See hennir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for hennir meaning in Français (26.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hennissement"
},
{
"word": "rehennir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hinnire."
],
"forms": [
{
"form": "hennir",
"ipas": [
"\\ɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir henni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hennissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant henni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hennissant",
"ipas": [
"\\ɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "henni",
"ipas": [
"\\ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hennis",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hennis",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hennissons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hennissez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hennissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as henni",
"ipas": [
"\\ty a ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hennissais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hennissais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hennissions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hennissiez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hennissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais henni",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hennis",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hennis",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hennîmes",
"ipas": [
"\\nu ɛ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hennîtes",
"ipas": [
"\\vu ɛ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hennirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus henni",
"ipas": [
"\\ty y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hennirai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu henniras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hennirons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hennirez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles henniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras henni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hennisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hennisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hennisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hennissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hennissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hennissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie henni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies henni",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait henni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons henni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez henni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient henni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hennisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hennisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hennît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hennissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hennissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hennissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse henni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses henni",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût henni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions henni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez henni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent henni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hennirais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hennirais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hennirions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous henniriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles henniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais henni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hennis",
"ipas": [
"\\ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hennissons",
"ipas": [
"\\ɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hennissez",
"ipas": [
"\\ɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie henni",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons henni",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez henni",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "honnir"
}
],
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "J’aimais aussi alors, comme aujourd’hui, à voir les armes reluire au soleil, à entendre les chevaux hennir et frapper du pied, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "En effet, au bout de cinq minutes de marche, le cheval releva la tête et hennit comme pour annoncer son arrivée, […]."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Alors les chevaux, excités par les coups de fouets des chasseurs, se précipitèrent dans toutes les directions en hennissant et en lançant des ruades."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 118",
"text": "Tant qu'a duré ce défilé j'ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d'impatience de se mêler à ses congénères."
},
{
"ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936",
"text": "Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours. Mais déjà les chevaux blancs des Walkyries hennissent dans les rafales."
}
],
"glosses": [
"Faire entendre son cri ordinaire, en parlant du cheval ou du zèbre."
],
"id": "fr-hennir-fr-verb-2hlfpwFW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.niʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.niʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.niʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-hennir.ogg",
"ipa": "ɛ.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-hennir.ogg/Fr-hennir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hennir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hennir.wav"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wiehern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whinny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neigh"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "кешнәү"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "cʼhwirinat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aïnar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "renillar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arniar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assaïnar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "frktati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rzati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pruste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vrinske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relinchar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "heni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirnua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirnahtaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "χλιμιντρίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "χρεμετίζω"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "кистээ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bramar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meringkik"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "merengeh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrire"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "кишнерге"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kisinew",
"word": "кісінеу"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кишенөө"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "окурануу"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кишнемек"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "chingayün"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hinniken"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ouimbraer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "hannin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "higni"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "vrinske"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "knegge"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "vrinske"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "knegge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "endilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "refernir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "refenidar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reguitnar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "àratler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "àrqhin·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rqhin·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "àrutélhier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rżeć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "relinchar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ржать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šnjirgut"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ulila"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gahã"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gnägga"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "kişnemek"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "кешнәү"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ržát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řehtat"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "кĕçен"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ăлах"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "kişňemek"
}
],
"word": "hennir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hennissement"
},
{
"word": "rehennir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hinnire."
],
"forms": [
{
"form": "hennir",
"ipas": [
"\\ɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir henni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hennissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant henni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hennissant",
"ipas": [
"\\ɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "henni",
"ipas": [
"\\ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hennis",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hennis",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hennissons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hennissez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hennissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as henni",
"ipas": [
"\\ty a ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hennissais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hennissais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hennissions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hennissiez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hennissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais henni",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hennis",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hennis",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hennîmes",
"ipas": [
"\\nu ɛ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hennîtes",
"ipas": [
"\\vu ɛ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hennirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus henni",
"ipas": [
"\\ty y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hennirai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu henniras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hennirons",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hennirez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles henniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras henni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hennisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hennisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hennisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hennissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hennissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hennissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie henni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies henni",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait henni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons henni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez henni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient henni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hennisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hennisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hennît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hennissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hennissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hennissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse henni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses henni",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût henni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions henni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez henni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent henni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hennirais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hennirais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hennirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hennirions",
"ipas": [
"\\nu ɛ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous henniriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles henniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais henni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais henni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait henni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions henni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez henni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient henni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hennis",
"ipas": [
"\\ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hennissons",
"ipas": [
"\\ɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hennissez",
"ipas": [
"\\ɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie henni",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons henni",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez henni",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hennir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "honnir"
}
],
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "J’aimais aussi alors, comme aujourd’hui, à voir les armes reluire au soleil, à entendre les chevaux hennir et frapper du pied, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "En effet, au bout de cinq minutes de marche, le cheval releva la tête et hennit comme pour annoncer son arrivée, […]."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Alors les chevaux, excités par les coups de fouets des chasseurs, se précipitèrent dans toutes les directions en hennissant et en lançant des ruades."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 118",
"text": "Tant qu'a duré ce défilé j'ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d'impatience de se mêler à ses congénères."
},
{
"ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936",
"text": "Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours. Mais déjà les chevaux blancs des Walkyries hennissent dans les rafales."
}
],
"glosses": [
"Faire entendre son cri ordinaire, en parlant du cheval ou du zèbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.niʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.niʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\e.niʁ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-hennir.ogg",
"ipa": "ɛ.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-hennir.ogg/Fr-hennir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hennir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hennir.wav"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-hennir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wiehern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whinny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neigh"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "кешнәү"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "cʼhwirinat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aïnar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "renillar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arniar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assaïnar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "frktati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rzati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pruste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vrinske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relinchar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "heni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirnua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirnahtaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "χλιμιντρίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "χρεμετίζω"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "кистээ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bramar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meringkik"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "merengeh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrire"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "кишнерге"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kisinew",
"word": "кісінеу"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кишенөө"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "окурануу"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кишнемек"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "chingayün"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hinniken"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ouimbraer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "hannin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "higni"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "vrinske"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "knegge"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "vrinske"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "knegge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "endilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "refernir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "refenidar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reguitnar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "àratler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "àrqhin·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rqhin·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "àrutélhier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rżeć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "relinchar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ржать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šnjirgut"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ulila"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gahã"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gnägga"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "kişnemek"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "кешнәү"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ržát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řehtat"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "кĕçен"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ăлах"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "kişňemek"
}
],
"word": "hennir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.