word": "hongroiserie"
},
{
"word": "lévrier hongrois"
},
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "notation hongroise"
},
{
"sense": "Race de bovins",
"word": "race des steppes hongroises"
},
{
"word": "setter hongrois à poil court"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Hongrie avec le suffixe adjectival -ois."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "hongroise",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwaz\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongroises",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwaz\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "“Goulash” est un mot hongrois."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ce n’était point le cheval anglais du préfet, mais un petit bidet hongrois qui prit fort mal la chose."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la (ou originaire de) Hongrie, sa langue, sa culture, ses habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.ɡʁwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.ɡʁwa\\"
},
{
"audio": "Fr-hongrois.ogg",
"ipa": "ɔ̃.ɡʁwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-hongrois.ogg/Fr-hongrois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hongrois.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magyar"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungarisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ungarski",
"word": "унгарски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hongarès"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hungara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ungari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarilainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarilais-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarinkielinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oungriká",
"word": "ουγγρικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "haṅgēriyana",
"word": "હંગેરિયન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "haṃgeriyan",
"word": "हंगेरियन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "magyar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ungherese"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ungāru"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ungārisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vengriškas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vengrų"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hongaars"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hongaarse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ungarsk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "węgierski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "maghiar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "unguresc"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ungar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vengerskij",
"word": "венгерский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "maďarský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "madžarski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ungersk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "maďarský"
}
],
"word": "hongrois"
}
Download raw JSONL data for hongrois meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.