"hennissant" meaning in Français

See hennissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃\, ^((h aspiré))\e.ni.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav Forms: ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃\ [singular, masculine], hennissants [plural, masculine], ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃\ [plural, masculine], hennissante [singular, feminine], ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃t\ [singular, feminine], hennissantes [plural, feminine], ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃t\ [plural, feminine]
  1. Qui hennit.
    Sense id: fr-hennissant-fr-adj-EdALpTt1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en français, Dates manquantes en français, Lemmes en français, Français

Verb

IPA: ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃\, ^((h aspiré))\e.ni.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav
  1. Participe présent du verbe hennir. Form of: hennir
    Sense id: fr-hennissant-fr-verb-fbq-fUza
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennissants",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennissante",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃t\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennissantes",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃t\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Heine, Œuvres complètes de Henri Heine, tome I : Reisebilder : Tableaux de voyage, Michel Lévy Frères, Libraires-Éditeurs, Paris, 1861, nouvelle édition",
          "text": "Nous fîmes un bout de chemin ensemble, et il me raconta toutes sortes d’histoires de revenants, qui auraient pu être charmantes, si elles n’eussent conclu toutes à démontrer qu’au fond il n’y avait pas eu de revenant, mais que la figure blanche était un braconnier, que les voix hennissantes appartenaient à des marcassins nouveau-nés, et que le bruit qu’on avait entendu dans la cave provenait du chat mourant. « Ce n’est que lorsque l’homme est malade, ajoutait-il, qu’il croit voir des fantômes. »"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
          "text": "Il s’agissait à première vue d’un équidé, sabots à ressorts, naseaux, tiges filetées hennissantes, crinière fildeuf et rondelles à crottin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui hennit."
      ],
      "id": "fr-hennissant-fr-adj-EdALpTt1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav"
    }
  ],
  "word": "hennissant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hennir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe hennir."
      ],
      "id": "fr-hennissant-fr-verb-fbq-fUza"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hennissant"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennissants",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennissante",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃t\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hennissantes",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃t\\",
      "ipas": [
        "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Heine, Œuvres complètes de Henri Heine, tome I : Reisebilder : Tableaux de voyage, Michel Lévy Frères, Libraires-Éditeurs, Paris, 1861, nouvelle édition",
          "text": "Nous fîmes un bout de chemin ensemble, et il me raconta toutes sortes d’histoires de revenants, qui auraient pu être charmantes, si elles n’eussent conclu toutes à démontrer qu’au fond il n’y avait pas eu de revenant, mais que la figure blanche était un braconnier, que les voix hennissantes appartenaient à des marcassins nouveau-nés, et que le bruit qu’on avait entendu dans la cave provenait du chat mourant. « Ce n’est que lorsque l’homme est malade, ajoutait-il, qu’il croit voir des fantômes. »"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
          "text": "Il s’agissait à première vue d’un équidé, sabots à ressorts, naseaux, tiges filetées hennissantes, crinière fildeuf et rondelles à crottin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui hennit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav"
    }
  ],
  "word": "hennissant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hennir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe hennir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\e.ni.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hennissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hennissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hennissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hennissant"
}

Download raw JSONL data for hennissant meaning in Français (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.