"homme transféminin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de homme et de transféminin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homme transféminins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "femme transmasculine"
    },
    {
      "word": "transphobie"
    },
    {
      "word": "transmania"
    },
    {
      "word": "transgenrisme"
    },
    {
      "word": "TERF"
    },
    {
      "word": "autogynéphilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @doramoutot publié le 29 avril 2024 à 0h01",
          "text": "Marie Cau, maire transgenre, me traite de nazi, car je dis qu’il existe 2 sexes et qu’une femme est une femelle adulte humaine, ce qu’il ne sera jamais. Cet homme m’a attaqué en justice pour « appel à la haine » avec des assos LGBT car j’ai dit qu’il est un homme transféminin, et non pas une femme. Depuis il semble faire une fixette totalement malsaine et vraiment très inquiétante sur moi. Faire un parallèle entre le régime nazi et les femmes qui savent qu’être une femme est une réalité biologique et non pas un ressenti, est totalement perfide et vicieux. Il est absolument inacceptable qu’un élu se comporte de la sorte en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme trans."
      ],
      "id": "fr-homme_transféminin-fr-noun-iAoUZwfA",
      "note": "Est utilisé dans des milieux transphobes (en particulier par certain·es TERFs) voulant mettre en avant que les femmes trans resteraient des hommes",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm tʁɑ̃s.fe.mi.nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transfeminine male"
    }
  ],
  "word": "homme transféminin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de homme et de transféminin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homme transféminins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "femme transmasculine"
    },
    {
      "word": "transphobie"
    },
    {
      "word": "transmania"
    },
    {
      "word": "transgenrisme"
    },
    {
      "word": "TERF"
    },
    {
      "word": "autogynéphilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Lexique en français de la transitude",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @doramoutot publié le 29 avril 2024 à 0h01",
          "text": "Marie Cau, maire transgenre, me traite de nazi, car je dis qu’il existe 2 sexes et qu’une femme est une femelle adulte humaine, ce qu’il ne sera jamais. Cet homme m’a attaqué en justice pour « appel à la haine » avec des assos LGBT car j’ai dit qu’il est un homme transféminin, et non pas une femme. Depuis il semble faire une fixette totalement malsaine et vraiment très inquiétante sur moi. Faire un parallèle entre le régime nazi et les femmes qui savent qu’être une femme est une réalité biologique et non pas un ressenti, est totalement perfide et vicieux. Il est absolument inacceptable qu’un élu se comporte de la sorte en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme trans."
      ],
      "note": "Est utilisé dans des milieux transphobes (en particulier par certain·es TERFs) voulant mettre en avant que les femmes trans resteraient des hommes",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm tʁɑ̃s.fe.mi.nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transfeminine male"
    }
  ],
  "word": "homme transféminin"
}